Page 2 - Table des matières
www.petsafe.net 21 Merci d’avoir choisi la marque PetSafe ® . Si vous utilisez ce produit de façon cohérente, votre chien sera un bien meilleur compagnon et ce bien plus rapidement qu’avec d’autres systèmes de dressage. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre Service clientèle. Pour con...
Page 4 - Fonctionnement du système; Définitions
www.petsafe.net 23 Fonctionnement du système La clôture anti-fugue avec fi l In-Ground Fence ™ de PetSafe ® est idéale pour tous les animaux d'au moins 6 mois, pesant jusqu'à 25 kg et ayant un tour de cou entre 15 et 66 cm. Le système émet un signal radio qui part de l'émetteur et se propage le long...
Page 5 - Conseils de préparation; Étape
24 www.petsafe.net Positionnement de l'émetteur de clôture Placer l'émetteur de clôture : • dans une zone sèche, bien ventilée et à l'abri (1A, 1B).• dans une zone où la température ne descend pas en dessous de 0° (ex. garage, cave, remise, réduit).• à au moins 1 m d'objets / appareils métalliques d...
Page 6 - Exemples de schémas d'installation; Double boucle
www.petsafe.net 25 Exemples de schémas d'installation Exemple 1 : boucle de périmètre (simple boucle) Délimitation la plus courante. Elle permet à votre animal de bouger librement et sans danger dans tout le terrain (2C). Elle peut aussi protéger des piscines et les parterres (2D). D E A C B Exemple...
Page 7 - Positionnement du fil d'antenne; Pour torsader le fi l d'antenne
26 www.petsafe.net Exemple 6 (2J) : Boucle de fi l attaché à une clôture existante (double boucle)Cette délimitation vous permet d'utiliser une clôture existante et d'empêcher votre animal de sauter par-dessus ou de creuser en dessous. Ce schéma réduit la quantité de fi l devant être enterré. En par...
Page 8 - Fil d’antenne supplémentaire; Connexion des fils à l'émetteur de clôture; Fil de terre
www.petsafe.net 27 Fil d’antenne supplémentaire Des bobines de fi l d'antenne supplémentaires sont disponibles auprès de votre revendeur ou directement auprès de notre Service clientèle. Remarque : Lors de l'ajout de fi l d'antenne supplémentaire, ce der nier doit for mer une boucle continue. Le tab...
Page 9 - Préparation du collier-récepteur; Insertion et retrait de la pile; Voyant à deux couleurs; Tableau de fonction et de réponse
28 www.petsafe.net Préparation du collier-récepteur Insertion et retrait de la pile Remarque : Ne pas installer la pile lorsque le collier-récepteur est sur votre chien.Ce collier-récepteur est alimenté une pile remplaçable PetSafe ® (RFA-188). Cette pile est spécialement conçue pour pouvoir être re...
Page 11 - Installation du fil d'antenne; Enterrer le fi l d'antenne; Fixer le fi l d'antenne à une clôture existante
30 www.petsafe.net Installation du fil d'antenne Enterrer le fi l d'antenne Il est recommandé d'enterrer le fi l d'antenne pour le protéger. 1. Faites une tranchée de 2,5 à 7,6 cm de profondeur.2. Placez le fi l d'antenne dans la tranchée sans le tendre pour qu'il puisse se dilater et se contracter ...
Page 12 - Pose des fanions de délimitation; Ajustement du collier-récepteur
www.petsafe.net 31 Pose des fanions de délimitation Le fanions de délimitation sont des repères visuels pour indiquer à votre animal où se situe la zone d’avertissement. 1. Tenez le collier-récepteur à la hauteur du cou de votre chien. 2. Marchez vers la zone d’avertissement jusqu'à ce que le collie...
Page 13 - Manuel de dressage; Soyez patient avec votre animal; Jour 1 - Découverte des fanions de délimitation
32 www.petsafe.net Important : Pour garantir l'effi cacité et la sécurité du produit, veuillez respecter les points suivants :• Durant les deux premières semaines de dressage, n'utilisez pas le système de dressage sur votre animal sans surveillance directe.• Contrôlez l'ajustement du collier-récepte...
Page 14 - Jours 2 à 4 - Confirmation de la découverte des fanions
www.petsafe.net 33 Étapes :1. Commencez à marcher avec votre chien en laisse dans la zone autorisée. Encouragez calmement votre chien, en lui donnant quelques récompenses. 2. Allez vers les fanions de délimitation (10A). Soyez content de votre chien et jetez-lui des biscuits.3. En contrôlant votre c...
Page 16 - Félicitations ! Vous avez maintenant terminé; Accessoires
www.petsafe.net 35 Jour 31 et + Dressage avec signal sonore Une fois le dressage terminé, vous pouvez envisager de passer en mode signal sonore seul. À présent, votre chien devrait comprendre ce signal et répondre rapidement pour éviter d'entrer dans la zone de stimulation électrostatique. Remarque ...
Page 17 - Dépannage
36 www.petsafe.net Dépannage Le collier-récepteur ne sonne pas ou n'émet pas de stimulation. • Vérifi ez que la pile soit installée correctement. • Vérifi ez que les deux voyants soient allumés sur l'émetteur de clôture. Si ce n'est pas le cas, effectuez un « Test à l’aide d’une boucle courte ». Le ...
Page 18 - Informations supplémentaires; Pour localiser une rupture dans le fil d'antenne
www.petsafe.net 37 Informations supplémentaires • Le fi l d’antenne est enterré pour éviter de s'embroncher ou de le couper. Faites attention de ne pas l'endommager lorsque vous utilisez un taille-bordures ou lorsque vous creusez à proximité. • Le système doit être utilisé uniquement avec des chiens...
Page 19 - Garantie du produit
38 www.petsafe.net Élimination des batteries usagées Ce dispositif fonctionne avec une pile de type lithium 3 V et 160 mAH. Remplacez la pile uniquement par une pile équivalente commandée auprès du Service clientèle. Pour consulter la liste des numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notr...
Page 20 - Conformité; Avertissement
www.petsafe.net 39 Conformité Ce matériel a été testé et garanti conforme à la directive européenne sur les équipements hertziens et les équipements terminauxde télécommunications (directive R&TTE). Avant d'utiliser ce système en dehors des pays européens, veuillez consulter l'organisme compéten...