Page 4 - CT
16 S T O P H O L D TO R E S E T S T A R T Q U I C K S TA R T CHANGEDISPL AY SET INCLINE SET SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PERSONAL BEST LAST 5 WORKOUTS WORKOUT TOTALS WORKOUT STATS H O L D T O R E S E T DISTANCE F I T N E S S J O U R N A L S Y S T E M TIME DISTANCE INCLINE SPEED CALORIES HEART RA...
Page 7 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
31 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’un appareil électrique, notamment : Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce tapis roulant. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du ...
Page 8 - blESSURES AUX pERSONNES :; pOUR RédUIRE lE RISQUE dE CHOC élECTRIQUE :
32 pOUR RédUIRE lE RISQUE dE bRûlURE, d’INCENdIE, dE CHOC élECTRIQUE OU dE blESSURES AUX pERSONNES : • N’utilisez jamais le tapis roulant avant d’avoir fixer la pince d’attache de sécurité à votre vêtement. • Si vous éprouvez une douleur quelconque, notamment une douleur à la poitrine, de la nausée,...
Page 10 - INSTRUCTIONS dE MISE À lA TERRE
34 INSTRUCTIONS dE MISE À lA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de défaillance du tapis roulant, la mise à la terre assure un trajet de résistance moindre pour le courant électrique et réduit le risque de décharge électrique. Cet appareil est équipé d’un cord...
Page 11 - ASSEMBLAgE
35 ASSEMBLAgE Le processus d’assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il importe de suivre les instructions d’assemblage à la lettre et de s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit pas correctement les instructions d’as...
Page 14 - éTApE 1 DE L’ASSEMBLAgE
38 BOULON (A)20 mmQuantité : 6 RONDELLEÉLASTIQUE (B)8,2 mmQuantité : 6 RONDELLEEN ARC (C)8,2 mmQuantité : 6 BOULONS (A) GAINE DU CARTER MONTANT DE CONSOLE RONDELLES ÉLASTIQUES (B) RONDELLES EN ARC (C) SUPPORT DE CARTER CÂBLE DE LA CONSOLE FIL DE GUIDAGE A Couper les bandes de cerclage jaunes et rele...
Page 15 - Ouvrir le SAC dE VISSERIE 2.; éTApE 2 DE L’ASSEMBLAgE
39 A Ouvrir le SAC dE VISSERIE 2. b CONSOlE sens dessus-dessous, y fixer les CHApEAUX dE MONTANT dE CONSOlE avec 4 bOUlONS (E) et 4 RONdEllES élASTIQUES (b). BOULON (E)15 mmQuantité : 4 RONDELLE ÉLASTIQUE (B)8,2 mmQuantité : 4 BOULONS (E) RONDELLES ÉLASTIQUES (B) CONSOLE (SENS DESSUS-DESSOUS) CHAPEA...
Page 16 - Ouvrir le SAC dE VISSERIE 3.; éTApE 3 DE L’ASSEMBLAgE
40 A Ouvrir le SAC dE VISSERIE 3. B glisser la CONSOlE dans les GAINES dE MONTANT dE CONSOlE. REMARQUE : S’assurer que les flèches des anneaux de montant pointent vers le haut en direction de la console lorsqu’on les fait glisser à leur place. C Connecter les CâblES dE lA CONSOlE. D Connecter la CON...
Page 17 - éTApE 4 DE L’ASSEMBLAgE
41 TRAVAIL TERMINÉ. A Ouvrir le SAC dE VISSERIE 4. B Fixer les GAINES dU CARTER avec 4 VIS (d). C Avant la première utilisation, il faut lubrifier la plate-forme en suivant les instructions dans la section ENTRETIEN du gUIDE D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT. VIS (D)20 mmQuantité : 4 VIS (D) GAINE DU C...
Page 21 - fONCTIONNEMENT dE lA CONSOlE
45 fONCTIONNEMENT dE lA CONSOlE Remarque : Avant d’utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. A) fENÊTRES d’AffICHAGE À dEl : Durée, distance, calories, fréquence cardiaque, vitesse et inclinaison (le modèle CT9.1 n’a que 2 fenêtres). b) AffICHEU...
Page 22 - fENÊTRES d’AffICHAGE; FENÊTRES D’AFFICHAgE DU MODÈLE CT9.1
46 fENÊTRES d’AffICHAGE • TIME (dURéE) : Indiquée en minutes et secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée des exercices.• dISTANCE : Indiquée en milles. Affichage de la distance parcourue.• INClINE (INClINAISON) : Affichée sous forme de pourcentage. Indique l’inclinaison de la plate-forme....
