Page 11 - Câble de télécommande MC-36; Notice d’utilisation; Table des matières
Fr 1 Câble de télécommande MC-36 Notice d’utilisation Table des matières Pour votre sécurité ...................................................... 3Remarques ................................................................. 4Présentation ................................................................
Page 13 - L’importance des conséquences dues au
Fr 3 Pour votre sécurité (1/2) Pour ne pas risquer d’endommager votre maté-riel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations suivantes avant d’utiliser vo-tre matériel. Gardez ensuite précieusement ces consignes de sécurité dans un endro...
Page 14 - Manipuler les piles avec précaution; Câbles d’interface
4 Fr Manipuler les piles avec précaution Les piles peuvent couler ou exploser si elles ne sont pas manipulées correctement. Prenez les précautions suivantes pour manipuler les piles de cet appareil : • N’utilisez que les piles mentionnées dans cette notice. Ne mélangez pas des piles neuves et usagée...
Page 15 - CAUTION; Présentation; Corps; Câble; Œillet de sangle (disponible séparément utilisez
Fr 5 Nikon Inc.,1300 Walt Whitman Road, Melville, New York11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200 À l’attention des utilisateurs canadiensATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B res- pecte toutes les exigences du Règlement sur le ma-tériel brouilleur du Canada. CAUTION : This class B digital...
Page 16 - Panneau de commande; Indicateur de niveau de pile bas (
6 Fr Panneau de commande Panneau de commande * * Curseur de sélection ........................................... 10–11 Affi chage du retardateur .......................... 10–13, 15 Indicateur de verrouillage ............................................7 Indicateur de niveau de pile bas ................
Page 17 - Déconnexion du MC-36; Indicateurs TIMER ACTIVE, SET et RELEASE
Fr 7 Bouton de verrouillage/rétro-éclairage Bouton de verrouillage/rétro-éclairage Appuyez brièvement sur le bouton de verrouilla-ge/rétro-éclairage ( ) pour activer le rétro-éclaira- ge du panneau de commande. Le rétro-éclairage reste allumé environ six secondes ; si vous appuyez sur la touche fl èc...
Page 18 - Réglage des paramètres de l’appareil photo; Réglez les paramètres de l’appareil comme; Retardateur; Continu; Réglage du retardateur; Appuyez sur le bouton; cateur
8 Fr Utilisation du MC-36 Le MC-36 fonctionne comme :• Retardateur automatique (voir pages 8–14). Choi- sissez le retardement (durée qui précède la prise de vue), la durée d’exposition, l’intervalle et le nombre de vues pour la photographie à inter-valles programmés. La vitesse d’obturation peut êtr...
Page 19 - Réglez les paramètres suivants :
Fr 9 2.2 Réglez les paramètres suivants : Option Description Paramètres pris en charge DELAY ( Temporisation) Délai d’ouverture de l’obturateur De 0 s à 99 h 59 min 59 s (par incréments d’une seconde) LONG (Durée) Temps d’exposition INTVL Intervalle De 1 s à 99 h 59 min 59 s (par incréments d’une se...
Page 22 - Démarrage du retardateur
12 Fr Photographie programmée (5/7) Réglage du retardateur Afi n de garantir le bon fonctionnement de l’appareil, choisissez un intervalle supérieur d’au moins une se-conde au temps d’exposition. Lorsque vous utilisez l’autofocus, réglez le retardement sur deux secondes ou plus et choisissez un inter...
Page 23 - Entre deux vues; Arrêt de la prise de vue; TIMER
Fr 13 Affi chage du panneau de commande (retardateur activé) Photographie programmée (6/7) Clignote lorsque le retardateur est activé Entre deux vues : temps restant jusqu’à la prochaine prise de vue Lorsque l’obturateur est ouvert : temps restant jusqu’à la fermeture de l’obturateur Nombre de vues re...
Page 24 - Utilisation du retardateur
14 Fr Sélection de la vitesse d’obturation à l’aide de l’appareil photo Pour prendre des photos à la vitesse d’obturation sélectionnée au niveau de l’appareil photo, eff ectuez les réglages suivants : Appareil photo Mode d’exposition M (manuel) ou S (priorité obturateur auto) Vitesse d’obturation Que...
Page 25 - Déclenchement manuel
Fr 15 Déclenchement manuel Le déclencheur ( ) du MC-36 fonctionne à peu près comme le déclencheur de l’appareil photo. 1. Réglage des paramètres de l’appareil photo Connectez le MC-36 (page 7) et allumez l’ap-pareil photo. Choisissez le mode d’exposition, la vitesse d’obturation, le mode de mise au ...
Page 26 - Précautions d’utilisation; sance de mémoire ou d’espace dans la mé-
16 Fr Précautions d’utilisation Vérifi ez le niveau de charge de l’accumulateur de l’appareil et le nombre d’expositions restantes avant d’utiliser le MC-36 (reportez-vous à la notice de l’appareil photo pour plus d’informations). Le retardateur continue à fonctionner même si un ac-cumulateur faible,...
Page 27 - Caractéristiques
Fr 17 Appareils photo pris en charge * Appareils photos Nikon des séries D2, D1, D200 et D100 (poignée-alimentation MB-D100 requise) ; Nikon F6, F5, F100, F90X, F90 Retardement De 0 s à 99 h 59 min 59 s par incréments d’une seconde Temps d’exposition De 0 s à 99 h 59 min 59 s par incréments d’une se...