Maytag W10222378A- Manuel d'utilisation
Maytag W10222378A- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE; Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – Outillage et pièces; REMARQUE : Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans
- Page 4 – Il vous faudra; Si vous avez
- Page 5 – Dégagements de séparation à respecter; Dimensions de la laveuse/sécheuse; Espacement minimum pour une installation dans; L’installation dans une maison mobile exige :; Système de vidange; Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout - mural
- Page 6 – Spécifications électriques - Canada; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de; Risque de choc électrique
- Page 7 – Exigences concernant l’évacuation; Matériel pour l’évacuation; Risque d’incendie
- Page 8 – Évacuation; Enlever la sangle d’expédition
- Page 9 – Installation des pieds de nivellement; Installation des pieds de nivellement avant; Raccordement du tuyau de vidange; Pour les systèmes de vidange avec évier de buanderie; Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse :; Pour utilisation avec vidange par le plancher; Raccordement des tuyaux d’alimentation; Connecter les tuyaux d’alimentation aux robinets d’eau
- Page 10 – Au Canada; Pour un placard ou un endroit exigu; Immobilisation du tuyau de vidange
- Page 11 – Planification du système d’évacuation; Choisir un type de système d’évacuation; Installations d’évacuation recommandées
- Page 12 – Tableau des systèmes d’évacuation; Installation du système d’évacuation
- Page 13 – Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit :
27" (69 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27" (69 CM)
WASHER/DRYER SAFETY
Table of Contents /Table des matières
WASHER/DRYER SAFETY ............................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
Tools and Parts ............................................. 2
Alternate Parts............................................... 2
Location Requirements ................................. 3
Drain System ................................................. 4
Electrical Requirements - U.S.A. .................. 4
Electrical Requirements - Canada ................ 5
Electrical Connection - U.S.A. Only .............. 6
Venting Requirements................................. 11
Remove Shipping Strap .............................. 12
Install Leveling Legs .................................... 12
Connect the Drain Hose.............................. 12
Connect the Inlet Hoses ............................. 13
Secure the Drain Hose ................................ 14
Plan Vent System ........................................ 14
Install Vent System...................................... 15
Level Washer/Dryer..................................... 15
Connect Vent .............................................. 15
Complete Installation .................................. 16
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ... 17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............. 18
Outillage et pièces....................................... 18
Autres pièces .............................................. 19
Exigences d’emplacement ........................ 19
Système de vidange ................................... 20
Spécifications électriques - Canada........... 21
Exigences concernant l’évacuation ............ 22
Enlever la sangle d’expédition .................... 23
Installation des pieds de nivellement.......... 24
Raccordement du tuyau de vidange .......... 24
Raccordement des tuyaux d’alimentation.. 24
Immobilisation du tuyau de vidange........... 25
Planification du système d’évacuation ....... 26
Installation du système d’évacuation ......... 27
Nivellement de la laveuse/sécheuse........... 27
Raccordement du conduit d’évacuation .... 28
Achever l’installation ................................... 28
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
W10222378A
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 27" (69 CM) SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous...
18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage requis : Pièces nécessaires : Consulter les codes locaux, vérifier l’alimentation électri...
19 Autres pièces Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais d’interurbain sur la première page des Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse. Exigences d’emplacement Il vous faudra Un emplacement avec un condu...
