Maytag MMW9730FZ - Manuels

24 ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certainsmodèles) Afin d’éviter d’endommager la surface antiadhésive, ne pasutiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, dechiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Leséclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une foisl’accessoire alim...

26 IMPORTANT : Puisque l’eau dans le fond du four est chaude, ne pas ouvrir la porte du four pendant le cycle de nettoyage à lavapeur. Toucher Oven Cancel (annulation de la fonction d’alimentation dufour) ou Upper/Lower (supérieur/inférieur) sur les modèles à fourdouble pour mettre fin au cycle en t...

30 Fours doubles installés dans une armoire Vue de face Modèles de 27 po (76,2 cm) A. Tasseau supérieur de 9/16 po(1,4 cm)* B. 27 1 / 4 po (69,2 cm) de largeur minimum d’ouverture intégréeen affleurement C. 25 7 / 8 po (65,7 cm) de largeur minimum pour l’ouverture D. 52 po (132,1 cm) de hauteur mini...

32 Combinaisons four encastré/table de cuisson au gaz(produits homologués) A. Profondeur d’armoire de24 po (61 cm) B. Dégagement de 1 po (2,5 cm)jusqu’au bas du plan detravail C. Profondeur du plan de travail 25 po (63,5 cm) D. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexiondu four et de la ta...

33 � Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution parun câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ougaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre).Voir la section « Raccordement électrique ». � Le câble flexible du four doit être connecté directement dans...

35 La hauteur de la découpe doit être comprise entre 28 11 / 16 po et 29 7 / 16 po (72,8 cm et 74,8 cm) REMARQUE : Un grand protecteur d’évent inférieur peut être commandé pour remplacer le protecteur accompagnant l’appareilpour améliorer l’apparence du bas. Le four fonctionneracorrectement avec l’u...

38 Raccordement électrique Fours simples AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avantl’entretien. Utiliser du fil de cuivre de calibre 12. Relier le four à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un incendie ou une décharge é...

39 Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentationélectrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile lorsque les codes locauxautorisent un tel raccordement. A. Câble depuis le point dedistribution du domicile B. Boîtier de ...

Réinstallation de la/des porte(s) dufour 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec lesdeux mains. Se placer face à la cavité du four. 2. Repérer les encoches situées de chaque côté de la cavité dufour pour les loquets de charnière de la porte. A. Encoche située dans la cavité du fo...

19 UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé la première fois, ou lorsqu’il est très sale. IMPORTANT : Certains oiseaux sont très sensibles aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer...

20 Arrêt au bout de 12 heures La commande du four est réglée pour éteindre le four automatiquement 12 heures après que le four a activé une fonction de cuisson ou de nettoyage. Ceci ne perturbera aucune fonction de cuisson minutée ou différée. 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu’à ce que “12 HR...

22 Dépose de la grille déployante : 1. Enfoncer la grille complètement en la faisant glisser jusqu’à ce qu’elle soit rétractée et emboîtée sur la tablette coulissante. 2. Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et la tablette coulissante en même temps. Les pousser lentement vers la p...

23 Cuisson par convection Lors de la cuisson par convection, le ventilateur fait circuler l’air chaud de façon uniforme dans le four. Le déplacement de l’air chaud autour des aliments peut accélérer la cuisson par la pénétration des surfaces extérieures froides. Les aliments cuisent plus uniformémen...

24 Rôtissage par convection Pour le rôtissage par convection, entrer la température de rôtissage normale. La durée de rôtissage doit être de 15 à 30 % inférieure à la durée d’une cuisson conventionnelle.Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage par convection. 1. Placer les al...

25 La fonction Delay Cook & Hold (cuisson différée et maintien au chaud) permet de lancer une cuisson à une certaine heure de la journée, de lancer la cuisson pour une durée programmée et de la faire suivre par un programme de maintien au chaud pendant 1 heure.La mise en marche différée ne doit ...

26 ENTRETIEN DU FOUR Programme d’autonettoyage IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d’autonettoyage. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fer...

28 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site Internet http://ww...

29 ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.maytag.com ou nous contacter au 1-800-688-9000 . Au Canada, consulter notre site Web à l’adresse www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777 . Chiffons pour acier inoxydable affresh ® (modèles en acier inoxydable) Commander la p...

30 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...