Frigidaire FCWM3027AS - Manuels

5 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSMENT Rangement à l’intérieur ou sur l’appa-reil– Les matériaux infl ammables ne doivent pas être rangés dans un four ou un micro-ondes, près des brûleurs ou des éléments de surface ou dans le tiroir ch...

6 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION Utilisez des maniques sèches. Des maniques mouillées ou humides en con-tact avec des surfaces chaudes peu-vent causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec des surfaces de cuisson chaudes. Ne vous servez pas d’un ch...

8 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ N’utilisez pas de produits en papier lorsque l’appareil est en marche en mode convection ou cuisson combinée (sur certains modèles). Ne recouvrez pas les grilles (le cas échéant) ou toute autre pièce du four à micro-ondes avec du papier d’aluminium. Cela risque de f...

11 RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Ustensile de cuisson Le matériel des ustensiles de cuisson aff ecte la façon dont il transfère la chaleur uniformément et rapidement de la casserole aux aliments. Matériel Attributs Recommandation Ustensile de cuisson en métal brillant Les ustensiles de cuisson bri...

12 RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON Conditions de cuisson Les conditions dans votre cuisine peuvent aff ecter les performances de votre appareil lors de la cuisson des aliments. Condition Attributs Recommandation Vieux ustensiles de cui-sson À mesure que les ustensiles de cuisson vieillissent et se d...

14 AVANT L'UTILISATION DU FOUR Figure 1: Évent du four • Les grilles de four plates peuvent être placées dans la plupart des positions de grille de four et être utilisées pour la majorité de vos cuissons. • La grille à glissière entièrement extensible facili- te la préparation des aliments. Cette gr...

15 AVANT L'UTILISATION DU FOUR Utiliser les options de menu pour personnal-iser votre expérience culinaire Lorsque vous installez votre appareil pour la première fois, l'écran vous invite à défi nir vos préférences. Vous pouvez toujours les modifi er ultérieurement à l'aide du menu . 1. Appuyez sur le...

16 AVANT L'UTILISATION DU FOUR Luminosité de l'écran Volume Le mode silencieux permet d'utiliser les commandes sans sons. Utilisez le curseur pour régler le volume. Calibration de la température du four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir une température de cuisson précise. A...

17 AVANT L'UTILISATION DU FOUR Mode sabbat 1. Faites défi ler à Mode sabbat. 2. Lisez et suivez toutes les instructions pour régler l’option et lorsque vous avez terminé, appuy-ez sur Annuler. Consultez « Réglage du mode sabbat à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes juives (certains modèles) »...

18 AVANT L'UTILISATION DU FOUR Sonde thermique Les options de sonde thermique se trouvent dans le menu de réglage et le menu des modes du four. 1. Faites défi ler jusqu'à Sonde thermique et ap- puyez sur la touche. 2. Suivez les instructions à l'écran. Écran verrouillé Par mesure de sécurité, les por...

19 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Table 1: Réglages minimal et maximal des fonctions Fonction Mode Temp./temps min. Temp./temps max. Cuisson au four 77 °C (170 °F) 288 °C (550 °F) Gril 205 °C (400 °F) 288 °C (550 °F) Cuisson à con-vection 77 °C (170 °F) 288 °C (550 °F) Maintien au chaud 60 °C (140 °F...

20 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Utilisez la barre de défi lement pour trouver le mode de four, comme indiqué dans le tableau des modes du four sur la droite. Lorsque vous sélec-tionnez un mode de cuisson, vous n'avez qu'à suiv-re les conseils pour régler le mode particulier. Important : Des conseils...

21 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson au four La cuisson au four utilise la chaleur qui monte du bas du four pour de meilleurs résultats de cuisson. Un bip de rappel est émis pour indiquer le moment où la température de cuisson est atteinte et où il faut placer la nourriture dans le...

