Philips HD8930/01 - Guide rapide
 
                
                                    Philips HD8930/01 - Guide rapide, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Además, puede descargar la última versión del ma-
- Page 3 – IMPORTANT; Lire toutes les instructions.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 6 – Entkalkung; FR - Consignes de sécurité
- Page 7 – Introduction/enlèvement de la carafe à lait; Le logo; ES - Normas de seguridad; ser adecuada para el tipo de enchufe instalado en la máquina
- Page 8 – Premere il tasto; Beim ersten Mal; fois passer au point 11.; Appuyer sur la touche; FIRST INSTALLATION; PRIMA INSTALLAZIONE - ERSTE INSTALLATION - PREMIÈRE INSTALLATION
- Page 24 – MENU BEVANDA - GETRÄNKEMENÜ - MENU BOISSON
- Page 26 – This menu allows you to perform maintenance operations.
- Page 27 – Warning; Fermer la porte de service.; Cerrar la puerta de servicio.; Feche a portinhola de serviço. Introduza a bandeja de lim-; consulte o manual de instruções.
- Page 29 – Accessories; Accesorios - Accessori
IT
Benvenuto nel mondo Philips Saeco! Registrati sul sito
WWW.PHILIPS.COM/WELCOME
per ricevere
consigli e aggiornamenti sulla manutenzione. In questo libretto sono riportate le istruzioni in breve
per il corretto funzionamento della macchina. Nell’imballo della macchina potete trovare un CD contenente 
il manuale completo nella lingua desiderata. Inserite il CD nel lettore del vostro computer e sarete guidati 
nel trovare il documento desiderato. Potete consultare il sito 
www.philips.com/support per ricercare
(utilizzare il codice riportato in prima pagina) e scaricare l’ultima versione del manuale d’uso.
DE
Herzlich Willkommen in der Welt von Philips Saeco! Registrieren Sie sich auf der Internetseite
WWW.
PHILIPS.COM/WELCOME
und erhalten Sie Hinweise und Aktualisierungen zur Wartung. In diesem
Heft werden die Hinweise für den korrekten Betrieb der Maschine in Kurzform dargestellt. In der Verpak-
kung der Maschine befi ndet sich eine CD, die das gesamte Handbuch in der gewünschten Sprache enthält. 
Legen Sie die CD in das Lesegerät Ihres PC ein und Sie werden bei der Suche des gewünschten Dokuments 
geführt. 
Darüber hinaus können Sie die neueste Version des Bedienungshandbuchs auf der In-
ternetseite www.philips.com/support herunterladen. Nehmen Sie dabei auf die Modellnum-
mer Bezug, die auf der ersten Seite angegeben wird.
EN
Welcome to Philips Saeco! Register on
WWW.PHILIPS.COM/WELCOME
and you will receive tips and
updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to oper-
ate your machine properly. The machine package includes a CD with the entire manual in your language. 
Put the CD in your PC’s CD drive and you will be guided to the desired document. 
You may also go to
www.philips.com/support to download the latest version of the user manual (refer to the type 
number listed on the cover page).
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ES ¡Bienvenido al mundo Philips Saeco! Regístrese en la página WWW.PHILIPS.COM/WELCOME para recibir consejos y actualizaciones relativos al mantenimiento. En este manual encontrará las instruc- ciones resumidas para el correcto funcionamiento de la máquina. En el embalaje de la máquina se incluye un...
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout i...
13 www.philips.com/support Safety instructions wird nicht durch die Garantie gedeckt. Entkalkung Wird dieser Arbeitsvorgang nicht ausgeführt, funktioniert das Gerät nicht mehr störungsfrei. In diesem Falle wird die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt. Achtung! Die Entkalkerlösung und die bis ...
 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                                                                         
                                                                         
                                                                         
                                                                         
                                                                         
                                                                        