Maytag MEW9530FZ - Notice
Maytag MEW9530FZ - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
W11418533
B
Guide de démarrage rapide de l’ensemble four électrique
et four à micro-ondes encastré
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Utiliser
votre
four
Étape
1.
Sélectionner
la
fonction
du
four
É
t
a
p
e
2.
Régler
la
température
É
t
a
p
e
3.
Appuyer
sur
Start
(mise
en
marche)
Étape
4.
Placer
les
aliments
dans
le
four
une
fois la température réglée atteinte.
Fermez la porte du four.
Étape
5.
(Optionnel)
Saisir
la
durée
de
cuisson
Étape
6.
Le
bouton
Cancel
(Annuler)
peut
être
utilisé
pour
annuler
la
fonction
pendant
ou
après
la
cuisson.
REMARQUE :
Pour obtenir des instructions plus
détaillées sur des fonctions précises, consulter le
Guide des commandes en ligne.
Utiliser
votre
four
à
micro-ondes
Étape
1.
Placer
les
aliments
dans
le
four
à
micro-ondes. Fermer la porte du
four.
Étape
2.
Sélectionner
la
fonction
du
four
à
micro-ondes
Étape
3.
Saisir
la
durée
de
cuisson
Étape
4.
Appuyer
sur
Start
(mise
en
marche)
Étape
5.
Le
bouton
Cancel
(annuler)
peut
être
utilisé
pour
annuler
la
fonction
pendant
ou
une
fois
la
durée
de
cuisson
terminée.
REMARQUE :
Pour obtenir des instructions plus
détaillées sur des fonctions précises, consulter le
Guide des commandes en ligne.
ANNULATION DU FOUR À MICRO-ONDES OU ANNULATION DU FOUR INFÉRIEUR
La touche Cancel (annulation) désactive toutes les fonctions du four à micro-ondes ou du four à l’exception de
l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des commandes.
Le four s’arrête également lorsqu’on ouvre la porte. Lorsque la porte est ouverte, l’élément ou les éléments et le
ventilateur s’arrêteront, mais la lampe du four restera allumée. Fermer la porte et appuyer sur START (mise en
marche) pour réinitialiser le programme préréglé.
Le ventilateur de refroidissement du four peut continuer à fonctionner même après l’annulation ou la fin d’une
fonction, selon la température du four.
POSITIONNEMENT DES GRILLES ET DES USTENSILES DE CUISSON AU FOUR
Positions de grille
IMPORTANT :
Afin d’éviter des dommages permanents au fini en
porcelaine, ne pas placer d’aliments ou d’ustensiles de cuisson au
four directement sur la porte ou sur le fond du four.
Grilles
■
Placer
les
grilles
avant
d’allumer
le
four.
■
Ne
pas
installer
les
grilles
lorsque
des
ustensiles
de
cuisson
au
four
se
trouvent
dessus.
■
S’assurer
que
les
grilles
sont
d’aplomb.
■
Placer
les
aliments
de
façon
à
ce
qu’ils
ne
touchent
pas
l’élément
de
cuisson
au
gril
en
augmentant
de
volume.
Laisser
un
espace
d’au
moins
1/2
po
(1,3
cm)
entre
les
plats
et
l’élément
de
cuisson
au
gril.
Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée, soulever l’avant
puis la retirer. Se servir des illustrations et du tableau suivants
comme guide pour le positionnement des grilles.
Cuisson au four des gâteaux à étages, sur 1 grille
Placer les gâteaux sur la grille tel qu’indiqué.
Cuisson sur plusieurs grilles
Cuisson sur 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 5
pourla cuisson ordinaire.
Cuisson au four des gâteaux à étages, sur 2 grilles
Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de
gâteaux sur 2 grilles, utiliser les positions de grille 2 et 5 avec
la fonction Bake (cuisson au four). Placer les gâteaux sur les
grilles tel qu’indiqué.
Cuisson au four de biscuits sur 2 grilles
Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de
biscuits sur 2 grilles, utiliser les positions de grille 2 et 5 avec
la fonction Convection Bake (cuisson au four par convection).
PAPIER
D’ALUMINIUM
(Pour
les
fours
seulement)
IMPORTANT
:
Pour
éviter
des
dommages
permanents
au
fini
du
fond
du
four,
ne
pas
recouvrir
le
fond
avec
du
papier
d’aluminium
ou
un
revêtement
quelconque.
Pour
obtenir
les
meilleurs
résultats
de
cuisson,
ne
pas
couvrir
entièrement
la
grille
d’aluminium,
car
l’air
doit
pouvoir
circuler
librement.