22 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du temps de cuisson Utilisez la fonction Temps de cuisson pour défi nir le temps de cuisson nécessaire pour la plupart de fonctions du four. Le four s'allume immédiatement (ou après un délai spécifi é) et s'arrête automa-tiquement à la fi n du temps de cuisson d...

24 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du gril Utilisez la fonction de gril pour cuire des aliments qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante et obtenir des résultats de brunissement optimaux. Le gril peut produire de la fumée. Si l'émission de fumée est excessive, placez les al...

25 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Table 2: Recommandations pour la cuisson au gril Aliments Posi-tion de la grille Température Temps de cui- sson en minutes Température interne Cuisson 1er côté 2e côté Steak de 2,5 cm (1 po) d'épaisseur 6 288 °C (550 °F) 4:00 4:00 60 °C (140 °F) Saignant** Steak de 2...

26 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la mise en marche diff érée Mise en marche diff érée permet une heure de mise en marche diff érée uniquement pour les modes Cuisson au four, Cuisson à convection, Sans préchauff age, Rô-tissage à convection, Rôtissage à la vapeur, Nettoy- age à la vapeur, ...

27 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Autonettoyage Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très hautes températures (beaucoup plus hautes que les températures normales de cuisson), ce qui per-met d'éliminer les saletés ou de les réduire en une fi ne poudre de cendres que vous pouvez facilement ...

29 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l'autonettoyage diff éré Pour démarrer un autonettoyage diff éré avec un temps de nettoyage par défaut de 3 heures. 1. Appuyez sur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et appuyez sur Modes de four . 2. Faites défi ler et appuyez sur Mise en marche diff érée . S'il s'avère...

31 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR RÉGLAGE DU MODE SABBAT : Le Mode sabbat est réglé dans les Options de menu. 1. Appuyez sur les barres Options de menu . 2. Faites défi ler à Mode sabbat. 3. Appuyez sur Mode sabbat et suivez les instruc- tions à l'écran. Pour quitter le Mode sabbat, appuyez et mainten...

32 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de votre four à micro-ondes Ce manuel d’utilisation et d’entretien est important : li-sez-le attentivement et conservez-le à titre de référence. Un bon livre de recettes au four à micro-ondes est égale-ment un atout précieux. Consultez-le pour conna...

33 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de la nourriture ATTENTION • Certains produits, comme les œufs en coquille, ainsi que certains contenants hermétiques, comme les pots fermés, ne doivent pas être chauff és dans ce four à micro-ondes au risque d’exploser. Une telle utilisation dans l...

34 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos des ustensiles et des acces-soires servant à couvrir les aliments Il n’est pas nécessaire d’acheter de nouveaux ustensiles de cuisson. De nombreux articles se trouvant déjà dans votre cuisine peuvent être utilisés avec votre nouveau four à micro-ond...

35 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES À propos de la salubrité des aliments Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être sur-veillés de près lorsqu’ils utilisent le four à micro-ondes. Pour les enfants âgés de 7 à 12 ans, une personne chargée de la supervision doit se trouver dans la même piè...

36 AVANT D’UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES Préparer les aliments pour la cuisson aux micro-ondes Pour éviter tout risque de blessure ou de dommage à votre appareil et pour minimiser le nettoyage, préparez les aliments pour la cuisson aux micro-ondes comme indiqué dans le Table 3. Table 3: Préparer le...

37 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Avant d’utiliser le micro-ondes Avant d’utiliser votre nouveau four à micro-ondes, as-surez-vous de lire et de comprendre toutes les instruc-tions contenues dans ce manuel d’utilisation et d’entre-tien ATTENTION Afi n d’éviter les blessures ou des dommages matériels, n...

38 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES 1. Verrouillage : Utilisez la commande de verrouillage pour prévenir l’utilisation accidentelle. 2. Réglages/Préférences de l’utilisateur 3. Préréglages • Popcorn (maïs souffl é) • Potato (pomme de terre) • Veggies (légumes) • Defrost (décongélation) • Reheat (réchauf...

