GE PTW905BPTDG - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - LAVEUSES

49-3000295 Rev. 0 12-21 GEA G035 LAVEUSES GUIDE DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous pouvez les trouver sous le couvercle de la laveuse. MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . 3 UT...

Page 2 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

2 49-3000295 Rev. 0 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui ...

Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL; INFORMA; AVERTISSEMENT; Mise au rebut adéquate de votre électroménager

49-3000295 Rev. 0 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL INFORMA TION DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour réduire les risques de décès, d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre appareil, s...

Page 4 - INSTALLATION APPROPRIÉE; SÉQUENCE DE DÉMARRAGE; LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ

4 49-3000295 Rev. 0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL INFORMA T ION DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES INSTALLATION APPROPRIÉE Cette laveuse doit être installée conformément aux instructions d’installation avant d’être utilisée. Ŷ Assur...

Page 7 - Indicateur d’aide au consommateur

49-3000295 Rev. 0 7 Comment démarrer UTILISA T ION DE LA LAVEUSE Voyants d'affichage et de progression Affichage : La durée restante estimée avant la fin du programme s'affiche. REMARQUE : La durée du programme est affectée par la durée de remplissage de la laveuse. Cela dépend de la pression de l'a...

Page 8 - Comment démarrer

8 49-3000295 Rev. 0 Programmes de lavage - Bouton de sélection de programme Le programme de lavage commande le type de processus de lavage. Le bouton de sélection de programme peut être tourné vers la droite ou la gauche. La rotation du bouton de sélection de programme après le début d'un programme ...

Page 14 - - Risque de choc électrique

14 49-3000295 Rev. 0 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETT OY AGE Extérieur de la laveuse Essuyez immédiatement tout produit renversé à l’aide d’un chiffon humide. Intérieur de la laveuse Pour nettoyer l’intérieur de la laveuse, sélectionnez la fonction Bulky (articles volumineux) sur le tableau ...

Page 15 - Entretien et nettoyage; ENTRETIEN ET NETT

49-3000295 Rev. 0 15 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETT OYAGE Demandez à un réparateur de vidanger l’eau de la pompe et des tuyaux. Entreposez la laveuse à l’abri des intempéries. Modèles PTW905 et PTW900 seulement : Ne déplacez pas la laveuse avec le réservoir plein de détergent. Si vous dépl...

Page 17 - AVANT DE COMMENCER; IMPORTANT; Note à l’installateur; PIÈCES FOURNIES

49-3000295 Rev. 0 17 Instructions Laveuse d’installation Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • I...

Page 18 - N’installez jamais votre laveuse :; DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE; Risque de choc; Instructions d’installation

18 49-3000295 Rev. 0 LOCATION OF YOUR WASHER EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N’installez jamais votre laveuse : 1. Dans un endroit exposé à de l’eau qui coule ou aux conditions climatiques extérieures. La température ambiante ne doit jamais être gelée ou proche du point de congélation pour que la laveu...

Page 20 - RACCORDEMENT AU DRAIN

20 49-3000295 Rev. 0 Instructions d’installation 6 RACCORDEMENT AU DRAIN Posez la bride du tuyau d’évacuation sur le panneau arrière de la laveuse. Faites passer le tuyau d’évacuation dans la bride et insérez son bout libre dans l’orifice du drain de votre domicile. Si les robinets d’admission d’eau...

Page 21 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; LISTE FINALE; BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION; Risque

49-3000295 Rev. 0 21 Instructions d’installation Si les codes locaux l’exigent, un fil de terre extérieur en cuivre de calibre 18 ou supérieur (non fourni) peut être ajouté. Fixer à l’enceinte de la laveuse à l’aide d’une vis à tôle # 10-16 x 1/2 po (dans toute bonne quincaillerie) à l’arrière de la...

Page 22 - Avant d’appeler un réparateur; CONSEILS DE DÉP

22 49-3000295 Rev. 0 Conseils de Dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Solutions Petite quantité d’eau résiduelle dans le distributeur (certains modèles) à la fin du cycle Fonctionnement normal du distributeur Il est normal qu’une petite quantité d’eau demeure dans le ...

Page 27 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie limitée de la laveuse GE Appliances

49-3000295 Rev. 0 27 electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 1.800.561.3344 . Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Pour le di...