Page 2 - Además, puede descargar la última versión del ma-
ES ¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página WWW.PHILIPS.COM/WELCOME para recibir consejos y actualizaciones relativos al mantenimiento. En este manual encontrará las instruc- ciones resumidas para el correcto funcionamiento de la máquina. En el embalaje de la máquina se incluye un...
Page 3 - IMPORTANT; Lire toutes les instructions.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout i...
Page 6 - Entkalkung; FR - Consignes de sécurité
13 www.philips.com/support Safety instructions wird nicht durch die Garantie gedeckt. Entkalkung Wird dieser Arbeitsvorgang nicht ausgeführt, funktioniert das Gerät nicht mehr störungsfrei. In diesem Falle wird die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt. Achtung! Die Entkalkerlösung und die bis ...
Page 7 - Introduction/enlèvement de la carafe à lait; Le logo; ES - Normas de seguridad; ser adecuada para el tipo de enchufe instalado en la máquina
14 Safety instructions www.philips.com/support Opérations préliminaires Ne JAMAIS extraire le bac d’égouttement lorsque la machine est en mar-che. Attendre quelques minutes après la mise en marche et/ou l’arrêt pui-sque la machine eff ectue un cycle de rinçage/auto-nettoyage (voir section « Cycle de...
Page 8 - Premere il tasto; Beim ersten Mal; fois passer au point 11.; Appuyer sur la touche; FIRST INSTALLATION; PRIMA INSTALLAZIONE - ERSTE INSTALLATION - PREMIÈRE INSTALLATION
18 Instructions www.philips.com/support H 2 O MAX EN Fully insert the drip tray. Remove the lid from the wa-ter tank. Remove the water tank by only using the handle. Fill it with fresh drinking water. Make sure the dispensing spout is in correct position. IT Inserire la vasca raccogli gocce fi no a ...
Page 24 - MENU BEVANDA - GETRÄNKEMENÜ - MENU BOISSON
34 Instructions www.philips.com/support BEVERAGE MENU MENU BEVANDA - GETRÄNKEMENÜ - MENU BOISSON MENÚ BEBIDA - MENU BEBIDA BEVERAGE MENU ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CAPPUCCINO PREBREWING COFFEE TEMPERATURE COFFEE LENGTH MILK QUANTITY COFFEE LENGTH PREBREWING COFFEE TEMPERATURE MENU OK...
Page 26 - This menu allows you to perform maintenance operations.
36 Instructions www.philips.com/support MACHINE MENU GENERAL MENU DISPLAY MENU WATER MENU MAINTENANCE DISPLAY MENU GENERAL MENU WATER MENU MAINTENANCE EN Select the options. You can manage and maintain your ma-chine. This menu allows you to change the machine operating set-tings This menu allows you...
Page 27 - Warning; Fermer la porte de service.; Cerrar la puerta de servicio.; Feche a portinhola de serviço. Introduza a bandeja de lim-; consulte o manual de instruções.
37 www.philips.com/support Instructions Warning Attenzione - Achtung - Attention Atención - Atenção INSERT DRIP TRAY INSERT CAPPUCCINATORE INSERT COFFEE GROUNDS DRAWER INSERT VALVE INTO CAPPUCCINATORE CLOSE HOPPER DOOR ADD COFFEE REFILL WATER TANK CLOSE SIDE DOOR INSERT BREW GROUP EN Close the servi...
Page 29 - Accessories; Accesorios - Accessori
39 go to www.shop.philips.com/service to buy accessories Accessories EN Milk circuit cleaner product number: CA6705 IT Sistema di pulizia circuito latte n. prodotto: CA6705 DE Reiniger Milchsystem Produktnr.: CA6705 FR Système de nettoyage du circuit du lait n° produit : CA6705 ES Limpiador del circ...