Maytag MOED6027LZ - Manuel d'utilisation

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-422-1230

or visit our website at

www.kitchenaid.com

.

In Canada, call:

1-800-807-6777

or visit our website at

www.kitchenaid.ca

.

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le :

1-800-422-1230

ou visitez notre site Web au

www.kitchenaid.com.

Au Canada, composer le

1-800-807-6777

ou visitez notre site Web au

www.kitchenaid.ca

.

SMALL ELECTRIC BUILT-IN

CONVECTION OVEN

PETIT FOUR À

CONVECTION ENCASTRÉ

W11609950A

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

OVEN SAFETY ...............................................................................2
OVEN USE .......................................................................................3

Product Description .....................................................................3
Control Panel Description ............................................................3
Oven Vent(s) .................................................................................4
Positioning Racks and Bakeware ................................................4
Touch Panel .................................................................................4
Display ..........................................................................................4
Display Navigation .......................................................................4
How To Use The Touch Display ..................................................5
First Time Use ..............................................................................5
Daily Use ......................................................................................6

COOKING MODES .........................................................................7

Manual Cooking ...........................................................................7
Favorites .......................................................................................8
Frozen Bake .................................................................................8
Assisted Cooking .........................................................................8
Doneness .....................................................................................8
Tools .............................................................................................9
Sabbath Mode............................................................................10
Aluminum Foil .............................................................................10
Broiling .......................................................................................10
Traditional Cooking ....................................................................10
Bakeware....................................................................................10
Preheating and Oven Temperature............................................11
Baking and Roasting ..................................................................11
Accessories ................................................................................11

OVEN CARE ..................................................................................12

Self Cleaning Cycle ....................................................................12
General Cleaning ........................................................................13
Oven Lights ................................................................................13

TROUBLESHOOTING ..................................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................15

SÉCURITÉ DU FOUR ..................................................................16
UTILISATION DU FOUR ...............................................................17

Description du produit ...............................................................17
Description du tableau de commande ......................................17
Évents du four ................................................................................ 18
Positionnement des grilles et des ustensiles de

cuisson au four...........................................................................18
Tableau tactile ............................................................................18
Affichage ....................................................................................18
Affichage du menu .....................................................................19
Comment utiliser l’écran tactile .................................................19
Première utilisation .....................................................................19
Utilisation quotidienne ................................................................20

MODES DE CUISSON ..................................................................21

Cuisson manuelle .......................................................................21
Favorites (favoris) .......................................................................22
Frozen Bake (cuisson d’aliments surgelés) ...............................22
Assisted Cooking (cuisson assistée) .........................................22
Doneness (degré de cuisson) ....................................................22
Tools (outils)..............................................................................

..

23

Sabbath Mode (mode Sabbat) ..................................................24
Papier d’aluminium ....................................................................24
Cuisson au gril ............................................................................24
Cuisson traditionnelle .................................................................24
Ustensiles de cuisson ................................................................24
Préchauffage et température du four ........................................25
Cuisson et rôtissage au four ......................................................25
Accessoires ................................................................................25

ENTRETIEN DU FOUR .................................................................26

Programme d’autonettoyage .....................................................26
Nettoyage général ......................................................................27
Lampes du four ..........................................................................27

DÉPANNAGE .................................................................................28
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................29