Maytag MGDZ600TK2 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - PIÈCE N; DIAGNOSTIC TESTS; ACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST MODE; DIAGNOSTIC: Unsuccessful Entry; If indicators come on, try to change the function for the; DIAGNOSTIC: Saved Fault Codes; If there is no active fault code,; DIAGNOSTIC: Console Buttons and Indicators; the left digit on the display while sounding a beep. Pressing; TESTS DE DIAGNOSTIC; ACTIVATION DU MODE TEST DE DIAGNOSTIC; dans le champ; DIAGNOSTIC : Échec de la commande; Sélectionner un programme quelconque.; DIAGNOSTIC : Codes d’anomalie mémorisés; S’il n’y a aucun code d’anomalie actif, l’afficheur présente

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 2 PIÈCE N o W10133923A DIAGNOSTIC TESTS These tests allow factory or service personnel to test and verify allinputs to the machine control electronics. You may wa...

Page 3 - DIAGNOSTIC: Door Switch; or; DEACTIVATING THE DIAGNOSTIC TEST MODE; Press the Pause/Cancel button to exit diagnostics.; DIAGNOSTIC : Contacteur de la porte; Si le moteur ne se met pas en marche, passer au TEST n; DÉSACTIVATION DU MODE DE TEST DE DIAGNOSTIC; DISPLAY FAULT/ERROR CODES; PF

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 3 PIÈCE N o W10133923A DIAGNOSTIC: Door Switch Opening the door should cause a beep and an alphanumericnumber to be displayed. Closing the door should cause a bee...

Page 4 - GAS DRYER WIRING DIAGRAM; Electrostatic (static electricity) discharge may cause; ELECTRIC DRYER WIRING DIAGRAM; Une décharge d’électricité statique peut faire subir des; SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – SCHÉMA DE CÂBLAGE

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 4 PIÈCE N o W10133923A P8-2 P8-2 2M 1M 5M 6M 3M T TAN LBU BU CL W BL BU-W BU-BL P8-4 P8-3 P9-1 P8-5 BK-W N-BL 4M MTR CS MTR CC P13-1 P13-2 P14-4 P14-5 P14-3 P14-6...

Page 5 - Red; Contacts; Fonction; Positions des composants; Figure 2; Diagnostic de la console; Figure 1

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 5 PIÈCE N o W10133923A Lt. Blue Bleu-blanc (Élec) Blanc (Gaz) Vert-jaune Red Noir-blanc Blue-White (Elec) White (Gas) Green-Yellow Rouge Red Rouge Bleu clair Blac...

Page 6 - Enlever le couvercle.; Figure 3; TEST #1 Supply Connections; Unplug dryer or disconnect power.; TESTS DE DÉPANNAGE; La sécheuse doit être débranchée ou; TEST N; SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE :; Liaison entre bornes et; Figure 4; GUIDE DE DÉPANNAGE; Certains tests nécessitent l’accès aux; TROUBLESHOOTING GUIDE; Some tests will require

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 6 PIÈCE N o W10133923A Remove Screw Ôter la vis Cover Plate Couvercle Remove the coverplate. Enlever le couvercle. Figure 3 TROUBLESHOOTINGTESTS NOTE: These check...

Page 7 - Raccordement entre; Figure 6; Enlever l’agrafe de; Figure 5; Cordon d’alimentation -; Figure 7

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 7 PIÈCE N o W10133923A 5. If it is necessary to replace the power cord, remove the retaining clip whichsecures the cord to the back panel.See figure 5. Disconnect...

Page 8 - Composants du moteur; SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE SEULEMENT :; TEST #2 Motor Circuit; Part of Motor System; Débrancher le; Figure 9; Enlever lentement; Figure 8; Points de mesure

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 8 PIÈCE N o W10133923A 11. Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique. 12. Exécuter le test de diagnostic des témoins et boutons de la co...

Page 9 - Contrôler le contacteur du; Sécheuse à gaz; Electric Dryer; Sécheuse électrique; Composants du

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 9 PIÈCE N o W10133923A Winding Resistance Contact Points of Measurement MAIN 3.3–3.6 Ω Lt. blue wire in back at pin 4 and bare copper wire terminal removed from p...

Page 10 - Heat will not shut off:; Impossibilité d’arrêt du chauffage :

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 10 PIÈCE N o W10133923A ELECTRIC DRYER: 1. Unplug dryer or disconnectpower. 2. Remove the toe panel toaccess the thermalcomponents. See Removingthe Toe Panel, pag...

Page 11 - du point

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 11 PIÈCE N o W10133923A 4. If F-22 or F-23 does not flash in the display, theconnections to the thermis-tor are good. Therefore,check the exhaust temper-ature val...

Page 12 - Harness; FRONT; AVANT; MOVs; Terminals; Broches

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 12 PIÈCE N o W10133923A Harness Connection Blower Housing Drum Tambour FRONT AVANT Logement du ventilateur Connexion du câblage MOVs (Metal Oxide Varistors) (Vari...

Page 13 - programme standard Sensor Dry; No beep sound is heard:

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 13 PIÈCE N o W10133923A 8. Mesurer la résistance entrela broche centrale(liaison à la masse) etchaque broche externe. ➔ Si on mesure une résistance inférieure à l...

Page 14 - Some buttons do not light indicators:; Door Switch; Position du contacteur de; Flange; Laisser descendre le

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 14 PIÈCE N o W10133923A 3. Exécuter le test de diagnostic des témoins et boutons de la console (page 2)pour vérifier le résultat de la réparation 4. Si le remplac...

Page 15 - Position des modules; Détacher le module de; Machine Control Electronics; Module de commande électronique de la machine

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 15 PIÈCE N o W10133923A Console Electronics and Housing Assembly (inside) FRONT AVANT Machine Control Electronics Assembly Ensemble circuits électroniques/carter ...

Page 16 - Ôter le panneau de la; DÉPOSE DU PANNEAU ARRIÈRE

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PART NO. W10133923A PAGE 16 PIÈCE N o W10133923A 05/07 Accessing the Console Electronicsand Housing Assembly 1. Access the machine control electronics(see Accessing the Machine ControlEle...