Maytag MAT15MNAWW- Manuels

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; Table of Contents

2 You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed....

Page 3 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque...

Page 4 - Exigences d’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires

16 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la laveuse dans un endroit où elle sera exposée aux intempéries. Ne pas remiser oufaire fonctionner la laveuse à des températures inférieures ouégales à 0°C (32°F). Une quantité d'eau peut demeurer dans lalaveuse et causer des dommag...

Page 5 - Système de vidange; Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout; Dégagements de séparation minimums à respecter; Dimensions du produit

17 Système de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètreminimum de 50 mm (2"). La capacité minimum de vidange nepeut pas être inférieure à 64 L (17 gal.) par minute. Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit être au moin...

Page 6 - Spécifications électriques; Risque de choc électrique; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par; Méthode recommandée de mise à la terre

18 Spécifications électriques IMPORTANT : La laveuse doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur ou,en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code,ANSI/NFPA 70 - dernière édition. ■ Si les codes le permettent et si on utilise un...

Page 7 - Enlever la sangle d’expédition; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Risque du poids excessif; Raccordement des tuyaux; Connecter les tuyaux d'alimentation à la laveuse

19 Enlever la sangle d’expédition 1. Enlever le ruban adhésif qui recouvre la sangle d’expédition.Tirer pour extraire complètement la sangle et les 2 goupillesqui se trouvent à l’intérieur de la laveuse. 2. Tirer fermement pour extraire l’extrémité de la sangled’expédition de l’arrière de la laveuse...

Page 8 - Connecter le tuyau de vidange; REMARQUE; Réglage de l'aplomb de la laveuse; Installation des pieds de réglage de l’aplomb avant

20 Connecter le tuyau de vidange REMARQUE : Faire glisser la laveuse sur un carton une plaque de contreplaqué avant de la déplacer sur le plancher. 1. Placer la laveuse près de son emplacement d'installation final. 2. Mettre l'extrémité en crochet du tuyau de vidange dansl'évier de buanderie ou dans...

Page 9 - Achever l'installation

21 Réglage de l'aplomb de la laveuse 1. Incliner la laveuse vers l’avant pour soulever les pieds arrièrede 25 mm (1") pour l’ajustement des pieds arrière de réglageautomatique de l’aplomb. Abaisser doucement la laveusejusqu’au sol. 2. Utiliser un niveau pour contrôler l’aplomb de la machine dans...

Page 10 - Liste de contrôle pour le fonctionnement de la laveuse :

22 Conseils de fonctionnement On déconseille le lavage d’articles de fibre de verre dans unelaveuse commandée par pièce de monnaie. Si de tels articlesont été lavés dans la machine, commander l’exécution d’unprogramme complet pour l’élimination de tout résidu qui pourraitencore se trouver dans la ma...

Page 11 - RÉGLAGE DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE

23 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. IMPORTANT Circuits électroniques sensibles aux déch...

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE SUR LES PIÈCES

GARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SÉCHEUSE, DE LA SÉCHEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE, DE L'ENSEMBLE DE BUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSÉ, ET DES LAVEUSES ET SÉCHEUSES COMMERCIALES MULTI-CHARGE PAYANTES MAYTAG GARANTIE LIMITÉE SUR LES PIÈCES Pendant cinq ans à compter de la date d'achat, lorsque cet a...