Page 2 - WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT; Consumer Information Información al consumidor
To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation ...
Page 3 - This package contains small parts in
CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por un adulto.Le produit non assemblé comprend de petites pièces. Doit être assemblé par un adulte....
Page 5 - Assembly Montaje Assemblage
• First lift the front rails and then push out the back rails. • Primero levantar las barandillas delanteras y luego empujar hacia afuera las barandillas traseras. • Lever d'abord les montants avant, puis pousser sur les montants arrière. Assembly Montaje Assemblage • Place the side rails on a flat ...
Page 9 - Battery Installation Colocación de las pilas
9 • Turn the product face down.• Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door. • Insert one “D” (LR20) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw. IMPORTANT! If vi...
Page 12 - Setup Preparación Préparation; To prevent serious injury or death: Use; WARNING ADVERTENCIA
1 Setup Preparación Préparation To prevent serious injury or death: Use the upright position only when child has developed enough upper body control to sit without leaning forward. Para evitar lesiones graves o la muerte: únicamente usar la posición vertical cuando el niño haya desarrollado suficien...
Page 13 - To prevent serious injury or death:
1 Setup Preparación Préparation To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can...
Page 15 - Secure Your Child
1 To prevent serious injury or death: Never use the toy bar as a handle. Para evitar lesiones graves o la muerte: No usar la barra de juguetes como asa. Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : Ne jamais utiliser la barre-jouets comme poignée. WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Toy Bar...
Page 16 - Secure Your Child Asegurar al niño Installation de l'enfant
16 • Turn the toy bar out of the way or remove it altogether.• Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the waist belts to each side of the restraint pad. Make sure you hear a “click” on both sides. • Check to be sure the restraint system is secure...
Page 19 - Care Mantenimiento Entretien
19 Care Mantenimiento Entretien • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bl...