Page 23 - pOUR COMMENCER; pOUR RéINITIAlISER lA CONSOlE
47 pOUR COMMENCER 1) S’assurer que rien n’est sur le tapis roulant ou ne risque d’en entraver le mouvement. 2) Brancher le cordon d’alimentation et mettre le tapis roulant sous tension. 3) Se tenir sur les rails latéraux du tapis roulant.4) Fixer l’attache de la clé de sécurité à un de ses vêtements...
Page 24 - INfORMATIONS RElATIVES AUX pROGRAMMES
48 INfORMATIONS RElATIVES AUX pROGRAMMES 1) MANUAl (MANUEl): Permet des changements manuels de la vitesse et de l’inclinaison en cours d’exercice. 2) SpEEd INTERVAlS (INTERVAllES dE VITESSE) : Accroît la force, la vitesse et l’endurance en élevant et en réduisant la vitesse tout au long de la séance...
Page 27 - ZONE D
51 10) pACER (CHRONO-RéGUlATEUR) : Entraîne à courir à allure régulière. Lorsqu’on entre la distance et la limite de temps, le programme calcule une allure de course régulière. 11-12) CUSTOM 1/CUSTOM 2 (pERSONNAlISATION 1 / pERSONNAlISATION 2) : Permet de créer et de réutiliser une séance d’entraîne...
Page 28 - RéGlAGE
52 SySTÈME dE SUIVI dU CONdITIONNEMENT pHySIQUE ETRAk™ Toutes nos félicitations ! Des recherches ont permis de conclure que ceux qui se fixent des objectifs d’entraînement physique et s’y tiennent obtiennent en moyenne de meilleurs résultats que ceux qui ne le font pas. L’acquisition de ce nouveau t...
Page 29 - dONNéES CUMUléES
53 dONNéES CUMUléES grâce au système de suivi du conditionnement physique ETRAK™, les utilisateurs peuvent faire défiler leurs données cumulées en formats multiples en appuyant sur les touches de l’ETRAK™. Une séance d’entraînement est mise en mémoire quand : le programme se termine, la console est ...
Page 30 - UTIlISATION d’UN lECTEUR dE Cd/bAlAdEUR Mp3
54 UTIlISATION d’UN lECTEUR dE Cd/bAlAdEUR Mp3 1) Connecter le CÂBLE D’ADAPTATEUR AUDIO fourni à la PRISE D’ENTRÉE AUDIO à la partie supérieure droite de la console et à la prise pour casque d’écoute du lecteur de CD/baladeur MP3. 2) Utiliser les touches du lecteur de CD/baladeur MP3 pour régler les...
Page 32 - EXClUSIONS ET lIMITATIONS; pOIdS MAXIMAl dE l’UTIlISATEUR
56 EXClUSIONS ET lIMITATIONS Qui EST couvert : • Le propriétaire initial ; la garantie n’est pas transférable. Qu’est-ce qui EST couvert : • La réparation ou le remplacement du moteur défectueux, de composants électroniques défectueux ou de pièces défectueuses. Ils constituent les seuls correctifs a...
Page 35 - pARA REdUCIR El RIESGO dE
61 AdVERTENCIA Il est essentiel de n’utiliser le tapis roulant qu’à l’intérieur, dans une pièce climatisée. Si le tapis roulant a été exposé à des températures basses ou à un climat très humide, il est fortement recommandé de le laisser réchauffer à la température ambiante avant de l’utiliser pour l...
Page 38 - SE MUESTRA
72 S T O P H O L D TO R E S E T S T A R T Q U I C K S TA R T CHANGEDISPL AY SET INCLINE SET SPEED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PERSONAL BEST LAST 5 WORKOUTS WORKOUT TOTALS WORKOUT STATS H O L D T O R E S E T DISTANCE F I T N E S S J O U R N A L S Y S T E M TIME DISTANCE INCLINE SPEED CALORIES HEART RA...
Page 42 - STOP
1-800-244-4192 [email protected] www.horizonfitness.com Horizon fitness1600 landmark drive, Cottage Grove WI, 53527 CT9.1/CT12.1 Rev. 1.7 | © 2010 Horizon Fitness | Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis • Fabriqué en Chine | Diseño y te...
