Fisher-Price CBJ09 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

X6218c-0720 2 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehic...

Page 3 - NE PAS OUVRIR LA BATTERIE.; BATTERY USE USO DE LA BATERÍA UTILISATION DE LA BATTERIE; Prevent injuries and deaths

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 3 X6218c-0720 DANGER/ POISON DANGER/ POISON PELIGRO/ VENENO • SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES. CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY. • NO SPARKS / FLAMES / SMOKING • SULFURIC ACID. CAN CAUSE BLINDNESS OR SEVERE BURNS. • F...

Page 4 - Pour prévenir les blessures :; WARNING

X6218c-0720 4 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com BATTERY USE USO DE LA BATERÍA UTILISATION DE LA BATTERIE To prevent injury: • Do not make direct contact between battery terminals, as this can cause an explosion or fire. • Only adults should char...

Page 5 - BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE; Periodically examine this

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 5 X6218c-0720 • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours...

Page 6 - PARTS PIEZAS PIÈCES

X6218c-0720 6 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com PARTS PIEZAS PIÈCES • If you are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to the store. • ...

Page 7 - FRONT VIEW; ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 7 X6218c-0720 FRONT VIEW VISTA DEL FRENTE VUE DE L’AVANT x4 Vehicle VehículoVéhicule ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled...

Page 12 - TOP VIEW

X6218c-0720 12 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE x2 x x 18 • Insert the tab on the front edge of the seat into one of the slots inside the vehicle. • Insertar la lengüeta del borde delantero del asiento en una de las ...

Page 13 - DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION; ÓN DÉCORATION

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 13 X6218c-0720 21 18 7 11 19 8 8 DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle. ...

Page 14 - BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

X6218c-0720 14 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE • Place the battery in the battery compartment. Slide the battery retainer over the top of the battery. • Poner la batería...

Page 15 - SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 15 X6218c-0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the...

Page 16 - VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO

X6218c-0720 16 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Help your child practice steering to learn how far and how quickly to turn the steering wheel when driving, and knows how...

Page 18 - LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE

X6218c-0720 18 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty from the date of purchase on the ...

Page 19 - CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com 19 X6218c-0720 CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for ...

Page 20 - CONSUMER ASSISTANCE; Charge the battery immediately after each use.; Do not return your vehicle to the store, we can help!; Cargar la batería inmediatamente después de cada uso.; No devolver el vehículo a la tienda. ¡Nosotros podemos ayudarle!; Charger la batterie immédiatement après chaque utilisation.; Ne pas retourner le véhicule au magasin. Nous pouvons vous aider!

Chevrolet, Corvette all related Emblems and vehicle model body designs are General Motors Trademarks used under license to Fisher-Price, Inc. Chevrolet, Corvette, tous les emblèmes associés et le design des véhicules y afférents sont des marques déposées de General Motors. Utilisation sous licence p...