Homelite UT80720 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

Page 2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción  Important Safety Instructions ....................................................

Page 4 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; CORDONS PROLONGATEURS; Ce Produit Ne Doit

Page 3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de ce pr...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Page 4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Apprendre à connaître le produit. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites de le produit, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation.  Pour réduire les risques de blessures, garder le...

Page 7 - SYMBOLES

Page 6 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur le produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser le produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICA...

Page 9 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CONNEXION ÉLECTRIQUE

Page 8 — Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Voir la figure 1. Quand vous utilisez l’outil électrique à une distance considérable de la source d’alimentation en électricité, assurez-vous d’utiliser un cordon prolongateur de capacité suffisante pour rapporter le courant que le...

Page 10 - CARACTÉRISTIQUES; INJECTEUR DE DÉTERGENT G-CLEAN

Page 9 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Haute pression Pression maximum en livres par pouce carré/Kpa** ................................................................................. 11,720 Kpa (1 700 psi) Débit maximum par minute** ........................................................

Page 11 - ASSEMBLAGE

Page 10 — Français DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé.  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des élémen...

Page 12 - UTILISATION; FIXER LES TUYAUX FLEXIBLES À HAUTE

Page 11 — Français L’alimentation en eau doit provenir d’une conduite principale d’alimentation en eau. Ne JAMAIS utiliser l’eau chaude ou l’eau des piscines, lacs, etc. Avant de connecter le tuyau d’arrosage :  Redresser le tuyau d’arrosage. NOTE : Il doit y avoir un minimum de 3 m (10 pi) de tuya...

Page 13 - MISE EN MARCHE / ARRÊT DU NETTOYEUR

Page 12 — Français APPLICATIONS Ce produit peut être utilisé pour les applications suivantes :  Enlever, flessingue, ou rinçage la saleté et les moisissures des terrasses, patios en ciment et parements de maison  Nettoyage de bateaux, meubles de jardins et grills MISE EN MARCHE / ARRÊT DU NETTOY...

Page 14 - UTILISATION DES BUSES; UTILISATION DE LA LAVEUSE À PRESSION

Page 13 — Français UTILISATION UTILISATION DES BUSES Voir la figure 15. Avant de commencer tout nettoyage, sélectionner la buse convenant le mieux pour l’application. La buse 15˚ est conçue pour une utilisation générale sur les grandes surfaces et la buse turbo fournit jusqu’à 50 % plus de puissance...

Page 15 - REMISAGE DU NETOYEUR HAUTE PRESION

Page 14 — Français REMISAGE DU NETOYEUR HAUTE PRESION Voir la figure 18. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, entreposer la laveuse à pression à l’intérieur dans un endroit peu achalandé.Appuyer sur la gâchette pour libérer la pression d’eau avant de tenter de débrancher la buse ou le tuyau haute pressio...

Page 16 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL

Page 15 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux ...

Page 17 - DÉPANNAGE; PROBLÈME

Page 16 — Français DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La laveuse à pression ne démarre pas lorsque l’utilisateur appuie sur la gâchette. Le cordon d’alimentation n’est pas branché dans la source d’alimentation Interrupteur est en position d’arrêt (off) Le disjoncteur de fuite à la terre est ...

Page 18 - GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE HORS

Page 17 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE HORS MOTEUR Homelite Consumer Products, Inc., garantit à l’acheteur original que ce nettoyeur haute pression Homelite ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout...

Page 19 - ELECTRIC PRESSURE WASHER; NETTOYEUR PRESSION À ÉLECTRIQUE; OPERATOR’S MANUAL

ELECTRIC PRESSURE WASHER NETTOYEUR PRESSION À ÉLECTRIQUE LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA UT80720 HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 1-800-242-4672 • www.homelite.com 988000-3272-15-11 (REV:01) CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product and substances th...