Page 1 - Table des matières
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ SIMPLE ET DOUBLE MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.maytag.com . Au Canada, enregistrer le four sur www.maytag.ca . Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de séri...
Page 2 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 3 - GUIDE DES CARASTÉRISTIQUES
17 Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être ...
Page 5 - UTILISATION DU FOUR; Commandes électroniques du four
19 TOUCHE CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS COOK TIME (durée de cuisson) Cuisson minutée La fonction de durée de cuisson permet d’allumer le four à une certaine heure de la journée, d'effectuer une cuisson pendant une durée déterminée et/ou d’éteindre le four automatiquement.Pour régler une cuisson minut...
Page 6 - Mode Sabbat
20 Signal sonore de fin de programme Active ou désactive les signaux sonores qui retentissent à la fin d'un programme. 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à ce que “END TONE” (signal de fin) s'affiche. 2. Le réglage utilisé à ce moment-là s'affiche. 3. Appuyer sur la touche “1” pour modifier le...
Page 8 - Grille déployante
22 Grille déployante Cette grille déployante offre un accès facile à l'utilisateur pour le positionnement et le retrait des aliments. La grille déployante s'adapte à toutes les positions de grille. Position déployée Position rétractée et emboîtée Dépose de la grille déployante : 1. Enfoncer la grill...
Page 9 - Cuisson au four et rôtissage; Cuisson au gril
23 Cuisson au four et rôtissage Préchauffage Au début d’un programme de cuisson au four, le four commence par un préchauffage une fois la touche Start (mise en marche) enfoncée. Le four atteint 350°F (177°C) en 13 à 19 minutes environ lorsque toutes les grilles fournies avec le four sont à l’intérie...
Page 11 - Cuisson et maintien au chaud; Maintien au chaud
25 AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 8. Pour les options Baked Foods (aliments cuits au four) et Others (a...
Page 12 - Durée de cuisson
26 8. Une fois la durée réglée écoulée, le four maintient automatiquement les aliments au chaud, le signal sonore de fin de programme retentit. REMARQUE : La durée de cuisson réglée peut être modifiée à tout moment pendant le cycle de cuisson en : appuyant sur COOK TIME (durée de cuisson), en entran...
Page 13 - ENTRETIEN DU FOUR; Programme d’autonettoyage
27 Risque de brûlures Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage.Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage.Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. AVERTISSEMENT IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanation...
Page 15 - DÉPANNAGE
29 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site Internet http://ww...
Page 16 - ACCESSOIRES
30 ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.maytag.com ou nous contacter au 1-800-688-9900 . Au Canada, consulter notre site Web www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777 . Chiffons pour acier inoxydable affresh ® (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro ...
Page 17 - GARANTIE LIMITÉE
31 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...