Page 2 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; PIÈCES ET ACCESSOIRES
8 | PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Corps principal Lame fine “spiralizing” Lame moyenne “spiralizing” Lame tranchante pour découpe en spirale avec petit noyau Lame tranchante pour découpe en spirale avec gros noyau Lame d’épluchage Brochette à fruits et légumes PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCES...
Page 3 - SÉCURITÉ CONCERNANT L’ACCESSOIRE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ CONCERNANT L’ACCESSOIRE SPIRALIZER | 9 FRANÇAIS SÉCURITÉ CONCERNANT L’ACCESSOIRE SPIRALIZER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les...
Page 4 - TABLEAU DES LAMES DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER; UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER
10 | UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER REMARQUE : Couper les extrémités des morceaux d’aliment pour assurer que le morceau d’aliment est bien inséré dans l’accessoire Spiralizer, et pour créer des surfaces plates pour de meilleurs résultats lors de la découpe en spiral, du tranchage, et de l’en...
Page 5 - FIXATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER AU BATTEUR SUR SOCLE
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER | 11 FRANÇAIS FIXATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER AU BATTEUR SUR SOCLE UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER 1 Pour les batteurs sur socle dont la prise à accessoires multifonction est équipée d’un couvercle à charnière : Relever le couvercle pour ouvrir.Pour ...
Page 6 - PRÉPARATION À LA TRANSFORMATION DE L’ALIMENT
12 | UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER UTILISATION DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER PRÉPARATION À LA TRANSFORMATION DE L’ALIMENT IMPORTANT : Avant de spiralizer, laver les aliments puis retirer les tiges, couper les extrémités carrément, et retirer les yeux, le cas échéant. 1 Installer la brochette à...
Page 8 - DÉPANNAGE; ENTRETIEN ET NETTOYAGE/ DÉPANNAGE; NETTOYAGE DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER ET DE SES PIÈCES
14 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE/ DÉPANNAGE Si le batteur sur socle fonctionne mal ou ne fonctionne pas lors de l’utilisation de l’accessoire Spiralizer, vérifier ce qui suit : - Les suggestions de préparation dans le tableau “Lames de l’accessoire Spiralizer” ont-elles été suivies? - La lame recommandée...
Page 9 - GARANTIE; POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT
GARANTIE | 15 FRANÇAIS GARANTIE GARANTIE ET DÉPANNAGE DE L’ACCESSOIRE SPIRALIZER KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du l’accessoire Spiralizer lorsqu’il est utili...
Page 10 - GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ – CANADA
16 | GARANTIE ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. La forme du batteur sur socle est une marque de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada Aux États-Unis et à Porto Rico : our des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces ...