Maytag W10277179A- Manuels

Page 1 - Your safety an; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY .......................................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Accessories .........

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT

17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger pot...

Page 3 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires à l'installation; Accessoires

18 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau Outils nécessaires à l'installation Pièces fourn...

Page 4 - Options; Piédestal; Exigences d'emplacement; Dégagements de séparation à respecter

19 Options Piédestal Vous avez la possibilité d'acheter des piédestaux séparément pour cette laveuse. Le piédestal augmentera la taille totale de la laveuse. Piédestal facultatif Exigences d'emplacement Le choix d'un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum...

Page 5 - Système de vidange; Système de vidange avec évier de; Spécifications électriques

20 Système de vidange La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillage et...

Page 6 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Dépose du système de transport; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; AVERTI

21 ■ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. ■ En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualifié. ■ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terre. INSTRUCTIONS D'I...

Page 7 - Raccordement des tuyaux d'alimentation; Connecter les tuyaux d'alimentation aux ro; Purger les canalisations d'eau

22 4. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et les cales d'espacement. Puis pousser la fiche du cordon d'alimentation électrique à travers l'ouverture sur le côté droit du panneau arrière, tirer le cordon d'alimentation électrique à travers l'ouverture sur le côté gauche du p...

Page 8 - Acheminement du tuyau de vidange; Égout au plancher; Immobilisation du tuyau de vidange; Réglage de l'aplomb de la laveuse

23 Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. Retirer le tuyau de vidange de la laveuse Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agra...

Page 10 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION; Informations générales pour l'utilisateur

25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION REMARQUES : Après l'installation initiale et le branchement de la laveuse, l'affichage présente “0 MINUTES”. Après le branchement de la laveuse et l'ouverture puis la fermeture de la porte, l'affichage présente le prix. Si la laveuse est réglée pour l'...

Page 11 - Paramétrage pour mise en marche; CODES DE PARAMÉTRAGE

26 Paramétrage pour mise en marche Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d'options disponibles, le propriétaire de la laveuse peut décider de simplement déballer sa nouvelle laveuse commerciale, la brancher et la raccorder; elle sera alors parfaitement opérationnelle. Les laveuses so...

Page 14 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse; Nettoyage du joint/soufflet de la porte; Procédure d'entretien de la laveuse

29 Si le compteur de programme (90C) est sélectionné, ce qui suit est vrai : Si le compteur de monnaie (1.0C ou 1.C0) est sélectionné, ce qui suit est vrai : FIN des PROCÉDURES DE PARAMÉTRAGE. POUR QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGE Modèle PD : Réinstaller la porte d'accès. Modèle PR : Enlever les carte...

Page 15 - Début de la procédure; Nettoyage de l'extérieur; ASSISTANCE OU SERVICE

30 Début de la procédure 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. 2. Utiliser un agent de blanchiment liquide : Ouvrir le tiroir distributeur et ajouter immédiatement 2/3 de tasse (160 mL) d'agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d'agen...