Page 2 - MESURES DE S; AVERTISSEMENT
2 Lire toutes les instructions avant d’employer cet appareil. Sauver cex instructions pour la future référence. Ce & d’utilisation Le guide de soin fait parie de notre engagement à la satisfaction du client et de qualité u produit durant toute la duree de vie de votre nouvel appareil. Nous regar...
Page 4 - FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL; Démarrage; Tableau des cycles
4 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL L'appearance peut être différente de celle de votre modèle. 1. Vérifiez Le Filtre (Voir Le Filtre De Nettoyage) 2. Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et chargement de la vaisselle). 3. Ajoutez le détergent (voir Distributeurs et détergents). 4. Ajoutez le prod...
Page 5 - Préparation de la vaisselle; vide avant de démarrer le lave-vaisselle.; Options D’Énergie; Option de lavage haute température
5 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Préparation de la vaisselle Il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la mettre dans le lave-vaisselle. Simplement enlever les gros morceaux de nourriture, les os, les noyaux, etc. Vider les verres et les tasses. Il peut être nécessaire de faire tremper o...
Page 6 - Ajout d’un article à laver; Placer les couteaux et ustensiles pointus; Chargement du panier supérieur; Verres et tasses - Incliner les tasses et les verres contre; Chargement du panier inférieur; Grandes assiettes et plateaux - Placer entre les tiges
6 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Ajout d’un article à laver 1. S’assurer qu’il reste encore un cycle de lavage complet pour que tout article ajouté se fasse laver et rincer à fond. 2. Déverrouiller la porte et attendre que l’action de l’eau ne cesse. 3. Ouvrir la porte et ajouter l’article. 4. Fermer ...
Page 7 - DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS; Guide d’utilisation de détergent; Remplissage du distributeur de; Dépôt du distributeur de détergent
7 DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS Trés Sale (Heavy Wash) Lavage Normal (Normal Wash) Guide d’utilisation de détergent Cycle Eau douce (0-3 grains) Eau moyennement dure (4-8 grains) Eau dure (9-12 grains) Eau très dure* (plus de 12 grains) 4 cuillerées à thé (chaque godet – rempli jusqu’au repère au-dessu...
Page 9 - Risques de brûlure; Le moteur du lave-vaisselle est lubrifié une fois pour
9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Extérieur —Laver de temps en temps à l’aide d’un détergent doux et de l’eau. Rincer et sécher. Intérieur - L’intérieur du lave-vaisselle se nettoie automatiquement en utilisation normale.Pour nettoyer l’acier inoxydable, essuyez dans le sens des stries. Utilisez un détergent...
Page 10 - filtre correctement installé n’est pas; Risque de dommages matériels; Nettoyage du bras de lavage
10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du filtre Le bras de lavage doit être nettoyé afin de s’assurer que les gicleurs et les paliers ne sont pas obstrués par les produits chimiques contenus dans l’eau dure. Pour enlever le bras de jet tenez simplement le bras de jet en place et tournez l’écrou de ret...
Page 11 - IMPORTANT: Le boyau de la douchette à légumes de l’évier peut se; Branchement électrique du lave-vaisselle mobile; Adaptateur de robinet; BRANCHEMENT ET DÉBRANCHEMENT DU LAVE-VAISSELLE MOBILE
11 Le lave-vaisselle mobile doit être connecté à un robinet et branché à une prise électrique à chaque utilisation. Suivre lesdirectives données ci-dessous pour brancher correctement ce lave-vaisselle. I MPORTANT: S’assurer que la porte est fermée à fond avant de déplacer le lave-vaisselle. Le cordo...
Page 12 - se reporter; PROBL
12 La vaisselle n’est pas propre - se reporter aux pages 4 à 8 pour les instructions concernant les points suivants: cycle de lavage, chargement de la vaisselle, température de l’eau, pression de l’eau, eau dure, quantité de détergent, détergent vieux et inefficace et placement de la vaisselle. Pour...
Page 13 - Diagnostic; Préparation et chargement de; roblèmes de fonctionnement?
13 Décoloration de la vaisselle en plastique - certains aliments, comme la sauce aux tomates, peuvent tacher la vaisselle en plastique. Si un article est taché, le faire tremper dans une solution composée de 15 mL (1cuillerée à soupe) de détergent à lave-vaisselle et d’un litre (1 pinte) d’eau chaud...
Page 14 - DIAGNOSTICS
14 F uites? S’assurer qu’aucun article ne dépasse du lave-vaisselle, ce qui pourrait empêcher la porte de se fermer et de se sceller complètement. Utiliser du détergent à lave- vaisselle frais pour éviter que l’eau ne soit trop savonneuse.De l’eau sort des trous de ventilation? Lors de l’ajout d’un ...
Page 15 - GARANTIE
15 GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé...