Page 1 - Manuel De L’Utilisateur; SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT
Manuel De L’Utilisateur SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symb...
Page 2 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT DE ...
Page 4 - Programme de nettoyage
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage La technologie AquaLift ® est une formule de nettoyage innovante qui utilise l’eau et la chaleur pour désincruster les traces de renversements du four en moins d’une heure. Cette nouvelle technologie de nettoyage à faible niveau de chal...
Page 5 - Nettoyage général
� On peut obtenir des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift ® supplémentaires en commandant la pièce numéro W10423113RP. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. � Pour obtenir de l’aide avec la technologie AquaLift ® , composer le 1-877-258-0808 aux États-Un...
Page 6 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires
3. Faire briller avec un chiffon ou un essuie-tout propre et sec. � Répéter au besoin les étapes 1 à 3 pour les taches les plus tenaces ou incrustées. Le nécessaire complet de nettoyage pour tables de cuisson est offert sur commande. Il contient : � Grattoir pour table de cuisson � Nettoyant pour ta...
Page 7 - Exigences d’emplacement; Résidence mobile – Spécifications
� Panneaux anti-éclaboussures : Hauteur 6 po (15,2 cm), blanc : commander la pièce no W10655448Hauteur 6 po (15,2 cm) – commander la pièce no W10655449Hauteur 6 po (15,2 cm), acier inoxydable – commander la pièce no W10655450 REMARQUE : S’assurer d’acheter uniquement des pièces et des accessoires Wh...
Page 8 - Dimensions de l’armoire
Dimensions de l’armoire Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemble ...
Page 9 - seulement
Spécifications électriques – É.-U. seulement AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Appareil relié à la terre.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au code national de l’é...
Page 10 - Déballage de la cuisinière
Spécifications électriques – Canada seulement AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Appareil relié à la terre.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique. Vérifier que le raccordement à la source d’électricité et le calibre des conducteurs so...
Page 12 - Réglage des pieds de nivellement; Réglage de l’aplomb de la cuisinière
Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, utiliser une clé ou une pince pour desserrer les quatre pieds de nivellement.Cette opération peut être effectuée alors que la cuisinière repose sur sa partie postérieure ou sur deux pieds après avoir été...
Page 14 - Achever l’installation
Replacer :1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. Vérifier que les encoches de charnière sont engagées dans le cadre de la porte du four. A. Encoche de charnière 2. Ouvrir la porte du four.La porte doit pouvoir s’ouvrir complètement. 3. Remettre les leviers des charnières à la position...
Page 15 - Guide De Démarrage Rapide; INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Guide De Démarrage Rapide INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Utiliser votre four Step 1. ...
Page 16 - Guide Des Commandes; GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
Guide Des Commandes GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Le présent manuel couvre plusieurs...
Page 19 - Affichage des commandes; Un seul signal sonore
TOUCHE CARACTÉRIS- TIQUE INSTRUCTIONS Aqualift Self Clean (autonettoyage Aqualift) Programme de nettoyage Consulter la section « Programme de nettoyage » du manuel d’utilisation. Start (mise en marche) (Control lock Hold 3 sec [verrouillage des commandes – appuyer pendant 3 s]) Verrouillage des comm...
Page 20 - Économie d’énergie; Pour activer le mode économie d’énergie :
Trois signaux sonores � Appui sur une touche non valide. Quatre signaux sonores � Fin de programme. Appuyer sur la touche Clock/Tools (horloge/outils) pour modifier les réglages des signaux sonores. Économie d’énergie Le mode Energy Save (économie d’énergie) place la cuisinière en mode de veille pou...
Page 22 - Utilisation de la table de cuisson; Cuisson par induction; Utilisation
Utilisation de la table de cuisson F G H I J K L B A C D E A. Alimentation de la table de cuisson B. Mise hors tension de la surface decuisson C. Affichage de la surface de cuisson avant gauche D. Affichage de la surface de cuisson arrière gauche E. Affichage du niveau de chaleur F. Affichage de la ...
Page 23 - Indicateur de surface chaude
Désactivation d’une surface de cuisson :REMARQUE : Les ustensiles de cuisson doivent être détectés sur la zone de cuisson pour que celle-ci s’allume. L’écran de cette zone de cuisson affiche zéro une fois qu’une casserole est détectée. Si un ustensile de cuisson se trouve sur une zone de cuisson et ...
Page 24 - Mise en conserve à la maison
Verrouillage des commandes Appuyer sur la touche CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes pour verrouiller les commandes de la table de cuisson.Appuyer sur la touche Control lock (verrouillage des commandes) pendant 3 secondes pour déverrouiller les commandes de la table de cuiss...
Page 27 - Cuisson au four et rôtissage; Préchauffage
Cuisson au four et rôtissage Préchauffage Au début d’un programme Bake (cuisson au four), Convect Bake (cuisson au four par convection) ou de Convect Roast (rôtissage par convection), le four commence par un préchauffage une fois la touche Start (mise en marche) enfoncée. Le four atteint 350 °F (177...