KitchenAid KDTM704KPS - Manuels

34 REMARQUE : Pour revenir au menu principal après avoir accédé à une page de réglage de caractéristique, appuyer sur « Cancel » et poursuivre avec l’étape 1. REMARQUE : Pour quitter le « mode cachère », appuyer sur le bouton « Cancel » (annuler) ou attendre 75 heures. Mode cachère : Lorsque ce mode...

35 EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILS ET PIÈCES Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec les outils de la liste ci-dessous. Toutes les installations Outils requis : Pince Tournevis à tête plate Tournevis crucifo...

36 Autres pièces nécessaires (non fournies) : Raccord de tuyau coudé à 90° de 3/4 po (19 mm) x 3/8 po (9,5 mm) d’extrémité de compression avec joint caoutchouc (nécessaire pour raccorder correctement la canalisation d’eau du domicile au lave-vaisselle). No de pièce : W10685193 Serre-câbles métalliqu...

37 Pour les installations à raccordement direct Pour un cordon d’alimentation Passe-câble d’armoire Pour trou de 1 1 / 2 po (38 mm) dans l’armoire. REMARQUE : Requis pour les armoires en métal Ensemble pour cordon d’alimentation L’ensemble comprend habituellement un cordon d’alimentation, un serre- ...

38 DIMENSIONS D’OUVERTURE DU PRODUIT ET DE L’ARMOIRE : . B A C D E 23  7 / 8  po (60,4 cm) 30 po (76,2 cm) 30 po (76,2 cm) 24 ½ po (62,6 cm) 3/4 po (1,9 cm) 3 ¾ po (9,7 cm) 20 13 / 16  po (52,9 cm) 33  5 / 8  po (85,4 cm) minimales avec pieds enlevés 3  1 / 2 po à 4  1 / 2  po (8,4 cm à 10,6 cm) A. ...

40 1. Instalación de video INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DE L’OUVERTURE D’ENCASTREMENT DE L’ARMOIRE – NOUVEAUX RACCORDEMENTS DE SERVICE La prise d’alimentation de l’appareil doit être installée dans une armoire ou au mur adjacent, dans l’espace sous le comptoir où l’appareil sera installé....

44 Canalisation en cuivre uniquement : Insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90° aussi loin que possible. (La canalisation en cuivre se plie et s’écrase facilement.) Glisser l’écrou et la virole vers l’avant et serrer pour que l’ensemble repose contre les filets du coude. REMARQUE : Pour ...

46 Passer le cordon d’alimentation dans le serre-câbles situé à l’arrière du boîtier de raccordement. Retirer la vis de liaison à la terre du plancher surélevé à l’intérieur du boîtier et la placer à travers la borne en anneau de la vis verte de mise à la terre du cordon d’alimentation. Si le fil ne...

48 PLACER LE LAVE-VAISSELLE DANS L’ARMOIRE AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 26. Redresser le lave-vaisselle À l’aide d’au moins...

49 29. Fixer la plaque d’insonorisation REMARQUE : Passer l’arrivée d’eau, le tuyau de vidange et le cordon d’alimentation par l’arrière du lave-vaisselle. Si le produit est muni d’une isolation autour de la base, passer ces cordons dans les fentes de l’isolation situées à l’arrière du produit. Pass...

50 Fixation à la surface de travail : Retirer les brides de l’emballage et les insérer dans les fentes ouvertes sur les côtés supérieurs droit et gauche du collet du lave-vaisselle, comme indiqué. Fixation au comptoir À l’aide des pinces, plier/tordre la languette pour verrouiller les brides en plac...

33 Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S'assurer que l’installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22. 1-94, Cod...

34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR Méthodes d'évacuation Déterminer la méthode d'évacuation la plus appropriée. La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le plancher ou à travers un mur. Configuration en îlot REMARQUE : Pour les configuration...

35 Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation Un conduit rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) est nécessaire pour la caisse du ventilateur. Il peut être raccordé à un conduit rond de 6" (15,2 cm) si nécessaire. Longueur maximum du circuit d'évacuation Pour calculer la ...

36 Installation du conduit d'évacuation 1. Placer une feuille de carton ou matériau similaire sur une surface plane, où on pourra facilement assembler le système d'extraction par le bas. 2. Déballer les ensembles de pièces, le système d'extraction par le bas et le ventilateur. 3. Enlever tous les ma...

37 Sortie par le côté gauche ou le côté droit : 1. À deux personnes ou plus, poser l'arrière du système d'extraction par le bas face au sol. 2. Retirer les 4 vis du couvercle monté à l'avant de la caisse du moteur et les mettre de côté. 3. Faire glisser le couvercle vers le haut et le sortir des vis...

38 4. Lever le couvercle d'épaisseur ¹⁄₄ " (6,4 mm) pour le sortir des vis à épaulement dans les encoches en trou de serrure et le mettre de côté. 5. Retirer les vis de la platine de montage du câble. 6. En maintenant la platine de montage du câble, sortir l'œillet. 7. Faire glisser le câblage p...

40 Raccordements électriques 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire passer le câble d'alimentation à travers le connecteur de conduit et dans le boîtier de connexion. 3. Connecter le conducteur de terre vert (ou vert/jaune) au conducteur de terre vert ou jaune/vert à l'aide de conn...

41 Contrôle du fonctionnement 1. Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au sommet du système d'extraction par le bas. La partie rétractable du système d'extraction par le bas se lève, et le ventilateur se met en marche. Positionner la garniture supérieure sur la section rétractable; emboîte...

45 Installation du ventilateur en ligne (type externe) du système d'extraction par le bas REMARQUE : Le système d'extraction par le bas nécessite l'achat d'un système de ventilation en ligne (type externe). Voir “Système de ventilation” dans la section “Accessoires”. Préparation du montage du systèm...

46 Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer toutes les découpes nécessaires pour le passage du circuit d'évacuation. IMPORTANT : Lors des opérations de découpe et de perçage dans un plancher, un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou autres canalisations ...

49 4. Connecter le circuit d'évacuation au ventilateur. Le circuit d'évacuation doit se terminer par une bouche de décharge (à travers le mur ou le toit). Utiliser du ruban adhésif ou des brides pour assurer l'étanchéité de tous les raccords. REMARQUE : Pour tirer le plus grand bénéfice du système d...

50 ENTRETIEN DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Surface du système d'extraction par le bas Pour éviter d’endommager la finition, nettoyer les surfaces avec de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de récurage ou un produit abrasif. Surfaces externes : Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne ...

51 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Ventilateur monté à l'intérieur S50 7 JA JA/VE MAR 9 2 Neutre 4˚ Vitesse 3˚ Vitesse 2˚ Vitesse 1˚ Vitesse R R R R R GRIS GRIS GRIS GRIS BU BU BU N N BL BL BL N R R MAR MAR MAR MAR MAR BU R GRIS N N GRIS GRIS R R BL BL MAR MAR MAR MAR GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS R BU N BL JA/VE Ter...

52 Ventilateur monté à l'extérieur SEL0016521 REMARQUE : Câblage pour ventilateur à l'extérieur Comm un 4˚ vitesse 3˚ vitesse 2˚ vitesse 1˚ vitesse BU N GRIS R BL BL BU N GRIS R 1 9 2 R R R GRIS BU MAR 1 MAR MAR MAR MAR GRIS GRIS R R BU N BL JA/VE Terre L NEU REMARQUE : Le schéma de câblage montre l...

53 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin ...

54 GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Ca...