Maytag MDB7959SHZ - Manuels

55 Autres pièces nécessaires (non fournies) : Raccord de tuyau coudé à 90° de 3 / 8 " (9,8 mm) x 3 / 4 " (19 mm) d ' extrémité de compression avec joint de caoutchouc (nécessaire pour raccorder correctement la canalisation d’eau du domicile au lave-vaisselle (no de pièce Whirlpool W10685193)...

56 Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web (voir le Guide d’utilisation) pour obtenir les numéros des pièces ci-dessus ou visiter un détaillant de fournitures électriques et de plomberie pour une équivalence. REMARQUE : Si l’on utilise un tuyau flexible tressé, remplacer le tuy...

57 Dimensions du produit et de l’emplacement d’installation 23 7 / 8 " (606 mm) 30" (762 mm) 1 / 2 3 7 / 16 7 / 16 " (87 mm - 11 3 mm) 33 1 / 2 " (851 mm) min sans roulettes 24 1 / 2 " (622 mm) B 3 / 4 " (19 mm) A 30" (762 mm) 3 3 / 4 " (95 mm) 21" (533 mm) C 24&#...

58 ■ Raccord coudé à 90° avec raccord de tuyau de 3 / 4 " et rondelle de caoutchouc. Voir la section “Outils et pièces” sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. ■ Ne pas souder à moins de 6" (152 mm) de l’électrovanne d’admission d’eau. ■ S’il est install...

59 PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT – NOUVELLES UNITÉS REMARQUE : Consulter la section “Dimensions du produit et de l’emplacement d’installation” pour connaître l’emplacement exact des trous et les dimensions des zones grises. Percer un tour de 1 1 / 2 " (38 mm) pour le tuyau de vidange sur le côté ...

60 Surélever le plancher : Si le plancher de la cuisine est plus élevé que le plancher de l’ouverture de l’armoire (par exemple, le carrelage du plancher de la cuisine n’arrive pas jusque dans l’ouverture de l’armoire), ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquée pour placer le lave-vais...

61 PRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE Conseil utile : Placer une feuille de carton sous le lave-vaisselle jusqu’à son installation dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire pour éviter d’endommager le revêtement de sol. À l’aide d’au moins deux personnes, saisir les côtés de l’encadrement de la porte ...

63 Canalisation en cuivre uniquement : Insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90° aussi loin que possible. La canalisation en cuivre se plie et s’écrase facilement. Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et engager l’écrou sur le filetage du raccord coudé. REMARQUE : Pour réduire ...

64 À l’aide d’une pince, ouvrir la petite bride de tuyau d’évacuation en la serrant et la glisser sur le connecteur, entre les butées. REMARQUE : Passer le tuyau de vidange par l’arrière du lave-vaisselle. BRANCHEMENT DU CÂBLE ÉLECTRIQUE REMARQUE : Si un vieux lave-vaisselle avec cordon d’alimentati...

67 Fixation à la surface de travail : Retirer les brides de l’emballage et les insérer dans les fentes ouvertes sur les côtés supérieurs droit et gauche du collet du lave-vaisselle, comme indiqué. Passer à l’étape 41. À l’aide des pinces, plier/tordre la languette pour verrouiller les brides en plac...

68 Si la porte se referme trop rapidement ou tombe ouverte, régler le ressort de tension. Pour régler le ressort de tension de la porte, retirer le bout de la corde en plastique blanc fixé à la charnière de la porte. À l’aide d’un tourne écrou ou d’une clé à douille de 5 / 16 ", ôter la vis du t...

69 FIXATION DU LAVE-VAISSELLE DANS L’OUVERTURE D’ENCASTREMENT DE L’ARMOIRE Vérifier que le lave-vaisselle est toujours d’aplomb d’avant en arrière et transversalement dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire. Ouvrir la porte du lave-vaisselle, placer une serviette sur la pompe et le bras d’asper...

70 MÉTHODE DE RACCORDEMENT DIRECT À l’aide d’un tourne écrou de 1 / 4 " ou d’une clé à douille hexagonale de 1 / 4 ", retirer la vis maintenant le boîtier de connexion sur l’entretoise. Ensuite, incliner le boîtier de connexion, dégager la languette et sortir le boîtier de connexion de la gr...

74 TERMINER L’INSTALLATION Vérifier l’absence de tout contact entre le fil ou le cordon d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Brancher l’appareil sur une prise 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Avec le panneau d’accès fermé, mettre...

75 Panneau métallique : Placer le panneau contre le pied du lave-vaisselle. À l’aide d’un tournevis Phillips ou d’un tournevis de 1 / 4 ", réinstaller les vis à travers les trous du panneau d’accès. Vérifier que la rive inférieure du panneau d’accès est au contact du plancher. La réajuster au be...

20 Séchage : l’emploi d’un agent de rinçage est essentiel Il faut utiliser un agent de séchage (comme un agent de rinçage) pour obtenir un bon séchage. Un agent de rinçage combiné à l’option Long Heat Dry (séchage puissant long) (séchage long avec chaleur sur certains modèles) offrira une performanc...

21 Dosage correct du détergent Nous recommandons des pastilles et des sachets de qualité pour une plus grande simplicité d’utilisation et pour une meilleure performance.Il est facile d’ajouter trop de détergent lorsqu’on utilise un autre format. Cela peut attaquer les plats. Voir le point “Ajout de ...

24 Panier supérieur amovible CC-RAIL (sur certains modèles) Le panier supérieur amovible permet de laver des articles plus grands comme des casseroles, des rôtissoires et des tôles à biscuits dans le panier inférieur. IMPORTANT : Enlever la vaisselle avant de retirer le panier supérieur du lave-vais...

26 Description des programmes et options Les durées des programmes estimées peuvent augmenter ou diminuer en fonction de la température de l’eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser les programmes en choisissant certai...

29 Annulation d’un programme1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte complètement. 2. Appuyer sur CANCEL (annuler). Le témoin Cancel (annulation) s’allume. 3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme d...

30 Dépannage Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce manuel ou visitez le www.maytag.com/product_help. Au Canada, visitez le www.maytag.ca/product_help. Il es...

33 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Veuillez prendre quelques minutes pour consulter la section Dé...