Page 2 - Pour votre sécurité
34 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Id Pour votre sécurité ATTENTION • Ne pas démonter . Toucher les parties internes de l’appareil photo ou de l’objectif peut provoquer des blessures. En cas de dysfonctionnement, le produit devra être réparé par un technicien qualifié uniquement...
Page 3 - Remarque; Parties de l’objectif
35 JpEnDeFrEsSvRuNlPtPbItCzSkRoUaCkChKrId Nous vous remercions d’avoir acheté l’objectif AF-S DX NIKKOR 18-300 mm f/3.5-5.6G ED VR. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et le manuel de l’appareil photo. Remarque : les objectifs DX ne doivent être utilisés qu’avec...
Page 4 - Zoom et profondeur de champ; la focale diminue au fur et à mesure que la distance de mise au; Ouverture
36 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Id ■ Zoom et profondeur de champ Avant de faire la mise au point, tournez la bague de zoom pour régler la focale et cadrer la photographie. Si l’appareil photo offre un aperçu de la profondeur de champ (fermeture du diaphragme), il est possible...
Page 5 - Mode de mise au point
37 JpEnDeFrEsSvRuNlPtPbItCzSkRoUaCkChKrId ■ Mise au point Les modes de mise au point pris en charge sont indiqués dans le tableau suivant ( pour plus d’informations sur les modes de mise au point de l’appareil photo, consultez le manuel de ce dernier ; pour savoir comment obtenir des résultats optim...
Page 6 - Utilisation du commutateur ON / OFF pour la; Él; Bougé de l’appareil photo
38 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Id Choisissez le mode de réduction de vibration NORMAL ou ACTIVE selon la fréquence et l’amplitude de la vibration. • Bougé de l’appareil photo : choisissez NORMAL ou ACTIVE . • Prise de vue avec filé panoramique : choisissez NORMAL . • Bougé i...
Page 7 - Utiliser la réduction de vibration : Remarques
39 JpEnDeFrEsSvRuNlPtPbItCzSkRoUaCkChKrId Utiliser la réduction de vibration : Remarques • Lorsque vous utilisez la réduction de vibration, appuyez sur le déclencheur à mi-course et attendez que l’image se stabilise dans le viseur avant d’appuyer sur le déclencheur jusqu’en fin de course. • Lorsque ...
Page 8 - Parasoleil; causer de la lumière parasite ou une image fantôme.; Flash intégré; d’un flash intégré, photographiez à des distances de 0,6 m ou plus et; Appareil photo; Aucune restriction
40 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Id ■ Parasoleil Le parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diffuse pouvant causer de la lumière parasite ou une image fantôme. Lors de la fixation ou du retrait du parasoleil, tenez-le près du symbole sur sa base, et évitez de le ser...
Page 10 - Caractéristiques; dont 3 lentilles asphériques et 3
42 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It CzSk Ro Ua Ck Ch Kr Id ■ Caractéristiques Nikon se réserve le droit de modifier les caractéristiques du matériel décrit dans ce manuel à tout moment et sans préavis . Type Objectif AF-S DX de type G avec microprocesseur intégré et monture F Focale 18–300 mm Ouvert...
Page 11 - Le sujet contient trop de petits détails.; sur un autre sujet situé à la même distance, mémorisez la mise au
43 JpEnDeFrEsSvRuNlPtPbItCzSkRoUaCkChKrId ■ Remarque relative aux objectifs grand-angle et ultra grand-angle L’autofocus peut ne pas produire les résultats attendus avec des objectifs grand-angle et ultra grand-angle dans les cas suivants : 1 Le sujet ne « remplit » pas la zone située à l’intérieur ...