Page 2 - Français; Table des matiéres
26 | Français Table des matiéres Accessoires/Procédure d’installation 40 Connexion des câblessur les prises 41 Installation 42 Retrait de l’appareil 44 Guide de depannage 45 Spécifications 47 Précautions de sécurité 27 Remarques 28 Au sujet des CD 29 Caractéristiques générales 30 AlimentationSélecti...
Page 3 - Précautions de sécurité; Condensation sur la lentille; AVERTISSEMENT; REMARQUE
Français | 27 Précautions de sécurité Ne chargez pas de CD de 8 cm (3 pouces) dans la fenêtre à CD Si vous essayez de charger un CD de 8 cm avec son adaptateur dans l’appareil, l’adaptateur peut se séparer du CD et endommager l’appareil. Condensation sur la lentille Juste après avoir mis le chauffag...
Page 4 - • Les illustrations de l’affichage et du panneau; Nettoyage de l’appareil; Nettoyage des contacts de la façade; Remarques
28 | Français • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation. L’appareil retourne aux réglages de l’usine quand la touche de réinitialisation est pressée. Touche d...
Page 5 - Au sujet des CD
Français | 29 Manipulation des CD • Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD. • Les CD-R et CD-RW sont plus fragiles que les CD de musique normaux. Utilisez un CD-R ou un CD-RW après avoir lu les mises en garde sur l’emballage, etc. • Ne pas coller de ruban adhésif et autre sur les CD. Ne ...
Page 6 - Caractéristiques générales; Alimentation; Allumer l’alimentation; Sélectionner la source; Source requise; Tuner; Augmenter le volume; Atténuateur; Baisser le volume rapidement.
30 | Français Caractéristiques générales Alimentation Allumer l’alimentation Appuyez sur la touche [SRC]. Eteindre l’alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde. Sélectionner la source Appuyez sur la touche [SRC]. Source requise Affichage Tuner "TUnE" CD "CD" ...
Page 7 - Réglage du son; Commande du son; Elément d’ajustement
Français | 31 System Q Vous pouvez rappeler le meilleur réglage de son pré-réglé pour différents types de musique. 1 Sélectionnez la source à régler Appuyez sur la touche [SRC]. 2 Sélectionnez le type de son Appuyez sur la touche [Q]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le réglage du son chan...
Page 8 - Configuration audio; Réglage des enceintes; Type d’enceinte; Affichage de l’horloge; L’affichage de l’horloge clignote.; Poussez la molette de commande sur [
32 | Français Caractéristiques générales Configuration audio Réglage de l’acoustique, comme la compensation du volume et le contour. 1 Sélectionnez la source pour l’ajustement Appuyez sur la touche [SRC]. 2 Entrez dans le mode de configuration audio Appuyez sur la molette [VOL] pendant au moins 1 se...
Page 9 - Commande gradateur; Coupez l’alimentation; Façade antivol; Retirer la façade; Remettre en place la façade; Saillantes; Poussez la façade jusqu’au clic.; Sourdine TEL; Lorsqu’un appel est reçu
Français | 33 Commande gradateur Vous pouvez réduire la luminosité de l’affichage de l’appareil. Appuyez sur la touche [ATT] pendant au moins 1 seconde. Chaque fois qu’on appuie 1 seconde sur la touche, la commande gradateur est mise en/hors service.Lorsqu’il est activé, "on DI" est affiché....
Page 10 - Fonctions du tuner; Accord; Sélectionner la station.; Sélectionnez la source tuner; Mode d’accord; Choisissez le mode d’accord.; Appuyez sur la molette de commande.; Manuel
34 | Français Fonctions du tuner Accord Sélectionner la station. 1 Sélectionnez la source tuner Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l’affichage "TUnE". 2 Sélectionnez la bande Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. A chaque fois qu’on place la molette sur [FM], une commutatio...
Page 11 - Mémoire de station pré-réglée; Mettre la station en mémoire.; Entrée en mémoire automatique; Rappeler les stations mises en mémoire.; Sélectionnez la bande
Français | 35 Mémoire de station pré-réglée Mettre la station en mémoire. 1 Sélectionnez la bande Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. 2 Sélectionnez la fréquence à mettre en mémoire Poussez la molette de commande sur [ 4 ] ou [ ¢ ]. 3 Mettez en mémoire la fréquence Appuyez sur la touche...
