Jabra ScreenPlay 7205- Manuels

5 Panneau de connexion Le projecteur est muni de huit connecteurs vidéo distincts : • deux RCA rouge-vert-bleu (composant SD/ED/HD) • deux s-vidéos • un composite RCA • un M1-DA (HD, RGBHV, composant HD, DVI et ordinateur) • un VESA (HD, RGBHV, composant HD et ordinateur) • un D5 (composant SD/ED/HD...

6 Positionnement du projecteur Plusieurs facteurs doivent être considérés pour déterminer l’emplacement du projecteur, notamment la taille et la forme de l’écran, les emplacements des prises de courant et la distance entre le projecteur et les autres appareils. Voici quelques grandes lignes à observ...

7 Connexions vidéo Vous pouvez connecter des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des caméscopes, des appareils photo-numériques, des jeux vidéo, des récepteurs HDTV et des syntoniseurs TV au projecteur. (Vous ne pouvez pas connecter directement le câble coaxial qui dessert la réception des chaînes câbl...

8 Raccordement d'un appareil vidéo Si l'appareil vidéo dispose de plusieurs sorties, sélectionnez celle qui offre la qualité optimale. Le mode vidéo DVI propose la meilleure qualité, suivi par les modes composant vidéo, S-vidéo, puis vidéo composite. Si l'appareil vidéo utilise des connecteurs de câ...

9 Affichage d'une image vidéo Retirez le capuchon de l'objectif. Appuyez sur le bouton Power situé au sommet du projecteur. Le projecteur fait retentir un carillon si cette fonction est activée (page 30). Le voyant lumineux se met à clignoter en vert et les ventilateurs commencent à tourner. Quand l...

11 Raccordement d'un ordinateur Branchez un câble de type VESA ou M1 dans le connecteur approprié sur le projecteur. Raccordez l'autre extrémité au port vidéo de l'ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, vous devez déconnecter le câble du moniteur du port vidéo de l'ordinateur. Branche...

12 Arrêt du projecteur Économie d'énergie Le projecteur est doté d'une fonction Écon. Énergie dans le menu Système qui éteint automatiquement la lampe si aucun signal n'est détecté pendant 20 minutes. Après 10 minutes supplémentaires sans signal, le projecteur s'éteint. Si un signal actif est reçu a...

14 L'image n'est pas d'équerre Réglez la correction trapézoïdale sur le clavier ou menu Distorsion trapézoïdale Image d'équerre L'image ne cadre pas dans l'écran 16:9 Changez la taille de l'écran à 16:9 dans le menu Image > Taille de l'écran Image correcte Bords d'image déformés Activez Surbalaya...

15 1. Les couleurs projetées ne correspondent pas à celles de la source2. Les couleurs sont délavées ou trop foncées3. L'image de la source composant paraît verdâtre 1. Réglez la couleur, la teinte, la température des couleurs, la luminosité, le contraste dans les menus2. Choisissez un autre paramèt...

16 Image vidéo « déchirée » et fragmentée Changez Standard Vidéo dans le menu Image > Avancé Image correcte La lampe ne s'allume pas, le voyant lumineux clignote en rouge (page 12) Vérifiez que les évents ne sont pas bouchés, laissez le projecteur refroidir pendant une minute Débranchez le projec...

19 Si le problème persiste ? Si vous avez besoin d'assistance, visitez notre site Internet ou appelez-nous. Voir l'adresse Internet à l'intérieur de la page de couverture arrière pour des informations sur l’assistance. Le projecteur est couvert par une garantie limitée. Un plan de garantie prolongée...

20 Utilisation des boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d'autres sections. Voici un aperçu de leurs fonctions : Alimentation –met le projecteur sous tension (page 9) et hors tension (page 9). Menu –ouvre les menus affichés sur l’écran (page 23). Sélection –confirme l...

21 Utilisation de la télécommande La télécommande utilise les 2 piles AAA fournies. Elles sont faciles à installer : il suffit de faire glisser le couvercle au dos de la télécommande, d’aligner les polarités + et – des piles, de glisser les piles en place et de replacer le couvercle. Pour l'utiliser...

