Onkyo HT-R990 - Notice

Onkyo HT-R990

Onkyo HT-R990 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
Page: / 87

Table des matières:

  • Page 2 – Remarques importantes pour votre sécurité
  • Page 3 – Précautions; Modèle pour les Canadien; Déclaration de Conformité
  • Page 4 – Accessoires fournis; Mise en place des piles; Pointage de la télécommande
  • Page 5 – Table des matères; enfoncé, appuyez sur
  • Page 6 – Fonctionnalités; Amplificateur
  • Page 8 – Panneaux avant et arrière; Panneau avant
  • Page 9 – Écran
  • Page 10 – Panneau arrière
  • Page 11 – Télécommande; Commandes de l’Ampli-tuner AV
  • Page 12 – Branchements; Branchement de l’Ampli-tuner AV; Branchement des câbles d’enceinte; Bornes d’enceinte à visser; Branchement de vos enceintes
  • Page 13 – Configuration des enceintes
  • Page 15 – Raccordement d’appareils audiovisuels; branchements audiovisuels.; Câbles et prises AV; À propos des branchements audiovisuels; Câble HDMI
  • Page 16 – • « À propos de l’interface HDMI » (; Branchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI
  • Page 17 – Raccordement de vos appareils
  • Page 18 – Comment enregistrer une source vidéo
  • Page 19 – Changement direct; automatiquement cet appareil comme source d’entrée.; . Il vous suffit de pointer la; Raccordement d’appareils Onkyo; dans les exemples d’installation); Branchement d’un appareil d’enregistrement
  • Page 20 – Branchement des antennes; Modèles nord-américains; • Faites attention de ne pas vous blesser
  • Page 21 – Mise sous tension et opérations de base; Mise sous/hors tension de l’Ampli-tuner AV; Mise sous tension; L’ampli-tuner AV s’allume ainsi que l’afficheur.; Extinction; ou
  • Page 22 – Lecture; Lecture depuis l’appareil raccordé
  • Page 23 – Lecture sur un iPod/iPhone via USB; » s’affiche à l’écran.
  • Page 24 – Commandes en mode standard; Écoute de la webradio vTuner; Lecture sur un périphérique USB
  • Page 26 – L’écran «; La boîte de dialogue « Media Sharing » apparaît.; Lecture distante; Une boîte de dialogue apparaît.
  • Page 27 – Écoute de la radio AM/FM
  • Page 29 – Si aucune station n’a été trouvée, le message «
  • Page 30 – Utilisation des fonctions de base; Procédure de mesure
  • Page 32 – Messages d’erreur
  • Page 33 – Sélection des modes d’écoute; Boutons des Modes d’écoute; Utilisation des modes d’écoute
  • Page 34 – À propos des modes d’écoute; Notes explicatives; Les formats audio suivants sont pris en charge par le mode d’écoute.; Disposition des enceintes
  • Page 39 – Utilisation du menu principal
  • Page 40 – Enregistrement AV; Modification de l’affichage de l’entrée; Utilisation d’un casque; Enregistrement
  • Page 41 – Opérations plus sophistiquées; Configuration avancée; Menus de configuration OSD
  • Page 43 – Speaker Setup (Configuration des enceintes)
  • Page 44 – Surround Back Ch; Lorsque l’appareil sans fil est raccordé à la prise; Unit; Lorsqu’un appareil facultatif est branché sur la prise; UNIVERSAL PORT; réglage des enceintes s’affiche à l’écran.
  • Page 46 – Quand «; Preserve THX Settings; Si ce réglage et configuré sur «
  • Page 47 – L’audio mono est restitué par l’enceinte centrale.; » et «
  • Page 49 – Ceci doit être utilisé lors de l’écoute de films.; Active le mode Light Compression.
  • Page 54 – » est sélectionné, le détail des opérations; connectés par HDMI d’être; Hardware Setup (Configuration du matériel); Le témoin Remote clignote deux fois.
  • Page 56 – dans votre navigateur web,; Pour utiliser un serveur proxy, saisissez son URL ici.; Ceci est le port réseau servant au contrôle du réseau.; Affiche la version courante du logiciel.
  • Page 57 – Lorsque «; Réglages de commande de la tonalité; Utilisation des réglages audio
  • Page 60 – Commande des appareils de la zone 2
  • Page 61 – Commande d’autres appareils; Station d’accueil UP-A1
  • Page 62 – Station d’accueil RI; Avec la commande RI; Sans la commande RI; Commande de votre iPod/iPhone
  • Page 63 – : Boutons disponibles
  • Page 64 – Recherche d’un code de télécommande
  • Page 65 – Commande d’un téléviseur; Réinitialisation de la télécommande
  • Page 67 – Annexe; Dépannage; , maintenez enfoncé le bouton; . Si votre téléviseur est branché à d’autres
  • Page 72 – • Atténuation de la vidéo
  • Page 73 – Fonctionnalités réseau/USB; Réseau Ethernet; • Un routeur avec un commutateur 100Base-TX intégré; Câble Ethernet CAT5; Connexion au réseau; Spécifications du réseau
  • Page 74 – Lecture sur un serveur; Spécifications du serveur
  • Page 75 – • Les fichiers MP3 doivent être au format MPEG-; Formats de fichiers audio pris en charge
  • Page 76 – Mise à jour du logiciel; Avant de commencer; • Configurez le paramètre «; Procédure de mise à jour; Mise à jour du logiciel via un réseau; , des touches directionnelles et de
  • Page 77 – No Update; Off; À l’aide de; Mise à jour du logiciel via USB
  • Page 79 – Conseil de connexion et trajet du signal vidéo; Sélection du signal
  • Page 80 – Formats de connexion audio
  • Page 81 – À propos de l’interface HDMI; : les téléviseurs et les; Formats audio pris en charge
  • Page 82 – Pour les téléviseurs compatibles
  • Page 84 – Caractéristiques techniques; Section amplificateur
  • Page 85 – Tableau des résolutions vidéo
Téléchargement du manuel

