Maytag W10222378A- Manuels

Page 2 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE; Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27" (69 CM) SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous...

Page 3 - Outillage et pièces; REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans

18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage requis : Pièces nécessaires : Consulter les codes locaux, vérifier l’alimentation électri...

Page 4 - Il vous faudra; Si vous avez

19 Autres pièces Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais d’interurbain sur la première page des Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse. Exigences d’emplacement Il vous faudra Un emplacement avec un condu...

Page 5 - Dégagements de séparation à respecter; Dimensions de la laveuse/sécheuse; Espacement minimum pour une installation dans; L’installation dans une maison mobile exige :; Système de vidange; Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout - mural

20 Dégagements de séparation à respecter L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse. Dimensions de la laveuse/sécheuse *La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5" (127 mm) derrière la sécheuse pour le conduit d’évacuation...

Page 6 - Spécifications électriques - Canada; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de; Risque de choc électrique

21 Système de vidange avec évier de buanderie (illustration C) L’évier de buanderie nécessite une capacité minimum de 20 gal. (76 L). Le dessus de l’évier de buanderie doit être au moins à 34" (864 mm) au-dessus du sol et au maximum à 96" (2,4 m) du bas de la laveuse. Système de vidange par ...

Page 7 - Exigences concernant l’évacuation; Matériel pour l’évacuation; Risque d’incendie

22 Exigences concernant l’évacuation AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette laveuse/sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une éva...

Page 8 - Évacuation; Enlever la sangle d’expédition

23 Évacuation Les styles de clapets recommandés sont illustrés ci-dessous. Le clapet incliné (illustré ici) est acceptable. Terminer le conduit d’évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation.Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12...

Page 9 - Installation des pieds de nivellement; Installation des pieds de nivellement avant; Raccordement du tuyau de vidange; Pour les systèmes de vidange avec évier de buanderie; Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse :; Pour utilisation avec vidange par le plancher; Raccordement des tuyaux d’alimentation; Connecter les tuyaux d’alimentation aux robinets d’eau

24 Installation des pieds de nivellement Installation des pieds de nivellement avant 1. Relever l’avant de la laveuse/sécheuse d’environ 4" (102 mm) à l’aide d’un bloc de bois ou autre objet similaire. Le bloc doit pouvoir supporter le poids de la laveuse/sécheuse. 2. Visser le contre-écrou sur ...

Page 10 - Au Canada; Pour un placard ou un endroit exigu; Immobilisation du tuyau de vidange

25 Nettoyer les conduites d’eau Laisser l’eau couler des deux robinets et des tuyaux d’alimentation, dans un évier de buanderie, un conduit d’évacuation ou un seau pour éliminer les particules dans les conduites d’eau qui pourraient obstruer les tamis des valves des tuyaux d’alimentation.Vérifier la...

Page 11 - Planification du système d’évacuation; Choisir un type de système d’évacuation; Installations d’évacuation recommandées

26 Planification du système d’évacuation Choisir un type de système d’évacuation Installations d’évacuation recommandées Les installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuation à l’arrière de la laveuse/sécheuse. D’autres installations sont possibles. Installations d’évacuation fac...

Page 12 - Tableau des systèmes d’évacuation; Installation du système d’évacuation

27 Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l’installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction. Si des coudes ou des changements de direction ...

Page 13 - Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit :

28 Raccordement du conduit d’évacuation 1. À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de la laveuse/ sécheuse. Si on utilise le conduit d’évacuation existant, s’assurer qu’il est propre. Le conduit d’évacuation doit être fixé par-dessu...