Il
faut
faire
attention
de
ne
pas
laisser
le
papier
aluminium
et
la
sonde
de
cuisson
entrer
en
contact
avec
les
éléments
chauffants.
PAPIER
D’ALUMINIUM
ET
MÉTAL
(Pour
les
fours
à
micro-ondes
seulement)
Toujours
utiliser
des
mitaines
de
four
ou
des
poignées
pour
enlever
un
contenant
du
four
à
micro-ondes.
Le
papier
d’aluminium
et
certains
métaux
peuvent
être
utilisés
dans
le
four
à
micro-ondes.
Si
ces
articles
ne
sont
pas
correctement
utilisés,
des
arcs
(éclairs
bleus)
peuvent
se
produire
et
causer
des
dommages
au
four
à
micro-ondes.
ÉVENT(S)
DU
FOUR
L’évent/les
évents
du
four
ne
doit/
doivent
être
ni
obstrué(s)
ni
couvert(s),
car
il(s)
permet(tent)
l'introduction
de
l'air
frais
dans
le
système
de
refroidissement.
D'autre
part,
l'évent
inférieur
ne
doit
pas
être
obstrué
ni
recouvert
car
il
permet
l'introduction
d'air
frais
dans
le
système
de
refroidissement
et
l'évacuation
de
l'air
chaud
en
provenance
du
système
de
refroidissement.
Le
fait
d'obstruer
ou
de
couvrir
les
évents
nuit
à
la
circulation
adéquate
de
l'air
et
affecte
la
cuisson,
le
nettoyage
et
le
processus
de
refroidissement.
Four simple et double
A. Tableau de commande
B. Évent du four
C. Four simple ou four double
supérieur
Four double
D. Four supérieur
E. Évent du four
F.
Four inférieur
G. Évent inférieur
Lampes du four
Les lampes du four sont des ampoules standard de 40 watts pour appareil électroménager. Avant de procéder
au remplacement, s'assurer que le four est froid et que les commandes sont désactivées.
Remplacement:
1.
Déconnecter la source de courant électrique.
2.
Tourner le protège-ampoule en verre à l'arrière du four dans le sens antihoraire et l'enlever.
3.
Tourner l'ampoule dans le sens antihoraire pour l'enlever de la douille.
4.
Remplacer l'ampoule et replacer le protège-ampoule en le tournant dans le sens horaire.
5.
Reconnecter la source de courant électrique.
MODE
SABBAT
:
Le
mode
Sabbat
maintient
le
réglage
de
cuisson
au
four
tant
que
le
four
n’est
pas
éteint.
Pour
obtenir
des
instructions
d’utilisation
et
une
liste
complète
des
modèles
avec
mode
Sabbath
(Sabbat),
visiter
le
www.star-k.org
ou
nous
contacter
en
utilisant
les
coordonnées
ci-dessous.
Informations
de
commande
en
ligne
Pour
obtenir
des
instructions
d’installation
et
des
informations
d’entretien
et
d’hivernisation
détaillées,
ainsi
que
des
conseils
pour
le
transport,
consulter
le
Manuel
d’utilisation
inclus
avec
votre
machine.
Pour
obtenir
des
informations
sur
l’un
des
points
suivants
:
Guide
de
programmes
complet
, garantie,
et
dimensions
détaillées
du
produit
ou
pour
obtenir
des
instructions
complètes
sur
l’utilisation
et
l’installation,
visiter
le
https://www.maytag.com/owners,
ou
au
Canada
https://www.maytag.ca/owners.
Cette
vérification
peut
aider
à
économiser
le
coût
d’une
intervention
de
dépannage.
Cependant, si vous avez besoin d’aide supplémentaire, utiliser les coordonnées suivantes selon la région
appropriée.
Canada
:
1–800–688–2002
Maytag
Brand
Appliances
Customer
eXperience
Centre
200–6750
Century
Ave.
Mississauga,
Ontario
L5N
0B7
États-Unis
:
1–800–344–1274
Maytag
Brand
Appliances
Customer
eXperience
Center
553
Benson
Road
Benton
Harbor,
MI
49022–2692
IMPORTANT
:
Conserver
ce
guide
à
titre
de
référence.
PRENDRE RENDEZ-VOUS
FILTRES
RABAIS ET
PROMOTIONS
ENREGISTREMENT
AJOUTER UN PLAN
DE SERVICE
DÉPANNAG ET FAQ
PIÈCES DE
RECHANGE
DU PRODUIT
MANUELS ET
TÉLÉCHARGEMENTS
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
