Page 2 - SYMBOLES; French
23 SYMBOLES Avertissement/Danger/Précoution Lire attentivement ce manuel etsuivre les instructions données Interdit Défence de fumer Flammes vives interdites Porter des gants protecteurs Personnes et animaux interdits dans lazone d’utilisation Porter un casque de protection, desprotections visuelles...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Consignes générales
24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales – Lire attentivement ce manuel et suivre les instructions données afin de se familiariser avec le maniement de lad’ebroussailleuse. Ceci permettra d’utiliser correctement l’outil etde travailler en sécurité. Un mauvais maniement de ladébroussailleuse par ...
Page 4 - Renouvellement du carburant; •Interruptions de travail
25 Mettre la débroussailleuse en marche en suivant rigoureusementles instructions. N’utiliser que la méthode indiquée pour mettre le moteur en marche. – N’utiliser la débroussailleuse et les outils fournis que pour les applications indiquées. – Ne mettre le moteur de la débroussailleuse en marche qu...
Page 5 - Méthode d’utilisation; Réaction arrière; Prévention de la réaction arrière
26 Méthode d’utilisation – N’utiliser la débroussailleuse qu’avec un éclairage et une visibilité suffisants. En hiver, prendre garde aux endroitsglissants ou mouillés, à la glace et à la neige (risque de glisser).Veiller a avoir toujours une bonne prise des pieds. – Ne pas présumer de ses forces. Ga...
Page 7 - DECLARATION DE CONFORMITE CE
28 DECLARATION DE CONFORMITE CE Modèle : EBH341R Nous prenons la responsabilité pour déclarer que le présent produit est conforme aux normes suivantesénoncées aux documents ISO14865, ISO14740, EN55012 conformément aux Drectives du Conseil, 89/392/CEE, 98/37/CEE, 93/68/CEE, 89/336/CEE modifiées et 92...
Page 8 - DONNÉES TECHNIQUES
29 DONNÉES TECHNIQUES 1) Ces donnée tiennent également compte des modes de fonctionnement au ralenti et à plein régime ou pleins gaz. EBH341R Poignée simple Modèle Lame de coupe Tête de coupe à fil Dimensions : longueur x largeur x hauteur (carter du tube) mm 430 x 280 x 430 Poids (sans protecteur e...
Page 9 - DÉSIGNATION DES PIÈCES
30 DÉSIGNATION DES PIÈCES Ԣ ԥ ԛ ԣ Ԟ Ԥ Ԡ Ԝ ԡ ԟ Ԩ ԩ ԝ Ԙ Ԧ ԙ Ԛ ԧ Ԫ ԫ Ԣ ԣ F Nomenclature des pièces 1 Réservoir de carburant 2 Poulie d'enroulement du câble de démarrage 3 Filtre à air 4 Interrupteur I-O (marche/arrêt) 5 Bougie d'allumage 6 Protection d'échappement 7 Poignée 8 Levier de commande 9 Câble...
Page 10 - MONTAGE MOTEUR ET ARBRE D’ENTRAINEMENT
31 ATTENTION : Avant toute intervention sur ladébroussailleuse, toujours arréter lemoteur et débrancher les connecteurs desbougies. Faire attention aux pièces chaudesdu moteur et à la lame du couteau. Toujoursporter des gant s protecteurs. ATTENTION : Ne mettre la débroussailleuse en marchequ’après ...
Page 13 - AVANT MISE EN MARCHE; CONTROLE ET RAVITAILLEMENT DE L’HUILE MOTEUR; Remplacement de l’huile “Jauge d’huile”
34 AVANT MISE EN MARCHE CONTROLE ET RAVITAILLEMENT DE L’HUILE MOTEUR – Faire la méthode suivante après avoir vérifié que le moteur refroidit. – Maintenir le moteur en position et en lever, la jauge d’huile afin de vérifier que le niveau est situe entre les repères inférieur et supérieur. Lorsque l’h...