39 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Régler le niveau de puissance La cuisson des aliments à la puissance la plus élevée ne donne pas toujours de bons résultats : certains types d’aliments doivent cuire doucement, comme les rôtis, les plats cuits au four ou la crème-dessert. Votre four pro-pose dix autre...

40 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Ajouter du temps de cuisson (+30 sec-ondes) Appuyer une fois sur START (mise en marche) com- mence la cuisson à la puissance maximale avec un temps de cuisson de 30 secondes. Appuyer une fois sur START (mise en marche) pendant la cuisson ajoute 30 secondes (à chaque p...

41 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Boissons La fonction Beverage (boisson) réchauff era de 1 à 3 tass-es de liquide à la température de service. Pour régler la fonction Beverage (boisson) : 1. Appuyez sur Beverage (boisson) jusqu’à ce que la bonne quantité s’affi che. Table 7: Réglages des boissons App...

42 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Cuisson avec capteur Les catégories de cuisson avec capteur sont conçues pour détecter l’augmentation d’humidité dégagée par les aliments pendant le processus de cuisson. Le cap-teur du four à micro-ondes ajustera automatiquement le temps de cuisson en fonction du typ...

43 RÉGLER LE FOUR À MICRO-ONDES Réglage de l’horloge 1. Appuyez sur la touche des réglages 1 fois. “ ENTER TIME “ (entrer le temps) clignotera sur l’affi cheur. 2. Entrez l’heure à l’aide des touches numériques. 3. Appuyez sur START (mise en marche). Il s’agit d’une horloge à affi chage sur 12 heure...

45 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la diffi - culté des nettoyages plus importants. TA M P O N S À TA M P O N S À R É C U R E R R É C U R E R NET TO YANT N ET TO YA N T POUR F O UR PO U R F O U R Figure 8: Utiliser ...

47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage général Consultez le tableau au début de ce chapitre pour plus d'informations sur le nettoyage de certaines parties du four. Figure 9: Lèchefrite avec grille Nettoyage du four en émail vitrifi é L’intérieur du four est constitué d’acier revêtu d’émail vitrifi é que ...

48 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Papier d'aluminium, ustensiles en alumini-um et revêtements de four AVERTISSEMENT Ne recouvrez jamais les fentes, les ouvertures ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans sa totalité avec du papier d'aluminium. Vous bloqueriez la circulatio...

49 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four : Pour retirer la porte du four : 1. Ouvrez complètement la porte du four, parallèle-ment au sol (Figure 11). 2. Tirez vers l'avant le verrou situé sur chaque sup- port de charnière du four jusqu'à ce que le verrou s'arrête. Vo...

50 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Cuisson au four Pour de meilleurs résultats de cuisson, préchauff ez le four avant de faire cuire des biscuits, des pains, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Vous n'avez pas besoin de préchauff er le four pour faire rôtir les viandes ou pour...

51 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Permettez-nous de vous aider à résoudre votre problème! Cette section vous aidera à résoudre les prob-lèmes courants. Si vous avez besoin de nous, visitez notre site Web, discutez avec un agent ou appelez-nous. Nous pourrons peut-être vous aider à évite...

52 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problèmes liés à l'autonettoyage Problème Cause/Solution La fonction d'autonettoy-age ne fonctionne pas. Les commandes du four ne sont pas correctement réglées. Consultez « Autonettoyage » à la page 40. Les grilles du four sont décolorées ou ne glissent...

53 WARRANTY Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que...

chez vous bienvenue Frigidaire.com1 800 374-4432 Frigidaire.ca1 800 265-8352 soutien au propriétaire Notre maison est la vôtre. Visitez-nous si vous avez besoin d'aide avec : enregistrement du produit (Consultez votre carte d'enregistrement pour plus d'informations.) accessoires entretien Electrolux...