Onkyo TX-8222 - Manuels

Fr- 5 Accessoires fournis —Suite Remarques : • Si la télécommande ne fonctionne plus correctement, remplacez les piles. • Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usagées, ni des types de piles différents. • Pour éviter tout risque de fuite et de corrosion, retirez les piles si vous ne com...

Fr- 6 Découverte de l’ampli-tuner Panneau avant T V O U R P Q S 1 9 K L N 2 3 5 6 7 8 J 4 T V O U R P Q S 1 9 * * K L M N 3 5 6 7 8 J 4 2 Modèle nord-américain TX-8522 Autres modèles TX-8522 TX-8222 T V O U R P Q S 1 9 K N 5 6 7 8 J 2 * Le nom des boutons et autres commandes varie en fonction de la ...

Fr- 8 Découverte de l’ampli-tuner —Suite A Prises REMOTE CONTROL Ces prises (Remote Interactive) peuvent être branchées aux prises d’autres appareils Onkyo. La télécommande de l’ampli-tuner permet alors de piloter tous vos appareils. Pour utiliser le , vous devez effectuer un branchement analogique ...

Fr- 9 Découverte de l’ampli-tuner —Suite H SPEAKERS B Ces bornes servent à brancher les enceintes B. I AC OUTLET Cette prise de courant commutée peut être utilisée pour alimenter un autre appareil. Le type de prise dépend du pays où vous avez acheté l’ampli-tuner. J Entrée PHONO (MM) et borne de mis...

Fr- 10 Télécommande Orientez la télécommande vers le capteur de l’ampli-tuner. Remarques : • Si l’ampli-tuner est exposé à une forte source d’éclairage ou aux rayons du soleil, la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. Tenez-en compte lors du choix de l’emplacement. • L’utilisation ...

Fr- 11 Télécommande —Suite Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. A Bouton ON/STANDBY (20) Mise sous tension ou en veille de l’ampli-tuner. B Bouton SLEEP (22) Ce bouton est utilisé avec la fonction de mise en veille automatique. C Boutons INPUT SELECTOR (21) et boutons nu...

Fr- 12 Branchement des enceintes Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer les branchements ! L’ampli-tuner permet de brancher deux jeux d’enceintes. Lorsque deux jeux d’enceintes sont branchés, vous pouvez sélectionner les jeux d’enceintes émettant le son ou utiliser les deux jeux pour qu’...

Fr- 14 Branchement d’une antenne Cette section explique comment brancher l’antenne FM intérieure et l’antenne-cadre AM fournies. Vous apprendrez aussi comment brancher des antennes FM et AM extérieures disponibles dans le commerce.L’ampli-tuner ne capte aucun signal radio si vous n’avez pas branché ...

Fr- 15 Branchement d’une antenne —Suite Si la réception FM laisse à désirer avec l’antenne FM intérieure fournie, utilisez une antenne FM extérieure (disponible dans le commerce). Remarques : • Les antennes FM extérieures produisent une réception optimale en extérieur. Cependant, il suffit parfois d...

Fr- 16 Branchement de vos appareils Avant d’effectuer les branchements • Consultez toujours les instructions d’utilisation de l’appareil que vous raccordez. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur la prise secteur avant d’avoir effectué correctement tous les branchements. • Ne liez pas les câ...

Fr- 17 Branchement de vos appareils —Suite Pour brancher les appareils d’enregistrement (platine cassette, enregistreur MD et enregistreur CD), utilisez un câble audio analogique pour relier les prises TAPE 1 ou 2 IN L/R de l’ampli-tuner aux prises de sortie audio analogique de la platine cassette e...

Fr- 18 Branchement de vos appareils —Suite Pour le TX-8522, utilisez un câble audio analogique pour relier les prises VIDEO IN L/R du TX-8522 aux prises de sortie audio analogique du magnétoscope et utilisez un câble vidéo pour relier la prise VIDEO IN V du TX-8522 à la prise de sortie composite vid...

