Fisher-Price T2518 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT; Consumer Information Información al consumidor

2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocatio...

Page 4 - Parts Piezas Pièces

4 IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identifi-carlas antes de ensamblarlas. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblag...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 • First lift the front rails and then push out the back rails. • Primero levantar las barandillas delanteras y luego empujar hacia afuera las barandillas traseras. • Lever d'abord les montants avant, puis pousser sur les montants arrière. • Place the side rails on a flat surface.• Fit the crossbar...

Page 10 - Mises en garde au sujet des piles

10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:• Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as...

Page 12 - To prevent serious injury or death:; Use; Para evitar lesiones graves o la muerte:; Utiliser la position relevée; Setup Preparación Préparation

12 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Upright • Fasten the straps on the back of the seat. Make sure you hear a “click” . Posición vertical • Ajustar los cinturones en el dorso de la silla. Asegurarse de oír un clic . Position relevée • Attacher les courroies à l'arrière du siège. S'assurer d'entendr...

Page 14 - WARNING ADVERTENCIA; Never; No usar la barra de juguetes como asa.

14 LIFT LEVANTAR LEVER Extend Frame • Lift the seat back to extend the frame for toddler use. Extender el armazón • Levantar el respaldo para extender el armazón para uso de niños pequeños. Rallonger le cadre • Lever le dossier afin de rallonger le cadre pour les tout-petits. Shorten Frame • While p...

Page 15 - • Always use the restraint system until; mientras el niño esté sentado en ella.; Secure Your Child Asegurar al niño Installation de l'enfant

15 WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Never leave child unattended.• Never use as a carrier or lift while child is seated. • Always use the restraint system until child is able to climb in and out of the product unassisted. Para evitar lesiones graves o la muerte...

Page 18 - Se plie pour le transport ou le rangement

18 • Lift the back rails from the side rails. • Levantar las barandillas traseras de las barandillas laterales. • Lever les montants arrière. LIFT LEVANTAR LEVER • Push the back rails toward the front rails. • Empujar las barandillas traseras hacia las barandillas delanteras. • Pousser les montants ...

Page 19 - Care Mantenimiento Entretien

19 PRESS PRESIONAR APPUYER PRESS PRESIONAR APPUYER • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp c...