Page 14 - RAVITAILLEMENT; Avertissement : produit inflammable
35 RAVITAILLEMENT Manipulation du carburant Il est nécessaire de manipuler le carburant avec un soin particulier. Le carburant peut contenir des matières similaires aux solvants. Le ravitaillement doit être fait dans une chambre bien ventilée ou en plein air. Ne jamais aspirer de la vapeur de carbur...
Page 15 - Démarrage; FERMER; CONSIGNES DE MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE; Levier de déblocage
36 Respecter les lois applicables en matière de prévention contre les accidents! Démarrage Déplacer la machine à trois mètres au moins du lieu de ravitaillement. Placer la débroussailleuse sur une zone propre en veillant à ce que l'outil de coupe n'entre pas en contact avec le sol ou tout autre obje...
Page 16 - Consignes de sécurité lors du fonctionnement:; B: Démarrage après réchauffage; Attention lors du fonctionnement; Arrêt; REGLAGE DE LA MARCHE A PETITE VITESSE (AU RALENTI); VERIFICATION DE LA ROTATION A PETITE VITESSE; AIGUISAGE DU COUTEAU; ARRET
37 Attention: − Si vous actionnez trop longtemps sur le starter alors que la manette de démarrage est en position “CLOSE”, vous risquez de noyer le moteur par une arrivée trop importante de carburant, rendant le démarrage de l’apparell difficile. − Si le moteur est noyé, dévissez la bougie, puis tir...
Page 17 - INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RÉPARATIONS; Contrôle et opérations de maintenance réguliers; REMPLACEMENT DE L’HUILE A MOTEUR
38 INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RÉPARATIONS 㩷 㩷 ATTENTION: Toujours couper le moteur et retirer le capuchon de la bougie d'allumage avant de procéder à tout travail sur la débroussailleuse (voir “Contrôle de la bougie d'allumage"). Toujours porter des gants de protection! Procéder aux réparations ...
Page 18 - ESSENTIELS POUR L’HUILE; NETTOYAGE DU FILTRE A AIR; DANGER : DEFENSE DE FAIRE DU FEU; CONTÔLE DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE
39 0.7mm-0.8mm (0.028”-0.032”) 5) Tenir le moteur plat, remplir en huile fraîche jusqu’à l’extrémité de l’orifice de ravitaillement. Lors de ravitaillement, utiliser un récipient de ravitaillement à lubrifiant. 6) Après ravitaillement, serrer la jauge d’huile fermement. Un serrage insuffisant de la ...
Page 19 - Tête d'aspiration dans le réservoir de carburant; REMPLACEMENT DU TUYAU A CARBURANT; NETTOYAGE DES PIECES; REMPLACEMENT DES JOINTS ET GARNITURES; PROVISION DE GRAISSE À l’ARBRE FLEXIBLE
40 Tuyau àcarburant 㩷 NETTOYAGE DU FILTRE A CARBURANT Avertissement : Produit inflammable Intervalle de nettoyage et contrôle : Mensuel (toutes les 50 heures de marche) Tête d'aspiration dans le réservoir de carburant – Le filtre à carburant (1) de la tête d'aspiration est utilisé pour filtrer le ca...
Page 20 - REMISAGE; Attention après entreposage de longue durée
41 REMISAGE AVERTISSEMENT: Lors de décharger l’huile, prendre garde à arrêter le moteur et confirmer que le moteur se refroidit. 㩷 Justement après arrêt du moteur, il peut rester chaud, pouvant provoquer des brûlures, ignition et incendie. ATTENTION : Lorsque l’appareil est tenu hors de fonctionneme...
Page 22 - DEPANNAGE
43 DEPANNAGE Avant de faire une demande de réparations, vérifier un inconvénient par soi-même. S’il y a aucune anomalie, régler votre machine suivant la description de ce manuel. Ne jamais manipuler ou déposer aucune partie contrairement à la description. Pour les réparations, s’adresser à l’agent d...
