Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
18 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Emplacement d’installation; Risque de basculement
19 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. ■ La brid...
Page 5 - Dimensions de l'appareil
20 ■ Une source de gaz adéquate doit être disponible. Voir la section “Spécifications de l’alimentation en gaz”. ■ Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d'au moins 200°F (93°C). ■ Dans le cas de l'instal...
Page 6 - Dimensions du placard; Spécifications électriques; Risque de choc électrique
21 Dimensions du placard Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont valides pour l’installation entre des placards de 24" (61,0 cm) avec plan de travail de 25" (64,0 cm) situé à hauteur de 36" (91,4 cm). IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensembl...
Page 7 - Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Conversion pour l'alimentation au propane :; Canalisation d'alimentation en gaz; Raccord métallique flexible pour appareil ménager :
22 ■ Le schéma de câblage est situé à l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique transparent. REMARQUE : Le châssis métallique de la cuisinière doit être relié à la terre pour que le tableau de commande puisse fonctionner correctement. Si le châssis métallique de la cuisinière n'est pas re...
Page 8 - INSTRUCTIONS; Déballage de la cuisinière; Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film; Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l'intérieur; Risque du poids excessif
23 ■ Robinet d'arrêt nécessaire :La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de l’ouverture de la cuisinière, mais doit se trouver dans la même pièce, par exemple dans un placard adjacent. La canalisation doit se trouver en un e...
Page 9 - Installation de la bride antibasculement
24 Sur les cuisinières équipées d’un tiroir réchaud : Sur les cuisinières équipées d’un tiroir-réchaud, on ne peut pas accéder aux pieds arrière en retirant le tiroir-réchaud. Les pieds arrière doivent être réglés depuis l’extérieur de la cuisinière.Déployer les pieds de nivellement avant et arrière...
Page 10 - Raccordement à la canalisation de gaz; Raccordement typique à une canalisation rigide; Raccordement typique par raccord flexible
25 8. Déplacer la cuisinière vers son emplacement final en s'assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride antibasculement. 9. En cas d'installation de la cuisinière dans une résidence mobile, il est impératif de fixer la cuisinière au sol. Toute méthode de fixation de la cuisiniè...
Page 11 - Compléter le raccordement; Vérification de l'emplacement de la bride; Mise à niveau de la cuisinière
26 Compléter le raccordement 1. Vérifier que le robinet d'arrêt du détendeur est à la position “ON” (ouvert). 2. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert losrque la manette est parallèle au tuyau. 3. Effectuer une recherche des fuites : appliquer au pinceau ...
Page 12 - Système d'allumage électronique; Allumage initial et réglages des flammes; Réglage de la taille des flammes
27 Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes Un système d'allumage électronique est utilisé à la place des flammes de veille usuelles pour l'allumage des brûleurs (table de cuisson et four). Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brûleur de la table de cuisson à la...
Page 13 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril; Réinstallation des grilles du four et du tiroir-; Pour remettre en place le tiroir-réchaud :
28 Utilisation d'un miroir :Insérer un miroir sur un côté du brûleur. Regarder dans le miroir pour vérifier la flamme. 4. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four). 5. Appuyer sur la touche START (mise en marche). Le brûleur du four devrait s'allumer en moins de 8 secondes; dans certaines conditi...
Page 14 - Tiroir de Remisage; Achever l’installation; Si vous avez besoin d'assistance ou de service :
29 Tiroir de Remisage Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s’assurer que le tiroir de remisage est froid et vide. Un tournevis à lame plate est nécessaire pour la dépose. Dépose : 1. Tirer le tiroir de remisage vers l'avant jusqu'à la butée du tiroir. Enfoncer de nouveau le ti...
Page 15 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion de Gaz naturel à Propane; Débrancher la cuisinière ou couper le courant.; Conversion du détendeur; Identifier le détendeur à l'arrière du compartiment du tiroir de
30 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions du gaz naturel au propane ou du propane au gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion de Gaz naturel à Propane 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. 2. Débrancher la cuisinière ou couper le courant. Conversion du ...
Page 16 - Conversion des brûleurs de la table de cuisson
31 4. Faire tourner le capuchon du détendeur dans le sens antihoraire pour l’enlever, avec une clé mixte de ⁵⁄₈ ". REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le capuchon. 5. Inverser la position du capuchon du détendeur avant de le réinstaller sur le détendeur; l'extrémité ouverte doit être...
Page 17 - Pour le raccordement correct de la cuisinière à la canalisation; Voir le paragraphe “Achever l'installation” de la section; Conversion de Propane à Gaz naturel; Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant; Ôter le couvercle de plastique du capuchon du détendeur.
32 Voir la section “Réglage des flammes sur le brûleur du four” dans la section “Système d'allumage électronique”. Conversion du brûleur du gril Avec une clé mixte de ½", faire tourner le gicleur pour l'amener au contact de la broche (environ 2 à 2½ tours). IMPORTANT : Ne pas serrer excessivemen...
Page 19 - Voir la section “Achever l'installation” dans la section
34 Conversion du brûleur du four 1. Ôter les grilles du four. 2. Avec une clé mixte de ½", faire tourner le gicleur pour l'écarter de la broche (environ 2 à 2½ tours). Il ne sera pas possible de régler correctement les flammes sur le brûleur du four si cette conversion n'est pas exécutée. Voir l...