Maytag MAV-39- Manuels

Page 1 - Table des matières; La Laveuse de Maytag; UIDE DE

Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 13 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commandes en un coup d’oeil . . . 15-18 Caractéristiques spéciales . . . . . . . . 19 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Remisage de la machine à laver . ...

Page 2 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Mesures de sécurité importantes; AVERTISSEMENT

13 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours des possibil-ités de danger. Pour utiliser cette machine dans les meilleuresconditions de sécurité, l’opérateur doit se famil...

Page 3 - Fonctionnement; Chargement; Conseils supplémentaires; Détergent

14 Fonctionnement Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu’au rangsupérieur de trous pour une charge maximum. • Ne pas enrouler des articles de grandes dimensions comme les draps autour de l’agitateur. • Pour une meilleure circulation ...

Page 4 - Sélectionner le niveau d’eau; Commands en un coup d’oeil; Étape 1

Sélectionner le niveau d’eau Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à lagrosseur de la charge. Sur certains modèles, le bouton de sélection permet desélectionner tout niveau d’eau (variation infinie). Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de cer-tains tissus, de régler le n...

Page 5 - Étape 3

Réglage par le système de commande automatique de température (A.T.C.) Sélectionner le cycle delavage/d’essorage La machine est programmée pour effectuer combinaisons devitesse de lavage et d’essorage. Étape 3 16 Étape 2 (suite) Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle....

Page 6 - Sélection d’un cycle; Cycle Permanent Press; Commandes en un coup d’oeil; Soak Only; Cycle Regular; Étape 4; Quick Wash

On peut observer des changements de la vitesse de lavageet des pauses occasionnelles qui peuvent atteindre 3 min-utes; ceci est normal. Sélection d’un cycle Enfoncer le bouton de sélection avant de le faire tournerdans une direction ou l’autre pour sélectionner le cycledésiré. Tirer sur le bouton po...

Page 8 - Distributeur d’assouplissant; Caractéristiques spéciales

19 Distributeur d’assouplissant Ce distributeur ajoute l’assouplissant liquide au momentvoulu du cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit : 1. Verser l’assouplissant liquide dans le distributeur en util- isant la quantité recommandée sur l’emballage. 2. Pour obtenir une bonne distribution de l’as...

Page 9 - Remisage de la machine à laver; Entretien

La machine risque d’être endommagée si l’eau qui se trouveà l’intérieur ainsi que dans les boyaux n’est pas évacuéeavant de la remiser. Voici la marche à suivre pour préparerle remisage de la machine : • Sélectionner NORMAL avec un cycle REGULAR (nor- mal) et ajouter une tasse de javellisant OU de v...

Page 10 - Avant d’appeler

21 Pour des solutions aux problèmes de lessive (tissus abîmés, résidus, linge emmêlé, par exemple) et des méthodes spéciales d’en-tretien du linge, voir le livret «Conseils de blanchissage» inclus. Avant d’appeler Ne se remplit pas : • Brancher la machine sur une prise murale sous tension.• Vérifier...

Page 12 - Maytag Garantie de la machine à laver

23 Garantie totale d’un an Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient à être défectueuse dans des conditions normales d’utili-sation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement. Garantie limitée Après la première année suivant la date de l’achat d’origine e...