Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
26 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant desdommages au produit, des blessures ou un décès. − Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquide...
Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
28 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnelqualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. ■ Remp...
Page 6 - Nettoyage général
ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sontfroids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettesdes produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un...
Page 7 - Programme d’autonettoyage; Préparation de la cuisinière :
31 GRILLES DU FOUR Méthode de nettoyage : ■ Tampon en laine d’acier ■ Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduirelégèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera leurglissement. ■ Lave-vaisselle (réservoir à eau de la grille d’étuvageuniquement, pas les grilles) : Bien qu...
Page 8 - Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
5. Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avecun chiffon humide. Pour quitter le programme d’autonettoyage avant la fin,appuyer sur CANCEL (annulation). La porte se déverrouilledès que le four est froid. INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONEXIGENCE Outils et pièces Avant d’entreprendre l’...
Page 10 - Spécifications électriques; Type
34 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un ...
Page 11 - Déballage
35 Canalisation d’alimentation en gaz ■ Installer une canalisation d’alimentation en gaz rigide de3/4 po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de lacuisinière. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètreou plus longue peut susciter une déficience du débitd’alimentation. Pour l’aliment...
Page 15 - Sur les modèles avec tiroir de remisage :
39 6. Placer les chapeaux de brûleur sur les bases de brûleursappropriées. IMPORTANT : Les dessous des chapeaux petit et moyen sont différents. Ne pas placer un chapeau de la taille incorrecte surla base du brûleur. Chaque chapeau de brûleur rond porte lamarque AUX, SR, UR pour correspondre avec la ...
Page 16 - Allumage initial et réglages des flammes de gaz
40 Réglage de l’aplomb de la cuisinière Déterminer si vous possédez la technologie AquaLift ® ou Steam Clean (nettoyage à la vapeur) en consultant la section “Entretien de la cuisinière . ” Pour les cuisinières équipées de la technologie AquaLift ® ® ou Steam Clea...
Page 19 - Porte du four
43 Réinstallation : 1. Aligner les encoches de l’avant du tiroir avec les encochesdes glissières latérales à l’intérieur du tiroir (de chaque côté).Placer les onglets d’alignement arrière dans les glissières detiroir (de chaque côté). A. Onglet d’alignement du tiroirB. Encoche de glissière du tiroir...
Page 20 - Achever l’installation
44 Réinstallation : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. 2. Ouvrir la porte du four. Vous devriez entendre un déclic lors de la mise en place de laporte. 3. Remettre les leviers des charnières à la position verrouillée.Effectuer quelques manoeuvres d’ouverture/fermeture de laporte d...
Page 27 - Achever l’installation (du gaz propane au naturel)
51 8. Remplacer l’injecteur à orifice “57” par un injecteur à orifice“49”. Installer l’injecteur à orifice pour gaz naturel du brûleurde cuisson au four en le tournant dans le sens horaire jusqu’àce qu’il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. A. Injecteur à orifice 9. Positionner l’ar...
Page 28 - Déplacement de la cuisinière
52 Déplacement de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer lacuisinière et subir des blessures mortelles. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur,conformément aux instructions d’installation. Faire glisser de nouveau la cuisin...