Page 1 - Retrait de l’ancien thermostat; Vérifier le contenu du paquet :
M37781 69-2338EFS-04 Série CT30 Thermostat basse tension Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M23786 Ancien thermostat Laisser la plaque de montage en place. Le thermostat comporte-t-il un tube scellé contenant du mercure? Si c’est le cas, s...
Page 2 - Étiquetage des fils et retrait de la plaque de montage; Repérage de la position de montage
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2338EFS—04 0 Étiquetage des fils et retrait de la plaque de montage Fixer soigneusement les étiquettes fournies à chaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Repérage de la position de montage Débrancher les fils u...
Page 3 - Installation du thermostat - CT31
Série CT30 • Mode d’emploi 69-2338EFS—04 8 M29583 M29582 1. Percer des trous aux emplacements repérés au crayon (3/16 po pour les cloisons sèches, 7/32 po pour le plâtre). 2. Entrer les chevilles dans les trous avec un marteau jusqu’à ce qu’elles soient de niveau avec le mur. 3. Optionnel : tirer le...
Page 4 - Les étiquettes ne correspondent pas?; Raccordement des fils; Fils existants; Fin de l’installation
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2338EFS—04 M29587A M29586 1. Faire correspondre fil et borne portant la même lettre.2. Desserrer les bornes à vis à l’aide d’un tournevis, insérer les fils nus sous des vis et serrer les vis. 3. Repousser le fil en trop dans l'ouverture d...
Page 5 - Garantie limitée de un an; Arrêt du système; Fonctionnement
Série CT30 • Mode d’emploi 69-2338EFS—04 10 M29588A Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période pour un (1) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablemen...
Page 1 - Owner’s Manual; Retrait de l’ancien thermostat; Vérifier le contenu de paquet :
M23785 Série CT50 Thermostat Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M23786 Ancien thermostat Laisser la plaque de montage en place. Le thermostat comporte-t-il un tube scellé contenant du mercure? Si c’est le cas, se reporter à l’avis concerna...
Page 2 - Étiquetage des fils et retrait de la plaque de montage; Repérage de la position de montage
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2040EFS—01 Étiquetage des fils et retrait de la plaque de montage Fixer soigneusement les étiquettes fournies à chaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Repérage de la position de montage Débrancher les fils un ...
Page 3 - Les étiquettes ne; Fils existants Raccorder à :; Installation du thermostat
Série CT50 • Mode d’emploi 69-2040EFS—01 8 Câblage CT51/CT55 [1] Si des fils seront raccordés aux bornes R et Rc , enlever le cavalier en métal. [2] Ne pas raccorder à la fois les bornes O et B à une pompe à chaleur. Raccorder le fil O seulement. Enrouler le bout du fil B de ruban isolant. [3] Ne pa...
Page 4 - Fin de l'installation
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2040EFS—01 Placer le sélecteur à la position qui correspond au système : F : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le sélecteur à la position réglée en usine (pour les systèmes qui commandent la mise en marche...
Page 5 - Garantie limitée de un an; Sélecteur du ventilateur; Réglage de la température; Fonctionnement
Série CT50 • Mode d’emploi 69-2040EFS—01 10 Honeywell garantit ce produit contre tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de service normales, pendant une durée de un (1) an à compter de la date d’achat par le consommateur. Si à un moment quelconque pendant la durée...