Fisher-Price V8606 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Prevent serious injury or death from falls or sliding out:; in the upright position; Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:; capable de s’asseoir sans aide.; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT; Consumer Information Información al consumidor

2 Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fit your child snugly. The tray is not designed to hold the child in...

Page 4 - Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces

4 2 Frames 2 armazones 2 cadres Pad Colchón Coussin Seat Bottom Asiento Siège Seat Back Respaldo Dossier Front Base Base delantera Base avant Back Base Base trasera Base arrière Footrest Reposapiés Repose-pieds 2 Seat Bottom Tubes 2 tubos del asiento 2 tubes du siège Hinge Rod Varilla de bisagra Tig...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORTANTE! Antes del mon...

Page 14 - Assembly Montaje; The child should be; WARNING

14 Belt Ends Belt Ends Extremos del Extremos del cinturón cinturón Extrémité Extrémité des bretelles des bretelles • From behind the seat, be sure the shoulder portion of the waist/ shoulder belts are secure in the seat back slots. • Hook the elastic loops on each side of the pad onto the tabs in th...

Page 15 - Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant

15 • Place your child in the seat. Position the crotch belt between your child’s legs. • Fasten both waist/shoulder belts to each side of the crotch belt. Make sure you hear a "click" on both sides. • Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your chi...

Page 18 - Using the Trays Uso de las bandejas; Secure Child Sistema de sujeción

18 Prevent serious injury or death from falls or sliding out: The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fit your child snugly. The tray is not designed to hold the child in ...

Page 19 - Using the Trays Uso de las bandejas Utilisation des plateaux

19 • While pushing the release bar on the front of the base tray, adjust the base tray forward or backward. • Mientras empuja la barra de sujeción del frente de la bandeja base, ajustar la bandeja base hacia adelante o atrás. • Tout en poussant sur le levier de déclenchement à l’avant du plateau de ...

Page 21 - It is recommended that only; Adjusting the Seat Ajustar el asiento Réglage de la chaise haute

21 Squeeze Apretar Appuyer Prevent serious injury or death from falls or sliding out: It is recommended that only children capable of sitting upright unassisted use the high chair in the upright position. Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas: Se recomienda que solo niños que puedan sen...

Page 22 - Adjusting the Seat Ajustar el asiento

22 Hint: Adjust the seat height to any of seven positions! Atención: Ajustar la altura de la silla en una de siete posiciones. Remarque : Régler la hauteur du siège à l’une des sept positions! To adjust the seat height: • Press the levers on both seat height adjusters and lift or lower the seat to t...

Page 23 - Care Mantenimiento Entretien

23 • The restraint system, frame, trays and tray toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. • The food tray is also top rack dishwasher safe (or use bottom rack - without using the drying cycle). • The pad is machine washable. Wash in cold water on the gentle cycle. Do ...

Page 24 - CONSUMER ASSISTANCE

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...