Page 2 - NAD; CAUTION
REAR PANEL CONNECTIONS (Figure 1.) WARNING:TO PREVENT FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCETO RAIN OR MOISTURE CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DONOT USE THIS POLARISED PLUG WITH ANEXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHEROUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLYINSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSU...
Page 4 - ATTENTION DANGER; NOTA : Ne déplacez pas ce lecteur lorsque son; LECTEUR DE DISQUES COMPACTS NAD 517
F NAD 11 POUR UN FONCTIONNEMENT EFFI-CACE ET EN TOUTE SECURITE ATTENTION: LISEZ CECI AVANTD’UTILISER VOTRE APPAREIL. Ce matériel est un dispositif électro-mécanique sophistiqué. Afin de garantir un fonctionnement cor-rect, veuillez lire ce manuel attentivement. C h o i s i s s e z j u d i c i e u s ...
Page 5 - DISQUES COMPACTS; MANIPULATION DES DISQUES; N O T A : N E T O U C H E Z P A S L E C A R R O U S E L; LECTURE D’UN DISQUE
NAD 12 F sons, ou provoquera des problèmes de bruits para-sites. Consultez la Figure 1. - Une fois que tous les branchements ont été effec- tués, branchez le cordon d’alimentation du moduleprincipal soit à une prise murale, soit à une prise aux-iliaire sur l’amplificateur. - Si ce matériel interfère...
Page 6 - NOTA :Si vous choisissez un numéro de piste; SAUT DE PISTES; NOTA : L’appareil s’arrête après la lecture de la
F 2. Appuyez sur le bouton d’Ouverture/Fermeture [OPEN/CLOSE] (4). 3. Chargez un disque. 4. Appuyez sur une touche N° Disque [DISC No.] de la télécommande. Le numéro doit correspondre àcelui de l’emplacement du disque à lire sur le plateaucarrousel. Vous pouvez aussi appuyer sur le boutonDisque Suiv...
Page 7 - TELECOMMANDE
3. Appuyez sur le bouton Lecture [PLAY]. - L’indicateur de Lecture [PLAY] s’allume. 4. Le lecteur lit tous les disques chargés sur son plateau de façon répétitive, jusqu’à ce que vousappuyiez sur le bouton d’Arrêt [STOP] (5). 5 . A p p u y e z e n c o r e d e u x f o i s s u r l e b o u t o n Répéti...
Page 8 - Mise en place des piles; ATTENTION : Retirer les piles de la télécommande; Accès direct à une piste donnée; NOTA : Il est possible de préciser des numéros de; Création d’un programme; Lecture aléatoire programmée du disque
F q u e s c o m p a c t s d e p u i s u n e d i s t a n c e d e j u s q u ’ à10 mètres environ. Le combiné de télécommande,qui tient dans la main, émet un rayon infrarouge invis-i b l e q u i p o r t e l e s i g n a l d e c o m m a n d e j u s q u ’ à l af e n ê t r e d e r é c e p t i o n s u r l a...
Page 9 - MODES DE LECTURE AVEC EDITION
disques continue de cette façon jusqu’à ce que toutesles pistes de tous les disques aient été balayées. Sivous appuyez sur le bouton Intro [PREVIEW] alorsque le lecteur est en mode de lecture normale, la lec-ture des intros commence sur la piste suivante. Si vous appuyez sur le bouton Intro [PREVIEW...
Page 10 - LECTURE PROGRAMMEE DES; N O T A : I l n ’ e s t p a s p o s s i b l e d ’ e n t r e r u n p r o -
F NUMBER] indique “C90” (c’est à dire la longueur dela bande qui sera utilisée pour l’enregistrement, enminutes), pendant une période d’environ 10 secon-des. Si la cassette utilisée pour l’enregistrement est une C-60 ou une C-46, appuyez sur le bouton Edition[ E D I T ] u n e o u d e u x f o i s d e...
Page 11 - MODIFICATION D’UN PROGRAMME; N O T A : I l e s t p o s s i b l e d e p r o g r a m m e r d e s; LECTURE D’UN PROGRAMME
- L’indicateur de Mémoire [MEMORY] s’allume. - La fenêtre d’affichage du Temps [TIME] indique “P-01”. - Si vous appuyez sur le bouton Programme [PRO- GRAM] avant d’avoir choisi un numéro de disque etun numéro de piste, c’est la piste 1 du disque dont lenuméro est déjà affiché qui est entrée comme la...
Page 12 - EN CAS DE PROBLEME - UN GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES; PROBLEME
F NAD 19 EN CAS DE PROBLEME - UN GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Si vous avez suivi les instructions et que vous avez, malgré tout, des problèmes pour faire fonctionner votre lecteur de disques compacts, cherchez votre PROBLEME dans la colonne de gauche du tableau ci-dessous.Vérifiez la CAUSE PROBABLE...