Homelite UT09510 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - TABLE Of CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN

Page 2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción   General Safety Rules ...........................................................

Page 5 - AVERTISSEMENT; coNSERVER cES INSTRucTIoNS; RègLES dE SécuRITé géNéRALES

Page 3 — Français AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER à bIEN coMpRENdRE TouTES LES INSTRucTIoNS. Le non respect de toutes les instruc- tions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. coNSERVER cES INSTRucTIoNS  Ne pas laisser des enfants ou personnes n’ayan...

Page 6 - AppRoVISIoNNEMENT EN cARbuRANT; RègLES dE SécuRITé pARTIcuLIèRES

Page 4 — Français  Toujours tenir la soufflante avec la main droite pendant le soufflage. Consulter les instructions d’uTILISATIoN présentées ultérieurement dans ce manuel afin de con-naître la position adéquate pour utiliser la soufflante, et obtenir des renseignements supplémentaires.  Pour rédu...

Page 7 - SyMboLES; SyMboLE

Page 5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur la produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser la produit plus efficacement et de réduire les risques. SyMboLE NoM EXpLIcATIoN Symbole d...

Page 8 - cARAcTéRISTIQuES

Page 6 — Français cARAcTéRISTIQuES AppRENdRE à coNNAÎTRE LA SouFFLANTE Voir la figure 1. La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhen-sion des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter. Avant d’utiliser ...

Page 9 - débALLAgE; ASSEMbLAgE

Page 7 — Français débALLAgE Ce produit doit être assemblé.  Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléme...

Page 10 - REMpLISSAgE du RéSERVoIR; AppLIcATIoNS; uTILISATIoN

Page 8 — Français REMpLISSAgE du RéSERVoIR AVERTISSEMENT : L’essence et les vapeurs qu’elle dégage sont extrême-ment inflammables et explosives. Pour éviter des bles-sures graves et des dommages matériels, manipuler avec précaution. Garder le produit à l’écart des sources d’inflammation et des flamm...

Page 11 - RéguLATEuR dE VITESSE; cHAud RELANcER du MoToR :; uTILISATIoN dE LA SouFFLANTE

Page 9 — Français ■AVERTISSEMENT : Toujours garder la soufflante à l’écart de son corps en la tenant par la poignée à l’aide de la main droite, en maintenant une distance sécuritaire entre le corps et le produit. Le côté du silencieux de la soufflante doit être placé à l’opposé du corps. Tout contac...

Page 12 - ENTRETIEN; ENTRETIEN géNéRAL; NETToyAgE LE FILTRE à AIR

Page 10 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Homelite identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans ...

Page 13 - dépANNAgE; boucHoN du RéSERVoIR

Page 11 — Français dépANNAgE ENTRETIEN boucHoN du RéSERVoIR AVERTISSEMENT : S’assurer de l’absence de fuites de carburant. Un bou-chon de carburant qui fuit pose un risque d’incendie et doit être remplacé immédiatement. Toutes les fuites doivent être éliminées avant d’utiliser le produit. Ne pas pre...

Page 14 - gARANTIE; décLARATIoN dE gARANTIE LIMITéE

Page 12 — Français gARANTIE décLARATIoN dE gARANTIE LIMITéE Homelite Consumer Products, Inc. (« Homelite ») garantit à l’acheteur original au détail que ce produit de plein air de marque HOMELITE est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer, à discrétion, ...

Page 16 - Tirez le meilleur parTi de voTre achaT!; complète satisfaction de l’utilisateur.; BESOIN D’AID

Page 14 — Français gARANTIE pRogRAMME d’ENTRETIEN du SySTèME d’éMISSIoNS ET LISTE dES pIècES gARANTIES p ièces du système Inspecter avant Nettoyer toutes Remplacer toutes Remplacer toutes Reemplácelo cada chaque utilisation le 5 heures de les 25 heures ou les 25 heures ou 50 heures fonctionnement ch...

Page 17 - OPERATOR’S MANUAL

987000-929 3-22-10 (REV:05) 26cc BLOwER SOUffLANTE DE 26 cc SOPLADORA DE 26 cc UT09510 ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 1-800-242-4672 • www.homelite.com wARNING: The engine exhaust from this product...