Fisher-Price Y6239 - Manuels

Fisher-Price Y6239 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Fisher-Price Y6239

Résumé

Page 2 - WARNING

Y6239pr -0720 2 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • P...

Page 3 - RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE; • Prevent Injuries and Deaths

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 3 Y6239pr -0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night.• Keep Children Within Safe Riding Areas. Thes...

Page 4 - IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA

Y6239pr -0720 4 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep...

Page 5 - PARTS PIEZAS PIÈCES

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 5 Y6239pr -0720 PARTS PIEZAS PIÈCES • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada),59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rath...

Page 7 - PREVENT FIRE

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 7 Y6239pr -0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • P...

Page 8 - BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE; • Use the charger in dry; CAUTION

Y6239pr -0720 8 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hou...

Page 10 - ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

Y6239pr -0720 10 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE • Fit the rear clip onto the rear end of the vehicle and over the rear bumper. • Make sure the tabs on each side of the rear clip fit into the sides of the vehicle. •...

Page 25 - DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION

Y6239pr -0720 26 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illu...

Page 26 - • Pour prévenir les blessures

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 29 Y6239pr -0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE Use vehicle on generally level ground ONLY! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE. Utiliser ce véhicule sur des su...

Page 28 - VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 31 Y6239pr -0720 VEHICLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE To Back Up Para avanzar en reversa Pour reculer STOP! HACER ALTO ARRÊT! IMPORTANT! To avoid damaging the motors and gears...

Page 29 - FM RADIO/DIGITAL CLOCK USE USO DEL RADIO FM/RELOJ DIGITAL

Y6239pr -0720 32 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com Minute AdjustAjustar minutosRéglage des minutes Hour AdjustAjustar horaRéglage de l’heure FM Radio Station/Time DisplayEstación de radio FM/Pantalla de horaAffichage radio FM et heure MuteSilenc...

Page 30 - ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 33 Y6239pr -0720 BATTERY CARE • If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal. • If acid comes in contact wi...

Page 31 - LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE

Y6239pr -0720 34 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de ladate d’achat pour le véhicule Power Wheels.Garantie limitée de six (6) mois sur la batteriePower ...

Page 32 - CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage Î service.fi sher-price.com 35 Y6239pr -0720 CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS VEHICLE CARE • During snowy or rainy weather, the vehicle should be stored inside or under a protective ...

Page 33 - CONSUMER ASSISTANCE; Charge the battery immediately after each use.; Do not return your vehicle to the store, we can help!; Cargar la batería inmediatamente después de cada uso.; No devolver el vehículo a la tienda. ¡Nosotros podemos ayudarle!; Charger la batterie immédiatement après chaque utilisation.; Ne pas retourner le véhicule au magasin. Nous pouvons vous aider!

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y6239pr-0720 LICENSED PRODUCT Jeep® and the Jeep® grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep® Wrangler and its trade dress are used under license from Chrysler Group LLC. © Chrysler Group LLC 2011. Jeep® et le design de la calandre Jeep® ...