Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Risque de basculement
44 44 44 44 44 44 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel...
Page 5 - MODÈLES; Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur
45 45 45 45 45 45 MODÈLES Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série Stainless Cette série procure un réfrigérateur encastré d’apparence commerciale et chaleureuse.KBSN602ESS KBSN608ESS Série Panneaux décoratifs Se caractérise par des garnitures d’origine de style décoratif procurant un aspe...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage requis; Exigences d’emplacement
46 46 46 46 46 46 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : ■ Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. ■ Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation pour consultation par ...
Page 7 - Dimensions de l’ouverture; Modèle
47 47 47 47 47 47 Dimensions de l’ouverture ■ Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur. Si le soffite massif se trouve à plus de 1" (2,5 cm) ou si un soffite n’est pas disponible, le réfrigérateur doi...
Page 8 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Pression de l’eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Risque de choc électrique
48 48 48 48 48 48 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp CA seulement, ...
Page 9 - Rayon de basculement; Rayon de basculement latéral; Dimensions du produit; Vue latérale; Vue de dessus
49 49 49 49 49 49 ■ Si votre réfrigérateur a une cartouche de filtre à eau, celle-ci peut réduire encore plus la pression de l’eau lorsqu’elle est utilisée avec un système d’osmose inverse. Retirer la cartouche du filtre à eau. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler...
Page 10 - Vue avant; Dimensions pour l'ouverture des portes
50 50 50 50 50 50 Vue avant ■ Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à l’autre de la garniture extérieure. ■ Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de réglage de l'aplomb déployés dépassent de ¹⁄₈ " (3 mm) au-dessous des roulettes. *Lorsque le...
Page 13 - Panneau décoratif de la série Panneaux décoratifs; Modèle A
53 53 53 53 53 53 Panneaux personnalisés et poignées de la série Panneaux décoratifs Les panneaux décoratifs personnalisés permettent d’assortir l’extérieur du réfrigérateur à la décoration d’ensemble de la cuisine; par ailleurs les poignées personnalisées donnent une flexibilité supplémentaire en t...
Page 14 - Panneaux latéraux personnalisés; Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales; Garnitures latérales
54 54 54 54 54 54 Panneaux d’appui REMARQUES : ■ Les lignes pointillées correspondent à l’emplacement du panneau d’appui sur le panneau décoratif. ■ L’illustration indique l’emplacement des panneaux d’appui placés sur les panneaux décoratif à vocation décorative. Série Panneaux décoratifs—Poignées d...
Page 15 - INSTRUCTIONS; Déballage du réfrigérateur
55 55 55 55 55 55 Dimensions d’installation (Option 1) 1. Mesurer la distance du point A (tel qu’illustré) à la paroi arrière. Ajouter ¹⁄₁₆ " (1,6 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de ¹¹⁄₃₂ " (8,7 mm) d’épaisseur, usiner la rive a...
Page 16 - Réduction du rayon de basculement; Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile; Installation de planches antibasculement
56 56 56 56 56 56 Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Rayon de basculement” dans la section “Exigences d'installation” pour p...
Page 17 - Installation des planches antibasculement; Raccordement à l’alimentation en eau; Raccordement à la canalisation d’eau; Pièces nécessaires
57 57 57 57 57 57 Installation des planches antibasculement 1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur arrière. 2. Fixer solidement une ou deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) sur les poteaux de colombage derrière le réfrigérateur. Utiliser 6 vis à bois n...
Page 18 - Raccordement au réfrigérateur; Pièces fournies
58 58 58 58 58 58 5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que l’extrémité du raccord de sortie est bien engagée dans le trou de ...
Page 19 - Raccord par dessus le surmoulage (sur certains; Branchement du réfrigérateur; Déplacement du réfrigérateur
59 59 59 59 59 59 5. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au réfrigérateur. REMARQUE : Si le robinet d’arrêt principal se trouve derrière le réfrigérateur, un deuxième robinet d’arrêt peut être installé en ligne directe avec la ...
Page 21 - Installation des panneaux de porte; Ajustement des portes; Ajustement de la hauteur des portes
61 61 61 61 61 61 Installation des panneaux de porte 1. Enlever tout le ruban adhésif et le matériel d’assujettissement des portes du réfrigérateur et du congélateur. 2. Ouvrir les portes des compartiments de réfrigération et de congélation. 3. Enlever les garnitures supérieures et du côté des poign...
Page 22 - Ajustement de l’ouverture des portes; Installation du panneau latéral
62 62 62 62 62 62 2. Enlever la plaque de verrouillage tel qu’illustré. 3. Faire tourner la bague située sous la charnière – utiliser une clé plate de ¹⁄₂ ". La rotation de la bague vers la gauche provoque un abaissement de la porte. La rotation de la bague vers la droite provoque un soulèvement...
Page 23 - Installation de la grille de la base; Achever l’installation
63 63 63 63 63 63 Installation de la grille de la base La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un ajustement personnalisé : la grille de la base elle-même et la plinthe. La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu'au plancher. 1. Pour voir si la plint...