Page 1 - CAUTION; pueden provocar un funcionamiento insuficiente.
4 AZ 2750 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than hereinmay result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’i...
Page 2 - INDEX; English; Français; Instrucciones sobre seguridad; CANADA; Français
INDEX 5 AZ 2750 /17 page 5 English English Safety instructions..........2, 4 + 6Limited warranty .......................7Controls .....................................8Power supply .............................9Speakers..................................10Radio ..................................10-11...
Page 3 - recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit.; • Dès que l’achat de votre appareil; Vérification; NE PAS EXPOSER; Connaissez ces; sécurite; A T T E N T I O N
Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. 19 • Dès que l’achat de votre appareil Philips Magnavox est enregistré, vousavez droit à tous les avantages dontbénéficient les possesseurs des produitsPhilips Magnavox. • Rem...
Page 4 - CONSEILS DE SÉCURITÉ; – À lire avant de faire marcher le matériel
CONSEILS DE SÉCURITÉ – À lire avant de faire marcher le matériel 20 Ce produit a été conçu et fabriqué en conformitéavec des normes strictes de qualité et de sécurité. Ily a, cependant, certains précautions d’installationet d’opération qu’il faut spécialement observer. 1. Lisez les instructions - Il...
Page 5 - GARANTIE LIMITÉE; SYSTÈME SONORE PORTABLE
GARANTIE LIMITÉE AZ 2750 /17 page 21 SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger. QUI EST COUVERT ?Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficierdes services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autredoc...
Page 6 - COMMANDES
COMMANDES 22 Français AZ 2750 /17 page 22 PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT 1 POWER - bouton MARCHE/ARRÊT 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - pour renforcerles graves 3 VOLUME - pour régler le niveau de volume 4 CD, TUNER, TAPE - pour sélectionner la source de son 5 Afficheur de CD - pour afficher les fonctions ...
Page 7 - ALIMENTATION; Ouvrez le compartiment piles et introduisez les six piles, type; cellules D
ALIMENTATION 23 PILES (EN OPTION) 1. Ouvrez le compartiment piles et introduisez les six piles, type R-20 , UM-1 ou cellules D (de préférence alcaline) de polarité correcte indiquée par les symboles “+” et “-” à l’intérieur ducompartiment. 2. Remettez le clapet de compartiment en place, assurez-vous...
Page 9 - CD inséré; En mode d’arrêt; Mode SHUFFLE; selon le mode activé
RADIO LECTEUR DE CD 25 RECEPTION RADIO 1. Appuyez sur la commande POWER pour mettre l’équipement en position de marche. 2. Appuyez sur le bouton de source TUNER . – L’indicateur TUNER s’allume. 3. Réglez la commande BAND selon le cas sur FM/AM . 4. Réglez sur un émetteur radio à l’aide du bouton d’a...
Page 10 - LECTEUR DE CD
LECTEUR DE CD 26 Lecture d’un CD 1. Appuyez sur la commande POWER pour mettre l’équipement en position de marche. 2. Appuyez sur le bouton de source CD . – L’indicateur CD s’allume. 3. Pour ouvrir le couvercle de CD, appuyez sur OPEN pour ouvrir. 4. Insérez un disque CD, section imprimée visible, et...
Page 11 - Divers modes de lecture: Shuffle et Repeat
LECTEUR DE CD 27 Divers modes de lecture: Shuffle et Repeat Les boutons SHUFFLE et REPEAT vous permettent de sélectionner divers modes de lecture. Les modes peuvent être sélectionnés oumodifiés en cours de lecture. SHUFFLE - lecture de toutes les plages dans un ordre quelconque REPEAT - répétition c...
Page 13 - ENREGISTREMENT; INFORMATIONS GÉNÉRALES À PROPOS DE L’ENREGISTREMENT; • L’enregistrement est autorisé dans la mesure où on n’enfreint; platine 1; • Cet équipement n’est pas adéquat pour l’enregistrement sur
ENREGISTREMENT 29 INFORMATIONS GÉNÉRALES À PROPOS DE L’ENREGISTREMENT • L’enregistrement est autorisé dans la mesure où on n’enfreint ni le copyright ni les autres droits de tierces parties. • L’enregistrement est uniquement possible sur la platine 1 . • Cet équipement n’est pas adéquat pour l’enreg...
Page 15 - ENTRETIEN; PRÉCAUTIONS ET MAINTENANCE DU SYSTÈME
ENTRETIEN 31 PRÉCAUTIONS ET MAINTENANCE DU SYSTÈME • Placez l’équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle. • Ne pas exposer l’équipement ni les piles ni les CD ni les cassettes à l’humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive...
Page 16 - DÉPANNAGE; Informations écologiques
DÉPANNAGE 32 Français AZ 2750 /17 page 32 Si une erreur se produit, contrôlez d’abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avantd’emmener l’équipement chez le réparateur.Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votreconcessionnaire ou le centre ...