AV Receiver

HT-R990

Instruction Manual

Thank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please
read this manual thoroughly before making connections
and plugging in the unit.
Following the instructions in this manual will enable you
to obtain optimum performance and listening enjoyment
from your new AV Receiver.
Please retain this manual for future reference.

Manuel d’instructions

Merci d’avoir porté votre choix sur le ampli-tuner Audio-
Video de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de
pouvoir profiter pleinement de votre nouveau ampli-tuner
Audio-Video.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.

F

r

E

n

English

Français

Introduction ............................. En-2

Introduction .............................. Fr-2

Connections........................... En-12

Branchements ........................ Fr-12

Turning On &

Basic Operations .............. En-21

Mise sous tension et

opérations de base ............ Fr-21

Advanced Operations ........... En-41

Opérations plus

sophistiquées..................... Fr-41

Controlling

Other Components ........... En-61

Commande d’autres

appareils ............................. Fr-61

Appendix ................................ En-67

Annexe .................................... Fr-67

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Remarques importantes pour votre sécurité

2 Fr Introduction . Remarques importantes pour votre sécurité 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d’eau. 6. Essuyez le boîtier avec un chi...

Page 3 - Précautions; Modèle pour les Canadien; Déclaration de Conformité

3 Fr Précautions 1. Enregistrement et droits d’auteur— Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible— Le fusible à l’intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l’uti...

Page 4 - Accessoires fournis; Mise en place des piles; Pointage de la télécommande

4 Fr Accessoires fournis Assurez-vous que le carton contient bien les accessoires suivants : * La lettre figurant à la fin du nom du produit dans les catalogues et sur l’emballage indique la couleur du produit. Les caractéristiques techniques et le fonctionnement du produit ne changent pas, quelle q...

Autres modèles de Onkyo