Page 3 - Français; INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT
Français 24 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructionsde fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’ent...
Page 4 - SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Français 25 SÉCURITÉ RÈGLES GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ – POUR TOUSLES OUTILS FONCTIONNANT SUR BATTERIE AVERTISSEMENT: Lire et comprendre toutes les instructions. Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peutentraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieusesblessures personnelles. CONS...
Page 6 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ET SYMBOLES
Français 27 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ET SYMBOLES 1. Tenir les outils par les surfaces de grippage lors de la réalisation d’opération où l’outilde coupe risque d’entrer en contact avec des câbles cachés ou son propre cordon. Un contact avec un fil “sous tension” mettra les parties métalliques d...
Page 10 - MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE
Français 31 12. TOUJOURS alimenter le chargeur sur une prise secteur domestique standard (120volts). L’utilisation du chargeur à une autre tension peut entraîner unesurchauffe et endommager le chargeur. 13. TOUJOURS attendre au moins 15 minutes entre deux recharges pour éviter toutesurchauffe du cha...
Page 11 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; MODÈLE
Français 32 DESCRIPTION FONCTIONNELLE REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assisterl’utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien de l’outil motorisé. NE JAMAIS utiliser ni entreprendre une révision de l’outil sans avoir d’abord lu et compris t...
Page 13 - Chargeur de batterie
Français 34 SPECIFICATIONS 1. Perceuse-visseuse à batterie 2. Chargeur de batterie Modèle DS12DVF DS14DVF Moteur Moteur CC Vitesse à vide Faible 0–350/min 0–400/min Elevée 0–1050/min 0–1200/min Capacité Perçage Bois 13/16"(21mm) 1"(25mm) (Epaisseur (Bois tendre) (Bois tendre) 11/16" (18m...
Page 14 - ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT; UTILISATIONS
Français 35 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT UTILISATIONS 䡬 Utilisation comme mèchePerçage d’acier doux, de bois, de plastique et d’aluminium. 䡬 Utilisation comme tournevisSerrage et desserrage de vis à métaux, vis en bois et vis auto-taraudeuses. MÉTHODE DE RETRAIT ET D’INSTALLATION DE LA BATTERIE 䡬 In...
Page 15 - Insérer la batterie dans le chargeur de batterie.
Français 36 <DS12DVF> <DS14DVF> 1. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie. Insérer la batterie dans le chargeur de batterie comme indiqué à la Fig. 4. Bien s’assurerqu’elle touche le fond du chargeur de batterie. 2. Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise. AVERT...
Page 16 - Débrancher le chargeur de batterie de la prise.; En ce qui concerne le courant de décharge d’une batterie neuve; AVANT L’UTILISATION
Français 37 4. Débrancher le chargeur de batterie de la prise. PRÉCAUTION : Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le cordon.Pour éviter tout dommage lorsqu’on débranche la fiche de la prise, bien tenir la ficheproprement dite. 5. Retirer la batterie du chargeur de batterie. Sortir la ...
Page 17 - UTILISATION; Pose et dépose du foret; Vérifiez si la batterie a été correctement installée.
Français 38 Fig. 5 Serrer Desserrer Anneau Manehon UTILISATION 1. Pose et dépose du foret (1) Pose du foret Insérer le foret, etc. dans le mandrin sans clavette.Saisir fermement la bague et serrer le manchon en letournant vers la droite (à l’avant). (Voir Fig. 5) REMARQUE: Si le manchon se relâche p...
Page 18 - Changement de vitesse de rotation
Français 39 4. Changement de vitesse de rotation Actionnez le bouton de décalage pour changer la vitesse de rotation. Enfoncez le boutonde blocage pour relâcher le blocage et déplacez le bouton de décalage dans la directionde la flèche (Voir les Fig. 7 et 8).Quand le bouton de décalage est mis sur “...
Page 19 - Réglage du couple de serrage
Français 40 PRÉCAUTION: 䢇 Le capot ne peut pas être réglé entre les nombres “1, 3, 5... 22” ou le point blanc. 䢇 Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser avec le capotréglé avec le filet noir entre le nombre “ 22 “ et l’indice de forage “ ” . (Voir Fig. 10.) 6. Réglage du couple de serrage (1) Coup...
Page 20 - PLAGE D’UTILISATION ET SUGGESTIONS
Français 41 PLAGE D’UTILISATION ET SUGGESTIONS Tableau 3 SÉLECTION DU COUPLE DE SERRAGE Tableau 4 REMARQUE: Le Tableau 4 indique les différences en fonction du type de vis, de la longueur de la viset du matériau utilisé. PRÉCAUTION: 䢇 Lors de l’utilisation de la perceuse-visseuse à fil, faire attent...
Page 21 - ENTRETIEN ET INSPECTION; Vérifier l’état de la mèche; Entretien et réparation
Français 42 ENTRETIEN ET INSPECTION PRÉCAUTION: Sortir la batterie avant toute opération d’inspection ou d’entretien. 1. Vérifier l’état de la mèche Les mèches doivent être vérifiées régulièrement. Si elles sont usées ou cassées, ellesrisquent de glisser ou de réduire le rendement du moteur et de le...
Page 22 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES STANDARD
Français 43 ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: TOUJOURS utiliser UNIQUEMENT des pièces de rechange etdes accessoires HITACHI. Ne jamais utiliser de pièce derechange ou d’accessoires qui ne sont pas prévus pour êtreutilissl avec cet outil. En cas de doute, contacter HITACHI poursavoir si une pièce de rechang...
