Page 2 - Bienvenue dans notre; REMARQUE; INTRODUCTION
2 REMARQUE Renseignements très importants – À lire avant d’utiliser votre lave-vaisselle !Sons de fonctionnement normauxCe lave-vaisselle ne ressemble pas à la plupart des lave-vaisselle : IL EST PLUS SILENCIEUX.Votre lave-vaisselle, doté du système de lavage de précision directe utilise des moteu...
Page 3 - RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
3 Pour votre sécurité : • Utilisez votre lave-vaisselle uniquement comme indiqué dans ce manuel d’utilisation et d’entretien. • Ce manuel n’aborde pas toutes les conditions et les situations possibles qui peuvent survenir. Faites preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, du fonctionn...
Page 5 - IMPORTANT; Features may vary according to model; CARACTÉRISTIQUES
5 IMPORTANT Accessories are available for your appliance and may be purchased at Frigidaire.com or by calling 1-800-374-4432 (Frigidaire.ca or 1-800-265-8352 in Canada) or from an authorized seller. Features may vary according to model CARACTÉRISTIQUES Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les u...
Page 6 - Option Selections; COMMANDES ET RÉGLAGES
6 1 Cycles (Choix de Cycle de Lavage:) Les durées de cycle sont approximatives et varieront avec des options choisies. L’eau chaude est nécessaire pour activer le détergent de lave-vaisselle et pour fondre des sols de nourriture grasse. L’eau chaude est nécessaire pour la meilleure vaisselle et les ...
Page 8 - Operating Instructions; Préparatifs; MODE D’EMPLOI; Cycle and Option Chart
8 Operating Instructions Préparatifs 1. Charger le lave-vaisselle.2. Ajouter le détergent.3. Ajouter le produit de rinçage, si necessaire. 4. Fermer la porte à fond.5. Sélectionner le Cycle désirés. Le voyant indicateur au-dessus de la plage sera incandescent. 6. Sélectionner les Options désirés. Le...
Page 10 - Options du panier supérieur; Chargement du panier inférieur
10 Options du panier supérieur Une option TOP RACK peut être utilisée pour laver des ustensiles de forme diverse quand votre lave-vaisselle n’est pas plein. Quand le panier supérieur est plein de verres et que le panier inférieur est encore vide, vous n’avez plus à attendre pour laver les verres. ST...
Page 11 - ATTENTION; Chargement du panier à
11 Chargement standard pour 12 couverts ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas.Sinon des blessures grave peuvent s’ensuivre Les fonctions et l’apparence des paniers, y compris celles des couverts, peuvent être différentes de celles de votre modèle. Charger l...
Page 14 - NOTE; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Pour vider le filtre à débris :
14 Porte extérieure - Nettoyez la porte extérieure avec de l’eau chaude savonneuse et un torchon ou une éponge. Rincez avec de l’eau propre et un linge sec. N’utilisez pas de nettoyants rugueux. Intérieur - L’intérieur du lave-vaisselle incluant le filtre est auto-nettoyant avec usage normal. Si bes...
Page 15 - Protection hivernale; De débrancher les services; Entretien du tuyau de ventilation
15 REMARQUE Voir instructions d’installation pour de plus amples informations ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protection hivernale Un lave-vaisselle laissé à un endroit non chauffé doit être protégé du gel. Demandez à une personne qualifiée de faire ce qui suit: De débrancher les services d’alimentation: 1...
Page 16 - DÉPANNAGE
16 DÉPANNAGE • Les tasses avec un fond concave recueilleront l’eau. Chargez-les à l’extrême gauche de la crémaillère supérieure afin qu’ils soient maintenus dans une position inclinée. • Containers, bols, casseroles / poêles, et toute la vaisselle avec des surfaces concaves qui peuvent recueillir l’...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE
19 GARANTIE LIMITÉE États-Unis 1-800-374-4432 Frigidaire 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262 Canada 1 800 265-8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de votre da...
Page 20 - bienvenue; accueil; soutien à la clientèle; si vous avez besoin d’aide dans l’un ou; enregistrement; (Pour de plus amples
bienvenue accueil Frigidaire.com 1 800 374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 soutien à la clientèle accessoires service Vous êtes ici chez vous. Contactez-nous si vous avez besoin d’aide dans l’un ou l’autre des cas suivants : enregistrement (Pour de plus amples renseignements, consultez votre carte...