Page 2 - CONTENU
Mer ci d ’ av oir c hois i un pr odu it H OOVE R MD . Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODÈLE CODE DE FABRICA TION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES; tions élémentaires, y compris les suivantes :; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précau- tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES...
Page 4 - MISE EN GARDE
• Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux. • Tenir la fiche lors de l’enroulement du cordon afin qu’elle ne cingle pas. • Débrancher l’appareil avant de fixer un accessoire portatif électrique. • N’aspirer aucune m...
Page 5 - ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN; FIXER LE VIDEPOUSSIÈRE
1.3 1.2 1.4 1.5 1.6 B C A FIXER LE MANCHE INSTALLER LES ACCESSOIRES 1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORAN A. Manche B. Base de l’aspirateur C. Accessoire turbo pour poils d’animaux/accessoire turbo* D. Suceur plat E. Lance télescopique F . Vis (pour l’assemblage) G. Godet à poussières H. Brosse à épousset...
Page 10 - AVIS
4.2 4.1 A A 4. ENTRETIEN Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil assureront son bon fonctionnement. Si l’aspirat eur ne fonc tionne pas adéquat ement , s ’il es t t ombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou ...
Page 12 - comment le nettoyer
Assemblage du filtre cyclonique : comment le nettoyer Retirer le videpoussière, tel qu’illustré à la Fig. 4.3. 4.9 Tourner le filtre (A) dans le sens antihoraire pour retirer le videpoussière. 4.10 La poussière et les débris peuvent être évacu- és du filtre à l’aide de la brosse à épousseter/pour ti...
Page 13 - TUYAU; L ’AMPOULE; AVERTISSEMENT
13 TUYAU : Comment le nettoyer Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces, débrancher l’appareil avant d’en ef fectuer l’entretien. 4.16 Pour retirer le tuyau afin d’utiliser un accessoire, appuyer sur le bouton de dégagement du tuyau (A) et tirer sur le tuyau pour en sortir l’extr...
Page 14 - COURROIE
COURROIE La courroie, située sous la plaque au bas de l’aspirateur, doit être vérifiée périodiquement. Quand procéder au remplacement Comment procéder au remplacement 4.23 Tourner l’aspirateur à l’envers et retirer les six (6) vis (A). 4.24 Faire pivoter la plaque inférieure en l’éloignant du loquet...
Page 17 - GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
17 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur , contre les défauts de matériaux et de fabric...
Page 20 - IMPORTANTE; CORREA; PRECAUCIÓN
El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran. 4.25 C D 4.26 4.27 E F 4.23 4.24 A 4.28 A B B LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de paliers suffisamment lubrifiés pour toute leur durée de vie. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommage...