Page 3 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE; IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL.; découpage et en faciliter l’installation.
21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Entretoise de bois de 2" (5 cm) de largeur si nécessaire Entretoise Boîte de jonction Ouverture pour la sortie du câble Figure 1: Fours encastrés simples PN 807153709 (2021/10) Rev. A English – pages 1-10 Español – páginas 11-20 França...
Page 4 - Figure 2: Fours encastrés doubles; DIMENSIONS DE L'APPAREIL
22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Entretoise Entretoise de bois de 2" (5 cm) de largeur si nécessaire Boîte de jonction Ouverture pour la sortie du câble Figure 2: Fours encastrés doubles N’enlevez pas les entretoises sur les parois latérales du four. Ces entretoises c...
Page 5 - Fours simples encastrés; MENUISERIE et SUPPORT
23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Fours simples encastrés 1. La base doit pouvoir supporter 150 lbs (68 kg). 2. Le contreplaqué massif ou le bois massif doit avoir une épaisseur d'au moins 1,3 cm (1/2 po). Fours doubles encastrés 1. La base doit pouvoir supporter 300 lbs (...
Page 6 - Installateur; DIRECTIVES IMPORTANTES; Exigences électriques
24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant l’installation du four encastré. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage du four avant de procéder au raccordement électrique. 3. Observez tous les codes et règ...
Page 7 - Connexions électriques; Risque de choc électrique; branché à la borne ou au fil de mise à la terre de
25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Par temps froid, pour protéger la commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures à la température de la pièce avant de mettre l'appareil sous tension. Ceci évitera toute possibilité d'endommager la commande du four lors de la...
Page 8 - Séparez le fil blanc du fil dénudé en cuivre de mise à; Emplacement des numéros de modèle et de série
26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Emplacement de la plaque signalétique des fours encastrés simples Emplacement de la plaque signalétique des fours encastrés doubles Figure 5 - BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE Câble d'alimentation Fil blanc Boîte de jonction Câbl...
Page 9 - Risque de lourde charge; • Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou déplacer; IMPORTANT; inférieure qui est fixée sur le dessus du four.; Le four encastré peut basculer; B. Utilisez les deux vis fournies pour fixer
27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Risque de lourde charge • Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou déplacer l'appareil. • Des blessures ou des dommages à l'appareil peuvent survenir si vous ne suivez pas cette instruction. 3. Installation dans l'armoire IMPORTANT Ne s...
Page 10 - Les vis pour fixer la garniture inférieure sont
28 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE 7 Installation de la moulure inférieure: La moulure inférieure doit être installée pour que le four fonctionne correctement. N'utilisez PAS le four sans la moulure inférieure correctement installée. N'utilisez pas de bois ou tout autre mou...
Page 11 - AVEC UNE TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE OU À GAZ INSTALLÉE PAR-DESSUS; de fixation pour retenir; INSTALLATION TYPIQUE SOUS LE COMPTOIR; DIMENSIONS DE L'OUVERTURE
29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés. Les modèles approuvés pour être combinés sont identifiés à l'aide d'un numéro MGF ID et d'un code de produit (Consulte...
Page 12 - D'UN FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE MONTÉ SOUS LE COMPTOIR; TABLE DE CUISSON À GAZ; Mise à niveau du four encastré; NOTE IMPORTANTE; Vérification du fonctionnement
30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE Figure 10 - INSTALLATION TYPIQUE D'UNE TABLE DE CUISSON À GAZ MONTÉE AU DESSUS D'UN FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE MONTÉ SOUS LE COMPTOIR 18”(45.7 cm) Max. 6 1/2” Min. (16.5 cm) Raccord évasé 4”(10 cm) Prise 120V/60Hz mise à la terre Côté droit ...