22 Optimisation des images vidéo Une fois l'appareil vidéo correctement connecté et l'image affichée sur l'écran, vous pouvez optimiser l'image à l'aide des menus affichés à l'écran. Pour des informations d’ordre général sur l'utilisation des menus, voir page 23. • Changez la taille de l’écran. La t...

23 Utilisation des menus Pour ouvrir les menus, appuyez sur la touche Menu du clavier ou de la télécommande. (Les menus se ferment automatiquement si aucune touche n'est activée pendant 60 secondes.) Le menu Principal apparaît. Utilisez les touches fléchées pour aller vers le haut ou vers le bas et ...

25 16:9 : la valeur par défaut est 16:9 , ce qui préserve la taille de l'écran au format 16:9 et est particulièrement adapté au contenu amélioré des téléviseurs à écran large. 4:3 : redimensionne la version initiale de l'image pour l'adapter à la taille d'écran standard de format 4:3. Si vous affich...

26 Param. Prédéf. : permet de personnaliser les paramètres et d'enregistrer les paramètres à restaurer ultérieurement. Pour restaurer les paramètres par défaut, choisissez Réglage Usine dans le menu Paramètres > Service . Pour définir un réglage prédéfini pour la source active, réglez l'image, sé...

27 Paramètres avancés Les 4 options suivantes s'appliquent seulement aux sources ordinateur et HDTV. Phase : règle la phase de la conversion numérique du signal vidéo. Suivi : règle la fréquence de la conversion numérique du signal vidéo. Position horizontale/verticale : règle la position d'une sour...

28 Espace colorimétrique : cette option s’applique aux sources d’ordinateur et HDTV (elle n’apparaît pas dans le menu pour les sources vidéo). Elle permet de sélectionner un espace colorimétrique, spécialement optimisé pour l’entrée vidéo. Quand l'option Auto est sélectionnée, le projecteur détermin...

29 Menu Paramètres Sources : permet d'affecter une entrée particulière à une touche de source sur la télécommande et active ou désactive Source Auto. Quand Source Auto n'est pas coché, le projecteur choisit automatiquement la dernière source utilisée. Si aucune source n'est trouvée, un écran vide s'...

31 Le Service : pour utiliser ces fonctions, mettez-les en surbrillance et appuyez sur la touche de Select . Réglage usine : restaure tous les paramètres (à l'exception des paramètres Heures) à leur valeur par défaut après une demande de confirmation. Motif de test : affiche un motif de test quand v...

32 Changement de la lampe de projection Le compteur horaire de lampe du menu À propos compte le nombre d'heures d'utilisation de la lampe. Vingt heures avant la fin de la durée de vie de la lampe, le message « Changer la lampe » s'affiche à chaque démarrage. Si la durée maximum d’utilisation est dép...

33 AVERTISSEMENTS : • Pour éviter toute brûlure, laissez le projecteur refroidir pendant 60 minutes avant de remplacer la lampe . • Ne laissez pas tomber le module de lampe. Le verre peut se briser en éclats et provoquer des blessures . • Ne touchez pas l'écran de lampe en verre. Les empreintes de d...

34 Annexe Comportement du voyant rouge et erreurs de projecteur Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, le voyant rouge clignote ; reportez-vous au Tableau 3 pour déterminer la cause de cette anomalie. Une pause de deux secondes sépare chaque séquence de clignotements du voyant. Visitez www...

35 Compatibilité de source Tableau 5: Compatibilité des sources vidéo Composant et RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p-24Hz)DVI/HDCP pour la vidéo numérique et la vidéo numérique codée ;Composant EDTV (480p, balayage progressif 576p), SECAM : Vidéo standard M, composant, composite et S-vidéo (480i, ...

37 Spécifications du Terminal RS232 Configuration de communication Pour contrôler le projecteur depuis l’ordinateur, branchez le câble RS232 et définissez les paramètres de port série pour qu’ils correspondent à ceux de cette configuration de communication: Format de commande Toutes les commandes so...

38 Commandes prises en charge Fonction Commande Plage Défaut Taille de l'écran ARZ 0-40 = Natif1 = 16:92 = 4:33 = Extra-large4 = Largeur naturelle 1 Activation automatique du carillon ACE 0-1 1 Alimentation auto APO 0-1 0 Source auto ASC 0-1 0 Vide BLK 0-1 0 Écran vide BSC 0-20 = noir1 = bleu2 = bla...