Page 12 - Caractéristiques du lecteur CD; Lire des CD; Lorsqu’il y a un CD; Pause et lecture; Avance rapide et retour; Avance rapide
36 | Français Caractéristiques du lecteur CD Lire des CD Lorsqu’il y a un CD Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l’affichage "CD". • Lorsqu’un CD est présent dans I’appareil, I’indicateur "IN" est allumé. Pause et lecture Appuyez sur la molette de commande. A chaque fois qu’on ...
Page 13 - Recherche de plages; Répétition de plage; Lancement de la lecture par balayage; Lecture aléatoire
Français | 37 Recherche de plages Sélectionner la chanson que vous souhaitez entendre. Poussez la molette de commande sur [ 4 ] ou [ ¢ ]. Répétition de plage Réécouter la chanson que vous êtes en train d’écouter. Appuyez sur la touche [REP]. A chaque fois qu’on appuie sur la touche, la répétition de...
Page 14 - Opérations de base de la télécommande; Recharger et remplacer la pile
38 | Français Opérations de base de la télécommande Accessoires des KDC-1028 Recharger et remplacer la pile Utiliser deux piles format "AA". Faire coulisser le couvercle tout en l’appuyant vers le bas pour l’enlever comme indiqué sur l’illustration. Introduire les piles en prenant soin de bi...
Page 15 - Opérations de base; Touche; Sélectionnez l’élément audio pour l’ajustement.; En source tuner; Réglez une bande supérieure ou inférieure.; En source disque; Avancer ou reculer dans la plage.
Français | 39 Opérations de base Touches [VOL] Régler le volume. Touche [SRC] Chaque fois que l’on appuie sur la touche, la source change.Pour connaître l’ordre de changement de la source, référez-vous à la section <Sélectionner la source> (page 30). Touche [ATT] Baisser le volume rapidement.L...
Page 16 - Accessoires/ Procédure d’installation; Accessoires
40 | Français Accessoires/ Procédure d’installation Accessoires 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........1 Procédure d’installation 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Effectuez les connexions d’entrée...
Page 17 - Connexion des câbles sur les prises
Français | 41 Connexion des câbles sur les prises ANT. CONT MUTE P.CONT FRONT • L FRONT • R REAR • L REAR • R – + FRONT Entrée de l’antenne AM/FM Sortie arrière gauche (blanc) Sortie arrière droite (rouge) Fusible (10A) Faisceau de câbles (Accessoire 1 ) Câble d’allumage (Rouge) Câble de batterie (J...
Page 18 - voiture non-japonaise; Référez vous à la section
42 | Français Installation • Assurez-vous que l’appareil est solidement installé. Si l’appareil est instable, il risque de mal fonctionner (ex. le son risque de sauter). voiture non-japonaise voiture japonaise 1 Référez vous à la section <Retrait du cadre en caoutchouc dur> (page 44) puis reti...
Page 19 - Vissage de la façade sur l’appareil
Français | 43 Vissage de la façade sur l’appareil Si vous souhaitez fixer la façade sur l’appareil principal de façon qu’elle ne tombe pas, vissez-la avec la vis dans le trou montré cidessous. Accessoire 5 • Ne jamais insérer les vis dans d’autres tous que ceux spécifiés individuellement pour chacun...
Page 20 - Retrait de l’appareil; Retrait du cadre en caoutchouc dur
44 | Français Retrait de l’appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur.Soulevez le cadre et tirez-le vers l’avant comme montré sur la figure. 2 Lorsque le niveau supérieur est retiré, retirez les d...
Page 21 - Guide de depannage
Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut être que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. Général ? L’appareil ne se met pas so...
Page 23 - Section tuner FM; Spécifications; Section audio
Français | 47 Section tuner FM Plage de fréquence (espacement de 200 kHz) : 87,9 MHz – 107,9 MHz Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) : 9,3 dBf (0,8 µV/75 Ω) Sensibilité silencieuse (S/N = 50dB) : 15,2 dBf (1,6 µV/75 Ω) Réponse en fréquence (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Taux de Signal/Bruit (MONO) : 70 ...