Fisher-Price R9830 - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Prevent serious injury or death from falls or sliding out:; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

2 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 1 / 2 years old). The tray ...

Page 4 - Assembly Montaje Assemblage

4 Seat Asiento Siège • Fit the seat back tabs into the slots in the top of the seat. • Push the top of the seat back so that the large tab “snaps” into place in the seat. • Ajustar las lengüetas del respaldo en las ranuras de la parte de arriba de la silla. • Empujar la parte de arriba del respaldo ...

Page 7 - Always secure the; WARNING

7 • While squeezing the latches together with one hand, lift or lower the base. • Release the latches to lock the base in place. Hint: This will require some force. You may want to pull one latch and lift or lower one side of the base. Then repeat this procedure to lift or lower the other side of th...

Page 9 - Adjust Seat Recline Ajustar el respaldo; Only use upright

9 • While pulling the seat recline latch, push the top of the seat back to lower in the desired position A . Or, while pulling the seat recline latch, push the bottom of the seat to lift in the desired position B . • Release the seat recline latch.• Push on the seat back to be sure the seat is secur...

Page 11 - Secure Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

11 Secure Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with the restraint belts until child is able to get in and out of the product without help (about 2 1 / 2 years old). The tray is not designed to hold child in th...

Page 14 - Tray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau; designed to hold child in the product.

14 Tray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water. The tray is top rack dishwasher safe (or use the bottom rack - without using the heated drying cycle.)• Fit the tray onto the armrests. Push down until the tray “snaps” i...

Page 16 - Convert to Booster Seat

16 • This high chair easily converts to a booster high chair for toddlers. • Esta silla alta se convierte fácilmente en silla alta de aprendizaje para niños pequeños. • Cette chaise haute se transforme facilement en siège d’appoint pour les tout-petits. Shoulder Belts Cinturones de los hombros Courr...

Page 19 - Care Mantenimiento Entretien

19 Care Mantenimiento Entretien • The pad is machine washable. Machine wash in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Line dry. • The seat, seat back and straps may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleansers. Ri...

Fisher-Price R9830 - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Fisher-Price