Fr- 19 Branchement de vos appareils —Suite Le branchement (« Remote Interactive ») permet de piloter d’autre appareils Onkyo compatible (lecteur CD, RI Dock, etc.) avec la télécommande de l’ampli-tuner. • Pour utiliser le , vous devez effectuer un branchement analogique entre l’ampli-tuner et chaque...

Fr- 20 Mise sous tension de l’ampli-tuner Vous pouvez remplacer le nom d’affichage d’entrée par « HDD » pour les boutons indiqués ci-dessous. Quand le nom d’affichage d’entrée a été remplacé par « HDD » pour l’un des boutons ci-dessous, vous ne pouvez plus remplacer le nom d’affichage des autres bou...

Fr- 22 Écoute de sources audio —Suite Cette fonction permet de couper temporairement le son de l’ampli-tuner. Vous pouvez brancher un casque stéréo (fiche 1/4") à la prise PHONES de l’ampli-tuner pour une écoute en privé. Remarques : • Réglez le volume à la valeur minimum avant de brancher le ca...

Fr- 23 Écoute de sources audio —Suite Cette section explique les fonctions pouvant être utilisées avec toutes les sources d’entrée. Réglage des graves Le bouton BASS règle les graves. Tournez-le vers le haut pour augmenter les graves. Tournez-le vers le bas pour réduire les graves. En règle générale...

Fr- 24 Enregistrement Cette section explique comment enregistrer la source d’entrée sélectionnée sur un appareil capable d’enregistrer. Pour le TX-8522, vous pouvez enregistrer un signal audio sur un appareil d’enregistrement branché aux prises TAPE 1 OUT, TAPE 2 OUT ou VIDEO OUT.Pour le TX-8222, vo...

Fr- 26 Ecoute de la radio Vous devez choisir l’intervalle de fréquences AM de votre région. Si vous modifiez ce paramètre, toutes les stations radio mémorisées sont effacées.Utilisez l’ampli-tuner pour exécuter la procédure ci-dessous. Grâce au tuner intégré, vous pouvez écouter les stations radio A...

Fr- 27 Ecoute de la radio —Suite ■ Recherche des stations par fréquence Vous pouvez également rechercher les stations AM et FM en entrant directement la fréquence souhaitée. Mémorisation de stations AM/FM Vous pouvez enregistrer jusqu’à 40 de vos radios AM/FM préférées. ■ Sélection des stations ou c...

Fr- 28 Ecoute de la radio —Suite La fonction RDS n’est disponible que sur les modèles européens et ne peut être utilisée que dans les régions où des signaux RDS sont émis.Quand une station RDS est trouvée, le témoin RDS apparaît. ■ Qu’est-ce que « RDS » ? RDS est l’acronyme de Radio Data System , un...

Fr- 29 Ecoute de la radio —Suite Affichage d’informations radio (RT) Quand l’appareil capte une station RDS diffusant des informations RT, le texte s’affiche à l’écran. Remarques : • Le message « Waiting » apparaît lorsque l’ampli- tuner attend des informations RT. • Si le message « No Text Data » a...

Fr- 30 Appellation les canaux mémorisés A la réception d’une station mémorisée FM ou AM, au maximum 8 caractères (lettres, chiffres et certains symboles) peuvent être mémorisés, par exemple pour indiquer le nom de la station.Vous pouvez attribuer un nom à la station RDS (pour le modèle européen) et ...

Fr- 31 Branchement d’appareils n’étant pas atteints par les signaux de la télécommande (IR IN/OUT) Pour commander l’ampli-tuner au moyen de la télécommande à partir d’un point éloigné, vous devez vous procurer un kit multiroom (vendu séparément) du type présenté ci-dessous : • Kits Multi-Room System...

Fr- 32 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de l’ampli-tuner, cherchez-en la solution dans cette section. Impossible de mettre l’ampli-tuner sous tension • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché à la prise murale. • Débranchez le cordon d’alimentat...

Fr- 35 Fiche technique (TX-8222) Section amplificateur Section tuner ■ FM ■ AM Caractéristiques générales ■ Entrées audio ■ Sorties audio Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Puissance de sortie spécifiée (FTC) (Amérique du Nord) Tous les canaux : 5...