Maytag W10277179A- Manuel d'utilisation
Maytag W10277179A- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Your safety an; DANGER
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT
- Page 3 – EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires à l'installation; Accessoires
- Page 4 – Options; Piédestal; Exigences d'emplacement; Dégagements de séparation à respecter
- Page 5 – Système de vidange; Système de vidange avec évier de; Spécifications électriques
- Page 6 – INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Dépose du système de transport; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE; AVERTI
- Page 7 – Raccordement des tuyaux d'alimentation; Connecter les tuyaux d'alimentation aux ro; Purger les canalisations d'eau
- Page 8 – Acheminement du tuyau de vidange; Égout au plancher; Immobilisation du tuyau de vidange; Réglage de l'aplomb de la laveuse
- Page 10 – INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION; Informations générales pour l'utilisateur
- Page 11 – Paramétrage pour mise en marche; CODES DE PARAMÉTRAGE
- Page 14 – ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse; Nettoyage du joint/soufflet de la porte; Procédure d'entretien de la laveuse
- Page 15 – Début de la procédure; Nettoyage de l'extérieur; ASSISTANCE OU SERVICE
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3
Tools and Parts ............................................................................ 3
Accessories .................................................................................. 4
Options ......................................................................................... 4
Location Requirements ................................................................ 4
Drain System ................................................................................ 5
Electrical Requirements ............................................................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 6
Remove Transport System .......................................................... 6
Connect the Inlet Hoses............................................................... 7
Route the Drain Hose ................................................................... 7
Secure the Drain Hose ................................................................. 8
Level the Washer.......................................................................... 8
Installing Pad Strips ..................................................................... 9
Complete Installation ................................................................... 9
USER & SET-UP INSTRUCTIONS .............................................. 10
General User Information ........................................................... 10
Control Set-up Procedures ........................................................ 10
Start Operating Set-up............................................................... 11
WASHER CARE ............................................................................ 14
Cleaning Your Washer ............................................................... 14
Water Inlet Hoses ....................................................................... 15
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 15
WARRANTY .................................................................................. 16
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................................................17
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................18
Outillage et pièces ......................................................................18
Accessoires ................................................................................18
Options .......................................................................................19
Exigences d'emplacement .........................................................19
Système de vidange ...................................................................20
Spécifications électriques ..........................................................20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................21
Dépose du système de transport...............................................21
Raccordement des tuyaux d'alimentation .................................22
Acheminement du tuyau de vidange .........................................23
Immobilisation du tuyau de vidange ..........................................23
Réglage de l'aplomb de la laveuse ............................................23
Installation des bandes de protection........................................24
Achever l'installation ..................................................................24
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ...........25
Informations générales pour l'utilisateur ....................................25
Procédures de réglage des systèmes de commande ...............25
Paramétrage pour mise en marche ...........................................26
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................29
Nettoyage de la laveuse .............................................................29
Tuyaux d'arrivée d'eau ...............................................................30
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................30
GARANTIE .....................................................................................31
WASHER SAFETY
You
You can be kille
d
or seriously injure
d
if you
d
on't imme
d
iately
can be kille
d
or seriously injure
d
if you
d
on't follow
All
s
afety me
ss
age
s
will tell you what the potential hazard i
s
, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the in
s
truction
s
are not followed.
Your safety an
d
the safety of others are very important.
We have provided many important
s
afety me
ss
age
s
in thi
s
manual and on your appliance. Alway
s
read and obey all
s
afety
me
ss
age
s
.
Thi
s
i
s
the
s
afety alert
s
ymbol.
Thi
s
s
ymbol alert
s
you to potential hazard
s
that can kill or hurt you and other
s
.
All
s
afety me
ss
age
s
will follow the
s
afety alert
s
ymbol and either the word “DAN
G
ER” or “WARNIN
G
.”
The
s
e word
s
mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY .......................................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Tools and Parts ............................................................................ 3Accessories .........
17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger pot...
18 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau Outils nécessaires à l'installation Pièces fourn...
