Lenovo 64Y4687 - Manuels

Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque deparasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utiliséconformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation,manuels de référence et manuels d’...

Chapitre 1. Consignes de sécurité Remarque : Veuillez commencer par lire et comprendre les consignes de sécurité. Ces informations peuvent vous aider à utiliser votre ordinateur personnel debureau ou portable en toute sécurité. Suivez et conservez toutes les instructionsfournies avec votre ordinateu...

Consignes générales de sécurité Respectez toujours les précautions ci-après pour réduire les risques de blessureou de dommages matériels. Maintenance et mises à niveau Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d’y avoir été invitépar le centre de support ou la documentation. Faites uniq...

ATTENTION : Avant de remplacer des CRU, mettez l’ordinateur hors tension et attendezentre trois à cinq minutes que l’ordinateur refroidisse avant d’ouvrir lecarter. Protection antistatique Si l’électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanchede causer des dommages impor...

N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour du bloc d’alimentation oude tout autre objet. Une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou deplisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. Disposez les cordons d’alimentation de manière à ce qu’ils ne soient paspiét...

endommagé de façon irrémédiable. Ne connectez pas votre ordinateur à uneprise électrique avant d’avoir vérifié que le sélecteur de tension correspond à latension de la prise. Si votre ordinateur ne possède pas de sélecteur de tension, consultez l’étiquetteindiquant la tension en bas de l’ordinateur ...

Les piles ou les batteries peuvent se dégrader lorsqu’elles restent inutiliséespendant un long moment. Dans le cas de certaines piles et batteriesrechargeables (en particulier celles au lithium-ion), le fait de laisser une pile ouune batterie déchargée peut augmenter les risques de court-circuits su...

v Retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous dupanneau frontal. Si vous travaillez dans un environnement poussiéreux ouprès d’un lieu de passage important, nettoyez plus souvent votre ordinateur. v Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. v Afin d’é...

Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et descâbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Afin d’éviter les risques de surtension, évitez d’utiliser votre ord...

Pile au lithium ATTENTION :Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de référenceidentique exclusivement ou suivre les instructions du fabricant qui en définitles équivalences. La pile contient du lithium et peut explo...

v Si vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de chocélectrique, utilisez toujours un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de lafuite. Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d’ordinateurs...

DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute expositiondirecte au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou del’observer à l’aide d’instruments optiques. Instruction concernant le bloc d’alimentation Ne retirez jamais le carter d’un bloc d’alimentation ni toute a...

Exemple de mise à la terre d’une antenne 1 Bride de mise à la terre 5 Système conducteur de terre pour ladistribution d’alimentation (Article 250,Partie H des directives NEC) 2 Câble de descented’antenne 6 Brides de mise à la terre 3 Unité de décharged’antenne (Section810-20 des directivesNEC) 7 Equ...

Les informations qui suivent s’appliquent à tous les pays et régions : DANGER Mise à la terre d’une antenne extérieure Si une antenne extérieure ou un réseau câblé est connecté àl’équipement, vérifiez que l’antenne ou le réseau câblé est mis àla terre de manière à assurer une protection contre lessu...

Chapitre 2. Organisation de votre espace de travail Pour optimiser l’utilisation de votre ordinateur, installez convenablement votreordinateur et aménagez votre espace de travail selon vos besoins personnels etceux de votre activité. Votre confort est l’une des priorités numéro un.Toutefois, les con...

Prises électriques et longueur de câbles La disposition des prises électriques, la longueur des cordons d’alimentation etles cordons qui sont branchés au moniteur, à l’imprimante et à tout autrepériphérique risquent de déterminer l’endroit où vous allez installer votre PC. Lorsque vous aménagez votr...

Chapitre 3. Installation de l’ordinateur Avant toute chose, veillez à installer votre ordinateur dans un endroitcorrespondant au mieux à vos besoins et à vos habitudes de travail. Pour plusd’informations, voir Chapitre 2, «Organisation de votre espace de travail», à lapage 85 ou accédez au site suiv...

2. Connectez le cordon du clavier au port approprié du clavier, soit le portclavier standard 1 , soit le port USB (Universal Serial Bus) 2 . Remarque : Certains modèles sont équipés de claviers avec lecteur d’empreintes digitales. Après avoir configuré votre ordinateur et l’avoirmis sous tension, re...

10. Connectez les cordons d’alimentation ou le bloc d’alimentation secteur àdes prises électriques mises à la terre. Remarque : Pour plus d’informations concernant les connecteurs, reportez-vous au système d’aide en ligne d’Access Help. Pour savoir commentaccéder à l’aide, voir «Access Help», à la p...

Important : Lisez attentivement les contrats de licence avant d’utiliser les programmes contenus sur cet ordinateur. Vous y trouverez le détail de vosdroits et obligations, ainsi que les garanties relatives à ces logiciels. L’utilisationde ces programmes signifie que les termes de ces contrats vous ...

Chapitre 4. Sources d’informations Après avoir configuré votre ordinateur, vous pouvez utiliser les informationsdu présent chapitre pour accéder aux ressources utiles liées à vos besoinsinformatiques. Remarque : Le dossier Online Books, ThinkVantage Productivity Center et Access Help sont disponible...

Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo fournit les informations les plus récentes et des servicespour acheter, mettre à jour et assurer la maintenance de votre ordinateur. Apartir de ce site, vous pouvez également : v acheter des ordinateurs portables et de bureau, des écrans, de...

Vous pouvez enregistrer votre ordinateur sur la page :http://www.lenovo.com/register Vous pourrez alors bénéficier des avantages suivants : v Un service plus rapide lorsque vous téléphonerez pour obtenir de l’aide v L’envoi automatique de logiciels gratuits et d’offres promotionnelles Pour plus d’in...

Chapitre 5. Garantie Lenovo L505-0010-01 04/2008 La Garantie Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de lamarque Lenovo que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour larevente. La présente garantie Lenovo est disponible en d’autres langues àl’adresse www.lenovo.com/warranty. ...

Le service de garantie peut ne pas être disponible sur tous les sites et peutdifférer d’un site à un autre. Des frais peuvent être appliqués hors d’une zonede service normale d’un Prestataire de Services. Contactez un Prestataire deServices local pour obtenir des informations spécifiques à votre sit...

Avant que votre Prestataire de Services ne remplace un produit ou une pièce,vous vous engagez à : 1. retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications etadjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie ; 2. vérifier que le produit ou la pièce n’est soumis à aucune dispos...

v les pannes ou les détériorations résultant d’une utilisation incorrecte, d’unaccident, d’une modification, d’une exploitation dans un environnementphysique ou opérationnel inadapté, de catastrophes naturelles, desurtensions ou d’une maintenance inappropriée par vous-même ; v tout dommage occasionn...

LENOVO, SES FOURNISSEURS, SES REVENDEURS ET LESPRESTATAIRES DE SERVICES NE PEUVENT EN AUCUN CAS ETRETENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUIVANTS, ET CE, MEMES’ILS ONT ETE INFORMES DE LEUR POSSIBLE SURVENANCE : 1)TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE CONTRE VOUS PAR UNTIERS AU TITRE DE PERTES OU DE DOMMAGE...

4. Service de livraison ou d’expédition par le client ou service postal Votre produit sera réparé ou remplacé dans un centre de services désigné, letransport étant organisé par vous-même. Vous êtes responsable de la livraisonou de l’envoi par la poste, comme indiqué par votre Prestataire de Services...

Vous pouvez trouver les instructions de remplacement des CRU suivantes dansle Guide d’utilisation . Listes des types de machine : 6136, 6139, 7187, 7345, 7348, 7356, 7359, 7479, 7626, 7629, 7637, 8338, 8820 et 9961. CRU en libre service CRU optionnelles Bloc d’alimentation ca Dissipateur thermique C...

Chapitre 8. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des référencesconcernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dansce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annoncedisponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire co...

Marques Lenovo, le logo Lenovo , Rescue and Recovery, ThinkCentre et ThinkVantagesont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir àd...

Cet appareil est conforme aux restrictions définies dans le chapitre 15 de laréglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditionssuivantes : (1) il ne peut pas causer de perturbations électromagnétiquesgênantes et (2) il doit accepter toutes les perturbations reçues, y compris c...

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022Klasse B. Corée - Avis de conformité pour la classe B Japon - Avis de conformité aux exigences du VoluntaryControl Council for Interference (VCCI) pour la classe B Avis de confor...

7. Ce dispositif ne peut pas être utilisé sur le réseau des téléphones publicsfourni par l’entreprise de télécommunications. Les connexions à des lignesd’autres fournisseurs sont assujetties aux tarifs régionaux. Pour plusd’informations, prenez contact avec votre entreprise de télécommunications(pub...

Cordons d’alimentation Pour votre sécurité Lenovo fournit un cordon d’alimentation avec une prise deterre à utiliser avec le présent produit. Pour éviter les chocs électriques, utiliseztoujours le cordon d’alimentation et la fiche avec une prise correctement mise àterre. Les cordons d’alimentation f...

Réf. du cordond’alimentation Pays 42T5120 Abou Dabi, Bahreïn, Botswana, Brunei Darussalam, Ilesanglo-normandes, Chine (R.A.S. de Hong Kong), Chypre,Dominique, Gambie, Ghana, Grenade, Guyane, Iraq, Irlande,Jordanie, Kenya, Koweït, Libéria, Malawi, Malaisie, Malte,Montserrat, Birmanie, Nigéria, Oman, ...

Avis de conformité à la directive DEEE de l’UnionEuropéenne Ce marquage (DEEE) s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne(EU) et à la Norvège. Les appareils sont marqués conformément à la Directiveeuropéenne 2002/96/CE en matière des Déchets d’Equipements Electriques etElectroniques (DEEE)...

des ressources, Lenovo Japan assure, par le biais de ses services de collecte etde recyclage des PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurset écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo à l’adressesuivante :http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecy...

Informations relatives à ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme de liaison de l’agence américaine deprotection de l’environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et dudépartement américain à l’énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour butd’économiser de l’argent et de protéger l’enviro...