Fisher-Price W9257 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - WARNING

W9257a-0720 2 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • PRE...

Page 3 - RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE; • Prevent Injuries and Deaths

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 3 W9257a-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night.• Keep Children Within Safe Riding Areas. These ...

Page 4 - IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA

W9257a-0720 4 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep t...

Page 5 - PARTS PIEZAS PIÈCES

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 5 W9257a-0720 PARTS PIEZAS PIÈCES • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada),59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather...

Page 7 - PREVENT FIRE

W9257a-0720 8 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • PRE...

Page 8 - BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE; • Use the charger in dry; CAUTION

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 9 W9257a-0720 • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours...

Page 10 - ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 11 W9257a-0720 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled state, or by electrical items. Care should be taken in unpacking and ...

Page 20 - DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION

W9257a-0720 22 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations.• For best results, avoid...

Page 22 - BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

W9257a-0720 24 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE IMPORTANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery. Use of any other battery will damage your veh...

Page 23 - • Pour prévenir les blessures

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 25 W9257a-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE Use vehicle on generally level ground ONLY! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE. Utiliser ce véhicule sur des surf...

Page 24 - SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR

W9257a-0720 26 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the...

Page 25 - VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 27 W9257a-0720 VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Help your child practice steering to learn how far and how quickly to turn the steering wheel when driving, and automatic...

Page 26 - ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

W9257a-0720 28 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com BATTERY CARE • If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal. • If acid comes in contact with...

Page 28 - LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE

W9257a-0720 30 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de ladate d’achat pour le véhicule Power Wheels.Garantie limitée de six (6) mois sur la batteriePower Wh...

Page 29 - CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 31 W9257a-0720 CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for ...