Homelite UT80516 - Notice
Homelite UT80516 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – tO stOrE tHE MAcHINE
- Page 5 – TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN
- Page 6 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 7 – RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 8 – SYMBOLES
- Page 9 – SYMBOLE
- Page 10 – CARACTÉRISTIQUES; PRODUCT SPECIFICATIONS; commutateur d’arrêt et démarrage; OUTILS NÉCESSAIRES; DÉBALLAGE
- Page 11 – LISTE DE CONTRÔLE; Installation du manc; INSTALLATION DU TUYAU D’INJECTION; ASSEMBLAGE
- Page 12 – Pour connecter le tuyau d’arrosage à l’équipement :
- Page 13 – AJOUT/VÉRIFICATION DE LUBRIFIANT; UTILISATION; CARBURANTS OXYGÉNÉS
- Page 14 – mise en marche / arrêt du nettoyeur; FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE GâChETTE; Buse
- Page 15 – UTILISATION DU TUYAU hAUTE PRESSION
- Page 16 – ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; arrêt; NOTE; ENTRETIEN DE BUSE; VÉRIFICATION D’UNE BOUGIE
- Page 17 – ChANGEMENT hUILE DE MOTEUR; Ajouter de; LUBRIFICATION DU POMPE; Carburant de décharge :; REMISE EN SERVICE APRÈS REMISAGE
- Page 18 – CALENDRIER D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE
- Page 19 – PROBLÈME; DÉPANNAGE
- Page 20 – GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE hORS
- Page 21 – VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIE
- Page 22 – mantenimiento; mantenimiento generaL
- Page 24 – NETTOyEUR HAUTE PRESSION DE 2 200 PSI; OPERATOR’S MANUAL
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce nettoyeur haute pression a été conçu et fabriqué conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
Merci de votre achat.
S u l a v a d o r a d e p re s i ó n h a s i d o d i s e ñ a d a y f a b r i c a d a
d e c o n f o r m i d a d c o n l a s e s t r i c t a s n o r m a s p a r a b r i n d a r
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Your pressure washer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
2200 PSI PRESSURE WASHER
NETTOyEUR HAUTE PRESSION DE 2200 PSI
LAVADORA A PRESIóN DE 2200 PSI
UT80516
To register your Homelite
product, please visit:
http://register.homelite.com/
Pour enregistrer votre produit de
Homelite, s’il vous plaît la visite:
http://register.homelite.com/
Para registrar su producto de
Homelite, por favor visita:
http://register.homelite.com/
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
iv Fig. 21 tO stOrE tHE MAcHINE rEMIsAGE DE LA MAcHINE pArA GuArDAr LA MáquINA Fig. 20 A - Oil drain plug (bouchon de vidange d’huile, tapón de drenaje del aceite) C - Container (récipient, recipiente) A B
Page 2 — English Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción Important Safety Instructions ..........................................
Page 3 — Française INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une intoxication par le monoxyde de carbone, ce qui peut causer des...
